Що таке TO THE DISH Українською - Українська переклад

• до страви
• страви
• в блюдо
• на блюдо
• страві
• блюдо
• до тарілки

Приклади вживання To the dish Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the dish itself!
За блюдо!

Now back to the dish.
Але повернемося до тарілки.

To the dish not only the budget but….
Єто блюдо не тільки бюджетне, але і….

Mozzarella cheese adds a special taste to the dish.
Особливий смак страви додасть сир моцарелла.

A wonderful addition to the dish will be black olives.
Прекрасним доповненням до страви стануть чорні маслини.

Mozzarella cheese adds a special taste to the dish.
Особливий смак страві додасть сир моцарелла.

They are used as a complement to the dish or the dishes are added to the process for their preparation.
Їх використовують як доповнення до страви, або додають в блюда в процесі їх приготування.

For example, beets of different varieties will give a different shade to the dish.
Наприклад, буряк різних сортів дасть різний відтінок блюду.

Sprinkle with herbs when filing, You can offer to the dish ketchup and fresh vegetables.
Посипаємо зеленню при подачі, можна запропонувати до страви кетчуп і свіжі овочі.

Juicy sweet pineapple flesh brings a pleasant fresh touch to the dish.
Соковита солодка м'якоть ананаса привносить в блюдо приємну свіжу нотку.

The key to the dish lies in the apples, which are caramelized in butter until golden brown.
Ключ до страви лежить в яблуках, які карамелизуются в маслі до золотисто-коричневого кольору.

Secondly, correctly selected firewood also gives its part to the dish.
По-друге, правильно вибрані дрова теж дають свою частину аромату страви.

Adding it to the dish, do not put in it a lot of salt- the necessary salinity will give the greens.
Додаючи її в блюдо, не кладіть в нього багато солі- необхідну солоність дасть зелень.

Cardamom is released from the pods immediately before adding to the dish.
Кардамон вивільняють із стручків безпосередньо перед додаванням в блюдо.

The Italians then used the word to refer to the dish in which what is now known as lasagna is made.
Згодом італійці використовували це слово, щоб описати страву, яка зараз відома як лазанья.

The taste of oregano can slightly burn, but this only adds spice to the dish.
Смак душиці може злегка обпалювати, але це тільки додає пікантності страві.

For brilliance, you can add fresh greens to the dish, and for the aroma and piquancy- a little garlic and favorite spices.
Для яскравості в блюдо можна додати свіжу зелень, а для аромату і пікантності- трохи часнику і улюблених спецій.

When the dish is ready, take out the garlic, rice mix and shift to the dish.
Коли страва готова, часник виймають, плов перемішують і перекладають на блюдо.

Marinades will give a special taste and juiciness to the dish, allow each time to diversify it, because there are a lot of options.
Маринади додадуть особливий смак і соковитість страві, дозволять кожен раз урізноманітнити його, адже є безліч варіантів.

After 2 hours gat cake from the refrigerator and gently turn over to the dish.
По закінчення 2-х годин дістаємо тортик з холодильника і акуратно перевертаємо на блюдо.

The chef of our restaurant, Ivan Tsurikov, gave a new life to the dish“Carp in wine sauce with mashed parsnip”.
Ресторан Пан Атаман, відродив унікальні смаки з минулого! Наш шеф, Цуріков Іван, дав нове життя страві«Короп у винному соусі на пюре із пастернаку».

Separate the upper tier with the pattern from the napkin and attach it to the dish.
Відокремте від серветки верхній ярус з малюнком і прикладіть до тарілки.

Nothing needs to be added to the dish- just pour the contents of the package into boiling water and cook the required amount of time.
Нічого не треба додавати до страви- лише висипте вміст пакету до окропу та варіть необхідну кількість часу.

Eomuk(fish cakes), boiled eggs, and diagonally sliced scallions are common additions to the dish.
Емук(рибні коржі), варені яйця та нарізана по діагоналі зелена цибуля- поширені доповнення до страви.

To the dish turned out juicy, fragrant and delicious, it is desirable to choose a potato, which is easy to fall apart, but it does not turn to mush.
Щоб блюдо вийшло соковитим, ароматним і смачним, бажано вибрати картопля, який легко розварюється, але при цьому не перетворюється в кашу.

Pumpkin is not only a delicious vegetable of orange color, but also a very useful additive to the dish.
Гарбуз- це не тільки смачний овоч з помаранчевим кольором, але також дуже корисна добавка до страви.

A wide range of wine cards will allow you to accurately choose a drink to the dish, and the tea and dessert menu will help to prolong pleasant moments of rest.
Широкий асортимент винної карти дозволить Вам безпомилково обрати напій до страви, а чайне та десертне меню допоможе продовжити приємні миті відпочинку.

After that, you can take out the form, remove the split ring, paper and carefully transfer the cheesecake to the dish.
Після цього можна вийняти форму, зняти рознімне кільце, папір і акуратно перекласти чізкейк на блюдо.

Rare table complete without the presence of this component, because it adds spice to the dish and the special taste. You can, horseback….
Рідкісний стіл обходиться без присутності цього компонента, тому що вона додає страві пікантності і особливого смаку. Можна, коні….

Before cooking, the oven is melted to a maximum temperature so that during cooking the oven evenly gives off the heat to the dish.
Перед початком готування піч розтоплюється до максимальної температури, щоб в процесі приготування піч рівномірно віддавала страви тепло.