Що таке СТРАВІ Англійською - Англійська переклад

• dish
• meal

Приклади вживання Страві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страві особливий відтінок солодових нот.
Creates special malt notes in.

Особливий смак страві додасть сир моцарелла.
Mozzarella cheese adds a special taste to the dish.

Дорблю- сир, який здатний додати страві ніжності.
Dorbul is a cheese that can add a dish of tenderness.

Пікантність страві додадуть листочки базиліку.
The piquancy of the dish will add basil leaves.

Дорблю- сир, який здатний додати страві ніжності.
Dorblu- cheese, which is able to add a dish of tenderness.

Він надає страві особливого смаку і зберігає її свіжість.
It gives the food a special taste and preserves its freshness.

Овочі взагалі можна знайти практично в кожній страві китайської кухні.
Every vegetable can find its way into Chinese meals.

Саме він надає страві особливий пікантний смак. Складові:.
It is he who gives the dish a special piquant taste. Ingredients:.

А спосіб варіння кальмарів додасть страві особливий шарм. Складові:.
A method of cooking squid will give the dish a special charm. Ingredients:.

До такого страві обов'язково подають в окремій піалі бульйон.
To such a dish must be served in a separate bowl of broth.

Базилік є не тільки прекрасною приправою, надає страві вишуканий смак.
Basil is not only a wonderful seasoning, giving the dish an exquisite taste.

Дайте готовому страві настоятися під закритою кришкою 10 хвилин.
Allow the dish is ready brew under the lid closed for 10 minutes.

Смак душиці може злегка обпалювати, але це тільки додає пікантності страві.
The taste of oregano can slightly burn, but this only adds spice to the dish.

Саме вони надають страві витончений смак і неймовірно привабливий аромат.
They give the dish a refined taste and an incredibly attractive fragrance.

Свіжа дичина іноді споживається сирою у рясно приправленій страві і вважається делікатесом.
Freshly killed game is sometimes eaten raw in richly spiced dishes and is seen as a delicacy.

Гарбуз і моркву надають страві ніжний фруктово-овочевий аромат і смак.
Pumpkin and carrots give the dish a delicate fruit and vegetable aroma and taste.

Такого базиліка буде достатньо всього щіпки, щоб додати страві потрібних смакових характеристик.
This basil will be just enough pinch to give the dish the desired flavor characteristics.

Більш того, вони надають кожній страві свіжості і наповнюють будинок чарівним ароматом.
In addition, they give each dish freshness and fill the house with magical fragrances.

Головне в цій страві- доварити квасолю, бо в твердому вигляді вона зовсім не така смачна, як варена.
The main thing in this dish- dovaryty beans, because the solid form, it is not as tasty as cooked.

Після термічної обробки він дарує страві смачну золотисту скоринку і підкреслює смак неповторним сирним ароматом.
After the heat treatment it gives meal a delicious golden crust and emphasizes unique cheese taste.

У цій страві шматочки хліба занурюють як в геймер, так і в Дібіс(арабське слово для сиропу дати).
In this dish, bread pieces are dipped into both gaymer and dibis(the Arabic word for the date syrup).

Незвичайний додаток надає страві синьо-зеленого кольору, але це не заважає їй залишатися смачною і їстівною.
Supplement which gives the dish an unusual blue-green color, but this does not prevent him to remain tasty and edible.

Це означає, що ви зможете одночасно скуштувати рис, хліб, чапаті, свіжі й мариновані овочі, кислі та солодкі соуси в одній страві.
It means that you can try rice, bread, chapati, fresh and pickled vegetables, sour and sweet sauces in a one dish.

Але краще, якщо в страві вона буде не основним інгредієнтом, а додатковим- наприклад, можна змішати печінковий пюре зі звичною кашею.
But it is better, if in one dish it will not be the main ingredient, but another- for example, you can mix liver with the usual porridge.

Жовті помідори менш кислі, ніж червоні, але їх можна змішувати із червоними для надання страві більш тонкого смаку та ефектного вигляду.
Yellow tomatoes are less acidic than red, but they can be mixed with red to give to a dish a more delicate taste and spectacular look.

Також, спитайте офіціанта про кількість калорій у страві та з'їжте ту її частину, що містить норму калорій для одного вашого прийому їжі.
Also, ask the waiter about the number of calories in the dish and eat that portion that contains the calorie intake for one of your meals.

Кориця не тільки додасть страві приємний теплий аромат, але і допоможе зняти запалення, а так само її використовую для запобігання діабету.
Cinnamon will not only give the dish a pleasant warm fragrance, but it also helps to relieve inflammation, and also it is used to prevent diabetes.

У кожній страві до дрібниць продумані всі спеції і компоненти таким чином, що звичні продукти набувають зовсім новий і дивовижний смак.
All the spices and ingredients are thought out in each dish to the smallest details in such a way that the familiar products acquire a completely new and amazing taste.

Хоча сомен іноді подається гарячим у страві під назвою нюмен, локшина хіямуґі зазвичай холодна, іноді подається з льодом або плаваючою у воді в прозорій скляній мисці.
While sōmen are sometimes served hot in a dish called nyumen, hiyamugi is typically served cold, sometimes over ice or floating in water in a clear glass bowl.