Що таке TO THE HELP Українською - Українська переклад

• до допомоги
• допомогою
• на допомогу
• за допомогою
• по допомогу
• до довідкової
• допомагали
• допомозі
• допомогу
• допомоги

Приклади вживання To the help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Link to the help information;
Перехід до довідкової інформації;

Volume II: The Germans come to the help of their ally.
Том II: Німці приходять на допомогу свого союзника.

Refer to the help of Israeli doctors to help you regain strength.
Звертайтеся по допомогу ізраїльських лікарів, які допоможуть вам відновити сили.

Adjustment of depth happens to the help of a skating rink.
Регулювання глибини відбувається за допомогою катка. Ширина обробки 1.

Refer to the help of the managers, after consulting on the phone.
Зверніться за допомогою до менеджерів, проконсультувавшись по телефону.

You can always check where to the help you provided was sent.
Ви завжди можете переглянути, куди направили допомогу, надану Вами.

Please refer to the help section of your browser software for more information on how to activate and deactivate these functions.
Будь ласка, зверніться до довідкової частини свого браузера для отримання додаткової інформації про те, як активувати і деактивувати ці функції.

If you want, you can at any stage resort to the help of specialists.
При бажанні Ви на будь-якому етапі зможете звернутися за допомогою фахівців.

We look forward to the help and encouragement of all our supporters!
Будемо раді за підтримку та допомогу усіх небайдужих!

To become familiar with all the features, refer to the Help system.
Для ознайомлення з усіма можливостями звертайтеся до довідковій системі.

You can resort to the help of relatives.
Можете розраховувати на допомогу родичів.

It was he who organized charity concerts, funds from which went to the help of the needy.
Саме він організовує благодійні концерти, кошти від яких йшли на допомогу нужденних.

Many resort to the help of the steamer.
Багато хто вдається до допомоги отпарівателя.

Muslims are enjoined to give a set amount of their income to the help poor people.
Справжній мусульманин зобов'язаний віддавати частину своїх доходів на допомогу бідним та знедоленим.

We managed to survive just due to the help of the Zoo staff, they brought us food.
Ми вижили винятково завдячуючи допомозі співробітників зоопарку, які приносили нам їжу.

Referring to the help of a private detective, you will always be able to solve the problem that previously did not know where to turn.
Звертаючись за допомогою до приватного детектива, ви завжди зможете вирішити проблему, з якою раніше не знали куди звернутися.

The Jewish Aid Committee of Kiev came to the help of those who remained.
Комітет єврейської допомоги Києва прийшов на допомогу тим, хто залишився.

To do this, we turn to the help of several of the most complete and popular collections of interpretations of dreams.
Для цього звернемося за допомогою до кількох найповнішим і популярним на сьогоднішній день збірників тлумачень сновидінь.

During this time, I repeatedly had to resort to the help of platform lawyers.
Протягом цього часу мені багато разів доводилося звертатися за допомогою юристів платформи.

Having decided to resort to the help of experts, after a few weeks you will be able to admire your beautiful ears in the mirror.
Зважившись звернутися за допомогою фахівців, уже через кілька тижнів ви зможете милуватися красивими вухами в дзеркалі.

Figuring out, both in the short term to improve eyesight, you can resort to the help of massage for the eyes.
З'ясовуючи, як в короткі терміни поліпшити зір, можна вдатися до допомоги масажу для очей.

To make the device, the company resorted to the help of Laser Zentrum Nord, which has the necessary printer for volumetric titanium printing.
Щоб виготовити пристрій, компанія вдалася до допомоги Laser Zentrum Nord, яка має потрібний принтер для об'ємної титанової друку.

The proceeds from the registration for the children's run will be directed to the help of the children who fight cancer.
Засоби виручені з реєстрації на дитячий забіг будуть спрямовані на допомогу дітям, які ведуть боротьбу з онкозахворюваннями.

Therefore, this time a group of researchers resorted to the help of barite, or heavy spar- a barium mineral collected on the Belcher archipelago in the Hudson's Bay.
Тому цього разу група дослідників вдалася до допомоги бариту, або важкого шпату- мінералу барію, зібраного на архіпелазі Белчер в Гудзоновій затоці.

Hi everyone, I am Mark Milley and I am so happy to return to this great forum to testify to the help I received from Williams David.
Привіт усім, я- Марк Міллі, і я так радий повернутися на цей чудовий форум, щоб засвідчити допомогу, яку я отримав від Вільямса Девіда.

An individualist can be unselfish, and he can devote himself not only to the help of individuals, but also to the development of the institutional means for helping other people.
Індивідуаліст може бути безкорисливим і може присвятити себе допомозі не лише окремим особам, але також і розвиткові інституційних засобів для надання допомоги іншим людям.

When their efforts failed or when the spouses are not satisfied with the level of service and attitude of medical personnel, they turn to the help of foreign specialists.
Коли такі спроби не призвели до успіху або коли подружжя не влаштовує рівень обслуговування та ставлення медичного персоналу, вони звертаються за допомогою до зарубіжних фахівців.

All standard procedures happen automatically to the help of single-knob management(joystick);
Всі стандартні процедури проходять автоматично за допомогою однокнопочного управління(джойстик);

In the event that in the daily activities are tens and hundreds of gigabytes, it is convenient to resort to the help of specialized tools for data synchronization.
В тому випадку, якщо в повсякденній діяльності використовуються десятки і сотні гігабайт, зручніше вдатися до допомоги спеціалізованих утиліт для синхронізації даних.

In an attempt to prevent this event, the Torah will have to resort to the help of his friend from the Avengers- the Hulk.
У спробі запобігти цьому Тору доведеться звернутися по допомогу до свого товариша з Месників- Халка.