Що таке TO THE INTERFACE Українською - Українська переклад

• до інтерфейсу
• до інтерфейсних

Приклади вживання To the interface Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photoshop. Introduction to the interface.
Photoshop. Знайомство з інтерфейсом.

Access to the interface connectors is tightly closed by rubber plugs, which prevent water and dust from entering the smartphone.
Доступ до інтерфейсних роз'ємів щільно закритий гумовими заглушками, які унеможливлюють потрапляння води та пилу всередину смартфону.

Then you need to get to the interface.
Тоді вам необхідно дістатися до інтерфейсу.

Similar to the interface of Lightroom Mobile, you can edit clips using a set of menus that appear on the right hand side of your display.
Подібно до інтерфейсу Lightroom Mobile, ви можете редагувати кліпи за допомогою набору меню, які з'являються у правій частині екрана.

There are basically eight elements to the interface.
Існують в основному вісім елементів інтерфейсу.

Access to the interface connectors is tightly closed by rubber plugs, which prevent the ingression of water and dust inside the smartphone.
Доступ до інтерфейсних роз'ємів щільно закритий гумовими заглушками, які унеможливлюють потрапляння води та пилу всередину смартфону.

If these features are not taken into account, it is possible to obtain the rejection and abruption of the user to the interface of VC.
Якщо ці особливості не враховувати то можна отримати несприйняття та відторгнення користувача до інтерфейсу ВУ.

For the separation of access to the interface of VC and its components, every widget contains information about the owner, its groups and access rights.
Для поділу доступу до інтерфейсу ВУ та його складовим, кожний віджет містить інформацію про власника, його групи та права доступу.

However, if the light strikes the interface at Brewster's angle, the reflected light is completely linearly polarized parallel to the interface.
Однак якщо світло падає під кутом Брюстера, відбите світло повністю лінійно поляризоване паралельно межі.

Always pay attention to the interface of the website for payment- any change of colors and fonts, spelling errors should arouse your suspicion.
Завжди звертайте увагу на інтерфейс сайта для оплати- будь-яка зміна кольорової гами та шрифту, наявність орфографічних помилок має викликати підозри.

The relaxed type hierarchies, minimalist color palette, and the subtle background animations add a lot of flair and style to the interface.
Розслаблена ієрархія типу, мінімалістична кольорова палітра та тонка фонова анімація додають інтерфейсу багато чуття та стилю.

VNLU spent working on the integration of information resource“Scientific Periodicals of Ukraine” to the interface of analytical services, Google Scholar(Google Academy).
НБУВ провела роботи з інтеграції інформаційного ресурсу“Наукова періодика України” до інтерфейсу аналітичних сервісів Google Scholar(Google Академія).

Out of the lot, I tend to use TeamSpeak 3 most often, because I have been using it for quite a while now and I'm just used to the interface.
З більшості, я, як правило, використовую TeamSpeak 3 найчастіше, тому що я використовую його досить довго, і я просто звик до інтерфейсу.

In this case, remote access to the interface and built-in applications will work even without a public(white) IP address(for example, when connecting via a 3G/4G-modem).
У цьому разі віддалений доступ до інтерфейсу та вбудованих програм працюватиме навіть за відсутності реальної IP-адреси(наприклад, за умови під'єднання через 3G модем).

When you open OneNote 2013, you will find a fresh clean look that allows you to focus on your thoughts and ideas as opposed to the interface.
Відкривши OneNote 2013, ви відразу зверніть увагу на новий дизайн, який допомагає зосередитися на думках та ідеях, а не на інтерфейсі.

In this case, remote access to the interface and built-in applications will work even without a public(white) IP address(for example, when connecting via a 3G/4G-modem).
В цьому випадку віддалений доступ до інтерфейсу і вбудованих додатків буде працювати навіть при відсутності реальної"білої" IP-адреси(наприклад, при підключенні через 3G-модем).

In addition, North Korea has created the operating system Red Star OS on the basis of Fedora Linux, which interface is virtually identical to the interface of Mac OS X.
Крім цього, в Північній Кореї створили операційну систему Red Star OS на основі Fedora Linux, яка практично повністю копіює інтерфейс Mac OS X.

Check Results Anythere You are allowed to login to the interface of Mobile Spy App online account with the user name and password to check the logs.
Перевірити результати Anythere Ви маєте право увійти до інтерфейсу мобільного шпигуна додаток онлайн-рахунок ім'я користувача і пароль, щоб перевірити журнали.

Demo account: immediately after registration, clients receive a virtual account with $1000, which allows testing the platform's capabilities and getting accustomed to the interface.
Наявність демо-рахунку: Безпосередньо після реєстрації клієнту видається тестовий депозит в$ 1000, за допомогою якого можна протестувати можливості платформи і звикнути до інтерфейсу.

The game process according to the declared genre is limited only to the interface of the mobile device, to which messages are sent- this is how communication between Peter and his mentor occurs.
Ігровий процес відповідно до заявленого жанру обмежується тільки інтерфейсом мобільного пристрою, на який і надходять повідомлення- так відбувається зв'язок між Пітером і його наставником.

The biggest feature with HootSuite, and perhaps the most appealing is the bulk schedule feature which allows you to setup a list of tweets and times in a CSV file, and then upload them to the interface.
Найкраща функція HootSuite і, можливо, найбільш приваблива,- це функція масового планування, яка дозволяє налаштувати список запланованих публікацій у файлі CSV, а потім завантажити його в інтерфейс.

Expanding the functionality, making changes to the interface and managing the resource not only make the site more attractive to users, but in many cases, increase its value in the eyes of search engines;
Розширення функціоналу, внесення змін в інтерфейс і управління ресурсом не тільки роблять сайт більш привабливим для користувачів, але і в багатьох випадках підвищують його цінність в очах пошукових систем;

The same year, Apple introduced System 7, a major upgrade to the operating system which added color to the interface and introduced new networking capabilities.
В тому ж році Apple випустило System 7, головну модернізацію до операційної системи, котра додала колір до інтерфейсу та впровадила нові мережні здатності.

MIUI is a far cry from stock Android, but Xiaomi's much needed overhaul to the interface has made it more aesthetically pleasing, and includes many features that actually add a fair amount of value to the software experience and without coming off as gimmicks.
MIUI є далеким від акцій Android, але необхідний капітальний ремонт інтерфейсу Xiaomi зробив його більш естетичним і включає в себе безліч функцій, які фактично додають значну частину цінності досвіду програмного забезпечення і не виникають як трюки.

The interaction of electrostatic oscillations with the flux of the charged particles passing parallel or perpendicular to the interface of the structure has been studied in the hydrodynamic and kinetic approaches.
У гідродинамічному та кінетичному приближеннях досліджено взаємодію електростатичних коливань з потоком заряджених часток, котрі проходять паралельно або перпендикулярно до меж структури, котра складається з плазменого шару.

At the moment, experts CSAIL makes the finishing touches to the interface of its software digital pen, so that they can take advantage of the development of an interest in the neurologists of the many health centers and hospitals.
В даний момент фахівці CSAIL вносять фінальні штрихи в інтерфейс свого програмного забезпечення, завдяки чому їх розробкою зможуть скористатися зацікавлені в цьому неврологи з численних медичних центрів і лікарень.

The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons, approval of automated translations and finding phrases that are translated.
Перше, що ви побачите в новій версії є серйозним оновленням користувальницького інтерфейсу, ми додали пару високо затребуваних функцій для інтерфейсу, таких як наступної/ попередньої кнопки, затвердження автоматизованого перекладу і пошуку фраз, які переводяться.

When connected to the interface eSATA, Verbatim Combo SSD can read data at speeds up to 60 MB/ sec and write speeds up to 25 Mbps, whereas the usual USB 2.0 limits the ability of the device for reading and writing up to 26 Mbps and 15 Mbps/ sec, respectively.
При підключенні по інтерфейсу eSATA новинка Verbatim Combo SSD дозволяє зчитувати дані зі швидкістю до 60 Мбіт/с і записувати зі швидкістю до 25 Мбіт/с, тоді, як звичний USB 2. 0 обмежує можливості пристрою при читанні і запису до 26 Мбіт/с і 15 Мбіт/сек відповідно.

Modern regular expression software provides the means of turning off greediness, though in a graphical environment it is up to the interface to provide you with access to this feature. For example a search dialog providing a regular expression search could have a check box labeled Minimal matching as well as it ought to indicate if greediness is the default behavior.
У сучасних рушіях пошуку за формальними виразами передбачено можливість вимикання жадібності, забезпечення доступу до цієї можливості є проблемою лише графічного інтерфейсу. Наприклад, у діалоговому вікні пошуку за формальним виразом може бути поле для позначки з міткою Мінімальна кількість збігів, а також певним чином позначено, що жадібність є типовою поведінкою.