Що таке TO THE INTEREST Українською - Українська переклад

• інтересу
• в інтересах
• зацікавленість
• до інтересів
• на інтерес
• інтерес
• для зацікавленої
• для інтересів

Приклади вживання To the interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will depend to the interest of the group.
Це буде вирішуватися в інтересах партії.

Amounts spent by advertisers on video advertising are growing directly proportional to the interest of users in this segment.
Суми, витрачені рекламодавцями на відеорекламу, ростуть прямо пропорційно інтересу користувачів до цього сегменту.

As they relate to the Interest of Great Britain.
Проте вони мають відповідати інтересам Великої Британії.

A municipality is entitled to own municipal property, which it shall use to the interest of the territorial community.
Община має право на свою власність, яка використовується в інтересах територіальної общини.

In 2018, returned to the interest of childhood- painting.
У 2018 році повернулася до захоплення дитинства- живопису.

As for those regions lying within those frontiers"wherein Great Britain is free to act"without determinant to the interest of her ally.
Що стосується регіонів, що лежать в середині меж, де Велика Британія має право чинити без вирішального фактора інтересу її союзника.

Or detrimental to the interest of the University.
Або цього Статуту чи завдають шкоди інтересам Університету.

The central committee would be based in San Felipe"for the purpose of circulating information of events of importance to the interest of the people".
Центральний Комітет би базувався в Сан-Феліпе"з метою поширення інформації про події, що мають важливе значення для інтересів народу".

And they must be proportionate to the interest to be protected.
І вони повинні бути співрозмірними захищеному інтересу.

Due to the interest in this fantastic destination, Save A Train has put together a quick guide on how to see Cinque Terre by Train.
Через інтерес до цього фантастичне місце, зберегти Поїзд has put together a quick guide on how to see Cinque Terre by Train.

They are not detrimental to the interest of the society and its welfare.
Вони не завдають шкоди інтересам суспільства і його добробуту.

Propaganda seeks to change the way people understand an issue for the purpose of changing their actions and expectations in ways that are desirable to the interest group.
Пропагандист намагається змінити спосіб, у який люди розуміють питання чи ситуацію, щоб змінити їхні дії та очікування у бажаний для зацікавленої групи спосіб.

And they must be proportionate to the interest to be protected.[435].
І вони повинні бути пропорційними інтересу, який захищається”(пункт 14 Зауваження).

If both A and B look to the interest of the other party, then the above mentioned apple problem would be impossible to resolve.
Але якщо і А, і Б піклуються про інтереси іншої сторони, змальовану нами проблему з яблуками вирішити взагалі неможливо.

Popular culture and the truth is very contributed to the interest in finding himself.
Масова культура і правда дуже посприяла інтересу до пошуків себе.

We pay great attention to the interest of the candidate is in the hotel industry.
Велику увагу ми приділяємо зацікавленості кандидата в роботі саме в готельній сфері.

It was conceived as a one-off project aimed at promoting the weekly Focus, but started being issued on a regular basis(2-5 times per year) due to the interest on the readers' part.
Це мав бути одноразовий проект для реклами щотижневого«Фокуса», але через зацікавленість з боку читачів почав виходити регулярно(від двох до п'яти журналів у рік).

The speakers were asked a lot of questions, which testifies to the interest of the student audience in scientific research.
Доповідачам було поставлено багато запитань, що свідчить про зацікавленість студентської аудиторії науковими дослідженнями.

According to the interest of what you want to highlight, what is done is to separate the sector corresponding to the largest or the smallest value.
Відповідно до інтересу того, що хочеться виділити, робиться відділення сектора, що відповідає більшій чи меншій ціні.

The data subject has a possibility of objecting to the interest based advertisement of Google.
Суб'єкт даних може заперечувати проти реклами Google на основі інтересів.

Programs may be tailored to the interest of the student and allow for independent study, or they may be designed by a university with required core courses.
Програми можуть бути адаптовані до інтересів студента і дозволяють самостійне навчання, або вони можуть бути розроблені університетом з необхідними основними курсами.

We hope that Polish investments in Ukraine will increase in 2020, and the Polish prime minister's visit to Ukraine will contribute to the interest of the Polish business in Ukraine.
Ми сподіваємося, що в 2020 році зростуть польські інвестиції в Україну, а зацікавленню польського бізнесу Україною сприятиме візит глави уряду Польщі в Україну.

The foreign involvement in this area was due mostly to the interest of the powers of the time in expanding their territories.
Іноземного капіталу в цій галузі було обумовлено головним чином інтересам держав того часу в розширенні своїх територій.

In borrowing money, the community was seemingly selling the synagogue and beginning to rent it from the church, and the value of the lease was equal to the interest on the loan.
Беручи в борг, община ніби то продавала синагогу й починала орендувати її від церкви, а вартість оренди прирівнювалась до відсотків за позикою.

They shall refrain from any action which is contrary to the interest of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.".
Вони повинні утриматись від будь-яких дій, що суперечать інтересам Союзу або здатні ослабити його ефективність як єдиної сили в міжнародних відносинах".

In addition, Lviv Airport has reopened Wizzair flights to Vilnius and Frankfurt/ Han on these days, and full load of flights points to the interest and demand of the region's population.
Крім того, в ці дні аеропорт"Львів"відновив рейси авіакомпанії"Wizzair" до Вільнюса та Франкфурта-Хан, а повне завантаження рейсів вказує на інтерес та попит населення регіону.

In the future, we can use first-party or third-party cookies and web beacons to deliver content, including relevant information tailored to the interest of visitors, on our websites or on third-party websites.
У майбутньому ми можемо використовувати сторонні файли cookie та веб-маяки для оновлення контенту, включаючи відповідну інформацію, пристосовану до інтересів відвідувачів, на наших веб-сайтах або сторонніх веб-сайтах.