Що таке TO THE LOCAL POPULATION Українською - Українська переклад

• місцевому населенню
• для місцевого населення
• місцевого населення
• місцеве населення

Приклади вживання To the local population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assistance to the local population.
Юридичної допомоги сільському населенню.

In fact, it gives the opportunity to live to the local population.
Фактично це те, що дає можливість прожити місцевому населенню.

To show friendliness to the local population, to reckon with the way of life;
Проявляти дружелюбність до місцевого населення, зважати на традиції життя індійців;

And the liquidation of these prisoners is a great shock, a shock to the local population.
А знищення цих в'язнів є великим шоком для місцевого населення.

Commentators see the attacks as warnings to the local population against collaborating with government forces.
Вбивство було зроблено бойовиками як попередження місцевим жителям не співпрацювати з місцевою владою.

Karl tells the writer about the legend, which is well known to the local population.
Карл розповідає письменнику про легенду, яка добре відома місцевому населенню.

The lake today is a threat to the local population, because the slightest shifts of the earth's crust and volcanic activity can cause a new explosion.
Озеро і досі представляє загрозу місцевому населенню, тому що найменші зрушення земної кори і вулканічна активність можуть викликати новий вибух.

Subsequently they were sold to the local population.
Потім його продавали місцевому населенню.

Otherwise, the question of loss and water pollution will pose a threat to the local population.
В іншому випадку питання втрати і забруднення води створить загрозу для місцевого населення.

But the Polyanska AH of the Zakarpattia Oblast has been providing loans to the local population for already four years in a row, and they have a complete history of success.
А от у Полянській об'єднаній громаді Закарпатської області кредити місцевому населенню дають вже чотири роки поспіль, і мають повноцінну історію успіху.

Very soon 41 contenders were chosen, some hailing from the ranks of his army and others belonging to the local population.
Незабаром був обраний 41 кандидат- з числа його армії і їх місцевого населення.

Russia has done the same with South Ossetia, distributing passports to the local population to promote the fight against Georgian nationalism.
Росія точно так само вела себе в Південній Осетії- стала роздавати паспорти місцевому населенню, щоб підхльоснути боротьбу з грузинським націоналізмом.

This meant that they could not be prosecuted for their beliefs, unless they gave offense to the local population.
Це означало, що їх не можна було переслідувати за свої переконання, якщо тільки вони не образили місцеве населення.

The UXO contamination has presented a considerable safety and environmental hazard to the local population, resulting in a number of fatalities and injuries in the past years.
Забруднення UXO становить серйозну загрозу безпеці місцевого населення і довкілля, внаслідок якої за минулі роки загинули і були поранені люди.

Cicero is elected quaestor of western Sicily, where he manifests himself as a truthful and honest man in relation to the local population.
Цицерон обирається квестором західній Сицилії, де проявляє себе людиною правдивою і чесною по відношенню до місцевого населення.

This date is tied to the day of the flood the Nile after climbing the sacred to the local population of the star Sirius, and that this has contributed.
Ця дата прив'язана до дня розливу річки Ніл після сходження священної для місцевого населення зірки Сіріус, що цьому сприяло.

Walker also added that the peacekeeping mission in the Donbas is“the right way to peace and assistance to the local population”.
Волкер також додав, що миротворча місія на Донбасі- це"найправильніший шлях до миру і допомоги місцевому населенню".

According to the President, the assistance of the military engineers to the local population is invaluable in restoring the infrastructure of the cities and villages damaged by the Russian aggressor.
За словами Президента, неоціненною є допомога військових інженерів місцевому населенню у відновленні інфраструктури міст і сіл, які потерпіли від рук російського агресора.

This allowed him to preach Christianity in a simple and understandable to the local population, language.
Це дозволило йому проповідувати Християнство, на простій та зрозумілій місцевому населенню, мові.

Make hunting more accessible to the local population.
Зробити полювання більш доступною для місцевого населення.

Probably, in every tourist city there are places poorly studied and unknown even to the local population.
Напевно, в кожному туристичному місті є закутки й території, погано вивчені та невідомі навіть місцевому населенню.

To secure humanitarian help to the local population.
Забезпечення гуманітарної допомоги місцевому населенню.

At the moment, fighting is taking place on the territory of the country, which is causing great damage to the local population.
В даний момент на території країни розгортаються бойові дії, які приносять величезну шкоду місцевому населенню.

In the region there are about 200 objects that carry risks to the local population in case of destruction.
При цьому в регіоні є близько 200 об'єктів, які несуть ризики для місцевого населення в разі руйнування.

In April-May 2017, with the support of UNICEF, a project was implemented to provide psychosocial support to the local population.
У квітні-травні 2017 року за підтримки ЮНІСЕФ був реалізований проект з надання психосоціальної підтримки місцевого населення.

More and more new production facilities are being built in small towns what provides to the local population new jobs with a development perspective.
Все більше нові виробництва будуються в невеликих містечках і тим самим забезпечують місцеве населення новою роботою із перспективою розвитку.

The question of calculation for water, water losses, water pollution- all this creates a threat to the local population”,- said Blackie.
Питання розрахунку за воду, втрати води, забруднення води- все це створює загрозу для місцевого населення",- додав Черниш.

For many decades, this process in the department of Aveyron controls company Society, giving the job to the local population, starting with the sheep farmers.
Протягом багатьох десятиліть цей процес у департаменті Аверон контролює компанія Societe, яка дає роботу місцевому населенню, починаючи із фермерів-овечників.

During the Black January crackdown, the Soviets managed to suppress all efforts to disseminate news from Azerbaijan to the local population and the international community.
Під час репресій Чорного січня, керівництво СРСР намагалося придушити всі спроби розповсюдження новин з Азербайджану серед місцевого населення та міжнародної спільноти.