Що таке TO THE ORGANS Українською - Українська переклад

• до органів
• органам
• органів
• на органи
• по органам
• для органів

Приклади вживання To the organs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Infectious damage to the organs of vision.
Інфекційне ураження органів зору.

In this case, it interferes with the blood supply to the organs.
У такому разі неправильна постава порушує кровопостачання органів.

Traumatic damage to the organs of the reproductive system;
Травматичні пошкодження органів статевої системи;

This way it cannot do much damage to the organs.
В таких кількостях вони не можуть сильно нашкодити організму.

The free, voluntary respect that was accorded to the organs of the gentile[clan] constitution does not satisfy them, even if they could gain it;
Вільної, добровільної поваги, з яким ставилися до органів родового суспільства, їм уже недостатньо, навіть якби вони могли завоювати його;

Capillaries and small arteries expand, blood flow to the organs increases.
Розширюються капіляри та дрібні артерії, збільшується приплив крові до органів.

Second, and this one is specific to the organs from the pig, every pig carries a virus that is benign to the pig, but can be transmitted into humans.
Друга проблема, що є притаманною органам свиней,- це те, що кожна свиня є носієм нешкідливого для неї віруса, який може передатися людині.

Celery relaxes the heart muscle and improves the flow of blood to the organs.
Селера розслабляє серцевий м'яз і покращує приплив крові до органів.

It does not cause damage to the organs, but to the skin.
Що вони наносять шкоду не на органи дихання, а на шкіру.

As blood circulates through your body's organs, it is very sensitive to any changes or damage to the organs.
Кров, що циркулює по всьому організму, дуже чутлива до будь-яких змін або пошкоджень органів.

To compensate for the lack of oxygen flow to the organs, the heart begins to work in a dual mode.
Щоб компенсувати недолік припливу кисню до органів, серце починає працювати в подвійному режимі.

Surgical correction of birth defects can help with structural disorders that hamper the flow of blood to the organs.
Хірургічна корекція вроджених дефектів може допомогти при структурних порушеннях, що утруднюють приплив крові до органів.

It's a very old and very necessary response that sends blood and oxygen to the organs and muscles that I might need to respond quickly to a potential threat.
Це дуже стара і важлива реакція, що постачає кров і кисень органам і м'язам, які можуть мені знадобитись, щоб швидко відреагувати на потенційну загрозу.

All processes mainly occur in the intercellular substance and rush through the lymphatic system to the organs of excretion.
Всі процеси, в основному, відбуваються в міжклітинній речовині і через лімфатичну систему спрямовуються до органів виділення.

Arteries deliver blood from the heart to the organs, and it moves back through the veins so that, once again enriched with oxygen, it goes down the arteries.
Артерії доставляють кров від серця до органів, а по венах вона рухається назад, щоб, знову збагатившись киснем, відправитися по артеріях вниз.

It became known how many Ukrainians are willing to give themselves to the organs after death.
Стало відомо, скільки українців готові віддати себе на органи після смерті.

One of the basic demands to the organs, which realize the regulation and licensing in the sphere of TV and radio broadcasting, is to guarantee the independence of these media.
Однією з основних вимог, які ставляться до органів, які здійснюють регулювання та ліцензування у галузі телебачення і радіомовлення, є гарантування їх незалежності.

However, many of them have a large number of side effects, including those detrimental to the organs of the digestive tract.
Однак багато хто з них мають велику кількість побічних ефектів, в тому числі згубно впливають на органи травного тракту.

It also includes failures in the functioning of the myocardium, a decrease in blood pressure, capillary hypotonia, and a decrease in blood supply to the organs.
Вона включає також збої у функціонуванні міокарда, зниження артеріального тиску, гипотонус капілярів і спад кровопостачання органів.

Elsewhere it is stated:“The citizens of the Russian Federation have the right to elect and be elected to the organs of state power and local self government, as well as partake in referendums”(Article 32, Point 2).
У Конституції Російської Федерації відзначається, що її громадяни«мають право обирати і бути обраними до органів державної влади та органи місцевого самоврядування»(ст. 32, п.2).

When your heart is functioning properly, blood is pumped efficiently from the heart to the arteries and then to the organs of your body.
Коли серце працює правильно, то кров ефективно перекачується через серце в артерії, а потім до всіх органів тіла.

The substitution of a people's militia for the police, with elective officers responsible to the organs of local self-government.
Заміна поліції народною міліцією з виборним начальством, підпорядкованим органам місцевого самоврядування.

Resolution of disputes between union republics, between union and autonomous republics, and autonomous formations in the case of their appeals on this question to the organs of the USSR:.
Вирішення спорів між союзними республіками, між союзними і автономними республіками, автономними утвореннями у разі їх звернення в цьому питанні до органів Союзу РСР;

After the Bolshevik regime was established, the bodies of local self-government were eliminated and substituted to the organs of“proletariat dictatorship”- revolutionary committees.
Після встановлення в Україні більшовицького режиму органи місцевого самоврядування були ліквідовані та замінені органами«пролетарської диктатури»- ревкомітетами.

It is from the Seat of Life that subtle energy is distributed to your subtle energy body and also to the organs of your physical body.
Саме від Місця Життя тонкі енергії розподіляються по вашому тонкому енергетичному тілу, а також по органам вашого фізичного тіла.

If we talk about hypertelorism, then the specifictreatment is required only if there is a serious threat to the organs of vision and nerve endings.
Якщо говорити про гипертелоризме, то специфічне лікування потрібно лише в тому випадку, якщо існує серйозна загроза для органів зору і нервових закінчень.

The temperature that rises as a result of the infection does not reach the values at which irreversible damage to the organs of the child is possible.
Температура, що підвищується в результаті інфекції, не досягає значень, при яких можливі незворотні ураження органів дитини.

Promotes better absorption from the soil of nitrogen, potassium, phosphorus, magnesium and limits the access of heavy metals to the organs of agricultural plants.
Сприяє кращому засвоєнню з ґрунту азоту, калію, фосфору, магнію та обмежує надходження до органів сільськогосподарських рослин важких металів.

The majority of participants of the seminar adhered more or less similar ideas, and it was decided to send such proposition to the organs of legislative initiative.
Приблизно такої ж думки дотримувались більшість учасників семінару і таку пропозицію вирішили надіслати до органів законодавчої ініціативи.