Що таке TO THE PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA Українською - Українська переклад

• на обробку своїх персональних даних
• з опрацюванням їхніх персональних даних
• проти обробки своїх персональних даних
• проти обробки їхніх особистих даних
• під опрацювання їхніх персональних даних

Приклади вживання To the processing of their personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consent to the processing of their personal data- Art.
Згода на обробку їх особистих даних- ст.

Make a reasoned demand to the owner of personal data with an objection to the processing of their personal data;
Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

Users directly agree to the processing of their personal data, as described in this Policy.
Користувачі прямо погоджуються на обробку своїх персональних даних, як це описано в цій Політиці.

By providing your personal data the Company, the User agrees to the processing of their personal data«Uppenx»….
Надаючи свої персональні дані Компанії, Користувач дає згоду на обробку своїх персональних даних«Uppenx»….

Users expressly consent to the Processing of their Personal Data as described in this Privacy Policy.
Користувачі прямо погоджуються на обробку своїх персональних даних, як це описано в цій Політиці.

The goal of the GDPR is to protect the fundamental right of natural persons in relation to the processing of their personal data.
Метою GDPR є захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою їхніх персональних даних.

If the user agrees to the processing of their personal data, the controller must be able to prove that.
Якщо користувач дав згоду на обробку своїх персональних даних, контролер повинен мати можливість продемонструвати це.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Користувачі мають право скасувати свою згоду, якщо раніше вони давали згоду на обробку своїх персональних даних.

The user agrees to the processing of their personal data by sending an application(any written request containing contact information).
Користувач дає згоду на обробку своїх персональних даних шляхом надсилання заявки(будь-який письмовий запит, який містить контактні дані)..

Si website, the User automatically gives the Administration consent to the processing of their personal data(including, but not limited to):..
Ua, Користувач автоматично дає згоду Адміністрації на обробку своїх персональних даних(в тому числі, але не виключно):.

Object to the processing of their personal data, in which case we will cease using the personal data for the particular purpose unless we have overriding legitimate grounds to do so.
Заперечувати проти обробки їх персональних даних, внаслідок чого ми припинимо використовувати їх персональні дані з певною метою, якщо тільки ми не матимемо переважних законних підстав на це.

Under certain circumstances, data subjects may also object to the processing of their personal data and request the transfer of data..
За певних обставин суб'єкти даних можуть також заперечувати проти обробки їхніх особистих даних, а також передавати запит щодо переносу даних..

Google and Facebook accused of manipulation and use various shadow schemes for obtaining the consent of the Norwegians to the processing of their personal data.
Компанії Google і Facebook звинуватили в маніпуляції і використанні різних тіньових схем для отримання згоди норвежців на обробку їхніх персональних даних.

For the purposes, for which the data subject has expressed consent to the processing of their personal data, this data is stored to the time of consent withdrawal.
Для цілей, для яких суб'єкт даних погодився на обробку своїх особистих даних, такі дані зберігаються до моменту відкликання згоди.

In some cases, the Subscriber, at the request of the Contractor, is obliged to provide a written consent of third parties to the processing of their personal data.
В окремих випадках Абонент на вимогу Виконавця зобов'язаний надати письмову згоду третіх осіб на обробку їх персональних даних.

From the moment of applying and booking a hotel room, the guest agrees to the processing of their personal data(according to the Low of Ukraine"On Protection of Personal Data").
З моменту звернення і бронювання номера в готелі, Гість дає згоду на обробку своїх персональних даних(відповідно до Закону України«Про захист персональних даних»).

The Users, however, should always remember that they are absolutely free to give or refuse ZIAJA LTD their consent to the processing of their personal data.
Тим не менш, користувачі повинні завжди пам'ятати, що вони абсолютно вільні у виборі, дати або відмовити Ziaja Ltd свою згоду на обробку своїх персональних даних.

By establishing co-operation with the Website the Client agrees to the processing of their personal data, which will be used only for the purposes of services provided by YOURROOTSINPOLAND.
Погоджуючись на співпрацю із Сервісом, Клієнт погоджується на обробку своїх персональних даних, які використовуються виключно для виконання дій, пов'язаних з послугами сервісу YOURROOTSINPOLAND.

The protection afforded by this Directive should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
Захист, передбачений цим Регламентом, повинен застосовуватися у відношенні до фізичних осіб незалежно від їх громадянства або місця проживання при обробці їх персональних даних.

The principles of, and rules on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data should, whatever their nationality or residence, respect their fundamental rights and freedoms, in particular their right to the protection of personal data..
Принципи та правила захисту фізичних осіб при обробці їх персональних даних незважаючи на громадянство або місце проживання повинні відповідати основним правам та свободам, зокрема, праву на захист персональних даних..

The protection afforded by this Regulation should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
(14) Захист, передбачений цим Регламентом, поширюється на фізичних осіб, незалежно від їхнього громадянства чи місця проживання, під час опрацювання їхніх персональних даних.

(2) The principles and rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data should, regardless of the nationality or place of residence, respect fundamental rights and freedoms, in particular their right to protection of personal data..
(2) Принципи і норми щодо захисту фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням їхніх персональних даних передбачають, незалежно від їхнього громадянства або місця проживання, дотримання їхніх фундаментальних прав і свобод, зокрема їхнього права на захист персональних даних..

(14) The protection granted by this Regulation should apply to natural persons, regardless of their nationality or their place of residence, in relation to the processing of their personal data.
(14) Захист, передбачений цим Регламентом, поширюється на фізичних осіб, незалежно від їхнього громадянства чи місця проживання, під час опрацювання їхніх персональних даних.

The principles of, and rules on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data should, whatever their nationality or residence, respect their fundamental rights and freedoms, in particular their right to the protection of personal data..
Принципи і норми щодо захисту фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням їхніх персональних даних передбачають, незалежно від їхнього громадянства або місця проживання, дотримання їхніх фундаментальних прав і свобод, зокрема їхнього права на захист персональних даних..

(117) The establishment of supervisory authorities in Member States, empowered to perform their tasks and exercise their powers with complete independence, is an essential component of the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.
(117) Заснування наглядових органів у державах-членах, наділених правом виконувати свої завдання та реалізовувати свої повноваження у повній незалежності, є істотним компонентом захисту фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням їхніх персональних даних.

The User has the right to object at any time- for reasons related to their particular situation- to the processing of their personal data, including profiling, if aff44 sp. z o. o.
Користувач має право заперечити в будь-який час- з причин, пов'язаних з його особливою ситуацією- щодо обробки його персональних даних, включаючи профілювання, якщо aff44 sp. z o. o.

Pursuant to the currently valid Personal Data Protection Act they are also requested to consent to the processing of their personal data by ZIAJA LTD for the company's internal purposes.
Відповідно до діючого в даний момент про захист Закону про захист особистих даних ми також просимо дати згоду на обробку своїх персональних даних компанією Ziaja LTD для внутрішніх цілей компанії.