Що таке TO YOUR SIDE Українською - Українська переклад

• на свою сторону

Приклади вживання To your side Англійська мовою та їх переклад на Українською

I turn to your side.
На твій поріг ступаю.

When will the ball transfer to your side?
Коли буде переданий м'яч на вашу сторону?

No, you wanna lay to your side and pull it like that.
Ні, тобі треба лягти на бік та гребти отак.

Try to persuade others to your side.
Прагне залучити інших на свою сторону.

Get back to your side as soon as it is safe to do so.
Поверніть на узбіччя, щойно це можна буде зробити безпечно.

Deb, what happened to your side?
Деб, что случилось с твоим боком?

Turn the brooch to your side, grasp the primary and last petal near the corners.
Виверніть брошка в свою сторону, обхопіть первинний і останній пелюстка біля куточків.

Instead, just fall to your side.
Замість цього просто падайте на бік.

In order to switch luck to your side, you need to start listening to your own intuition or the voice of the heart.
Для того щоб переключити удачу на свою сторону необхідно почати слухати власну інтуїцію або голос серця.

Tactical advantage to your side.
Сьогодні тактична перевага буде на вашому боці.

Anticipate when the ball will come to your side(recognize switching play)/ when the support in front of the ball for the winger in possession is needed.
Передбачайте, коли м'яч прийде на вашу сторону(визнати перемикання)/ коли потрібна підтримка перед кулею для переможця.

Try to convince them to your side.
Постарайтеся залучити їх на свою сторону.

We want to go to your side and provide you with the necessary information with this list, so that you do not have to search for it.
Ми хочемо піти на вашу сторону і надати необхідну інформацію з цього списку, так що вам не доведеться шукати додатково.

Add any site to your side bar.
Додайте будь-який сайт до веб-панелі.

One, this is not the way to win people over to your side.
Та це, як виявляється, не єдиний спосіб привернути людей на свій бік.

How to win over to your side the functionaries of the regime: members of the party, representatives of mass media and Western enterprises investing in Kazakhstan?
Як перетягти на свою сторону чиновників режиму- членів партії, представників ЗМІ та західні концерни, що інвестують у Казахстані?

Try to persuade others to your side.
Намагайтеся залучити інших людей на свій бік.

Most likely, you want to persuade a person to your side and therefore are desperately trying to explain him your motives and the emerging prospects.
Швидше за все, ви хочете схилити людини на свою сторону і тому відчайдушно намагаєтеся пояснити йому свої мотиви і перспективи, що відкриваються.

Now put your hands very slowly to your sides.
Тепер повільно розведи руки на боки.

Also, during the embroidery it is very important not to hold your hands on the weight and as much as possible to press the elbows to your sides.
Також під час вишивки дуже важливо не тримати руки на вазі і максимально притиснути лікті до своїх боків.

Try to get to them to your side.
Постарайтеся залучити їх на свою сторону.

You need someone to rebuild your army for you, someone to convince this lord and that lord to fight for you, to bring sellswords and pirates to your side.
Кто-то должен заново собрать ваше войско, должен убедить лордов сражаться за вас, и привлечь наемников и пиратов на вашу сторону.

So in this case, you might roll on to your side.
У цьому випадку вiн може виступити свiдком з вашого боку.

As for diplomacy, it plays an extremely important role, since you will constantly sign pacts, conclude international agreements, seek allies and trade partners, try to win over a strong state to your side.
Що стосується дипломатії, то вона відіграє вкрай важливу роль, так як вам належить постійно підписувати пакти, укладати міжнародні угоди, шукати союзників і партнерів, намагатися переманити на свою сторону сильна держава.

Lie on the bench again with light weights and hold them away from your body, just like when you're doing the chest press, now slowly lower the weights out to your sides instead of lowering them.
Покладена на лавці знову легкі ваги і тримати їх подалі від вашого тіла, як і коли ви робите преси грудей, тепер повільно опустити ваг на сторони, замість того, щоб їх зниження.

For Vape shops and Wholesalers, we only cover the shipping fee from our warranty center to your side.
Vape магазинів і оптової торгівлі, ми тільки покрити вартість доставки з нашого гарантійного центру на вашу сторону.

Call us, the psychologist will talk with you and show you the way how to gently incline your patient to your side.
Зателефонуйте нам, з вами переговорить психолог і покаже шлях, як м'яко схилити на вашу сторону пацієнта.

The stormy joy of the bartenders at your appearance will definitely draw the attention of other visitors to your side.
А бурхлива радість барменів з приводу вашої появи точно зверне всі погляди в вашу сторону.

Section"about itself" must cause the interest of the head to Your candidacy and persuade his choice to Your side.
Розділ«про себе» повинен викликати інтерес керівника до Вашої кандидатури і схилити його вибір на Вашу сторону.