Що таке TOO SPICY Українською - Українська переклад

• занадто гостра
• надто гостру

Приклади вживання Too spicy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Too spicy?
Надто гостра?

Delicate slightly nutty taste of this salad should not be clogged too spicy dressings.
Ніжний злегка горіховий смак цього салату не варто забивати занадто пряними заправками.

Too spicy for them.
І для них зокрема.

Buryats not renounce the use of onions, garlic, spices, but do not like too spicy or salty foods.
Буряти не відмовляються від застосування цибулі, часнику, спецій, але не люблять занадто гострі або солоні страви.

If you don't like too spicy dishes, you can reduce the amount of chili peppers.
Якщо ви не любите надто гострих страв, кількість перцю чилі можна зменшити.

Sometimes it is enough to change shoes, drink a course of sedatives, or remove too spicy food from the diet.
Іноді буває досить змінити взуття, пропити курс заспокійливих препаратів або прибрати з раціону занадто гостру їжу.

Perhaps too spicy or exotic food is not relished, because you're used to a few other dishes.
Можливо, занадто гостра або екзотична їжа не довелося за смаком, тому що ви звикли до дещо інших страв.

Temporarily such pain can appear with overeating, eating too spicy and fatty foods, abuse of alcohol.
Тимчасово такі болі можуть з'являтися і при переїданні, вживанні надмірно гострої і жирної їжі, зловживання спиртними напоями.

Do not give turtles too spicy greens, such as coriander or basil, limit yourself to more neutral herbs and a lettuce.
Не давайте черепахам занадто пряної зелені, такої як кінза або базилік, обмежтеся більш нейтральними травами і листовим салатом.

Hair is harmful to drink a lot of carbonated drinks, eat too spicy seasonings and sweetness in unlimited quantities.
Для волосся шкідливо пити багато газованих напоїв, вживати надто гострі приправи і солодощі в необмеженій кількості.

Because of too spicy, salty foods may occur deep decay, is the only comprehensive treatment in several stages.
Через вживання занадто гострих, солоних продуктів може виникнути глибокий карієс, який піддається тільки комплексному лікуванню в кілька етапів.

Maintain a moderate consumption of water, exclude too spicy, salty and sweet food from the diet during the first week;
Дотримуватися помірного вживання води, виключити з раціону надто гостру, солоні та солодку їжу протягом першого тижня;

Thanks to these characteristics, Blatina goes excellently with fish stew, grilled meat and lamb as well as good, not too spicy cheeses.
Завдяки цим характеристикам, Blatina чудово підходить до тушкованої риби, м'яса на грилі і баранини, а також для хороших, не дуже гострих сирів.

It is very normal that after a too spicy or copious meal we suffer a period of acidity or heavy stomach.
Дуже нормально, що після занадто гострої або рясної їжі ми переживаємо період кислотності або важкого шлунка.

Spicy or too spicy foods also make you look tired, as it contributes to the appearance of pigmentation(dark spots) on the skin and a change in its shade.
Пряна або ж занадто гостра їжа також змушують нас виглядати втомленими, оскільки вона сприяє появі пігментації(темних плям) на шкірі і змінам її відтінку.

The same thing happens when we eat foods that are too spicy; they are harder to break down and can cause diarrhoea in some people.
Те ж саме відбувається, коли ми їмо продукти, які є занадто присмачені спеціями, оскільки вони важче перетравлюються у шлунку і можуть викликати діарею у деяких людей.

They may abuse delicious, greasy, high-calorie or too spicy food, inadvertently behave on the roads, drinking too much alcohol, try drugs, not to spare your body at work and relaxing.
Вони можуть зловживати смачною, жирної, висококалорійної або надто гострою їжею, необережно поводитись на дорогах, пити занадто багато алкоголю, пробувати наркотики, не берегти свій організм, як на роботі, так і відпочиваючи.

In Japan too, we like spicy.
В Японії ми теж любимо гостре.

It is worth to forget about the too salty, spicy dishes and condiments, provoking appetite.
Варто забути про занадто солоних, гострих стравах і приправах, провокують апетит.

Healthy recipes: the dishes I tried were not too bland or spicy, fatty or sweet.
Здорові рецепти: страви, які я пробувала, не були надто прісними або гострими, жирними або солодкими.

Refusal of dishes irritating the esophagus mucous(acute, salty, spicy, too cold or hot), eating dry, strong coffee and tea, fizzy drinks and alcohol.
Відмова від страв, що подразнюють слизову стравоходу(гострих, солоних, пряних, занадто холодних або гарячих), їжі всухом'ятку, міцної кави та чаю шипучих напоїв і алкоголю.

Do not use such dishes too often and cook spicy dishes in it.
Не варто використовувати такий посуд дуже часто і готувати в ньому гострі страви.

Too salty, spicy, fatty, sweet food, coffee and alcohol can be a cause of pain during the critical days.
Занадто солона, гостра, жирна, солодка їжа, а й кава та алкоголь можуть стати причиною виникнення хворобливих відчуттів під час критичних днів.

Often, near the shelves with cheese, we feel"wasted", because you can guess and buy too salty or spicy cheese.
Часто біля полиць з сиром відчуваємо себе«розгубленими», адже можна пригадати й купити занадто солоний або гострий сир.

The future father is recommended to exclude from his diet all fast food, products with preservatives and dyes, too fatty, spicy food, smoked meat.
Майбутньому батькові рекомендується виключити з свого раціону весь фастфуд, продукти з консервантами і барвниками, занадто жирну, гостру їжу, копченості.

Eating too much spicy food;
Вживання занадто гострої їжі;

Some traditional Indonesian cuisine may be too hot and spicy for many foreign tourists.
Деякі страви традиційної індонезійської кухні можуть бути занадто гострими для іноземця.

Too hot and spicy food, especially if you are not used to it, can cause rashes on the skin.
Занадто гостра і пряна їжа, особливо якщо ви до неї не звикли, може стати причиною висипань на шкірі.

Too much junk food(fatty foods, soft drinks, too much spicy food) trigger stomach pain, especially on the left side.
Занадто багато нездорової їжі(жирна їжа, безалкогольні напої, занадто багато гострої їжі) викликають біль у животі, особливо у його лівій стороні.

Acidity is excessive acid formation in the stomach due to intake of certain food and liquid items such as too much of tea, coffee and spicy food.
Кислотність є надмірним утворенням кислоти в шлунку внаслідок споживання певних продуктів і рідких продуктів, таких як занадто багато чаю, кави і гострої їжі.