Що таке ГОСТРИМИ Англійською - Англійська переклад

• sharp
• acute
• spicy
• pointy
• sharper
• poignant
• gabled
• spiky

Приклади вживання Гострими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даху з гострими кінцями.
State roof with gabled ends.

Вони женуться за новими, гострими відчуттями.
They chase after new, thrilling feelings.

Не слід зловживати гострими приправами, стимулюючими апетит.
Do not abuse the hot spices, stimulate the appetite.

Маленькі собаки з великими очима і гострими вухами.
Small dogs with big eyes and pointed ears.

У кого-то з гострими болями.
Someone with severe pain.

Для цього слід закупівлі, Маючи гострими кінцями.
For this purpose should procure, having pointed ends.

Уночі часи ставали набагато зайнятішими та більш гострими.
At night times things got much busier and more hectic.

Пробийте блочки спеціальним інструментом або гострими кінцями ножиць.
Punch blocks a special tool or pointed ends of scissors.

Це пиво добре вживати з жирними, гострими стравами- м'ясом, рибою або морепродуктами.
This beer is good to drink with fatty, spicy dishes- meat, fish or seafood.

При відбиванні не використовуйте молоток з гострими кінцями.
When batting, do not use a hammer with pointed ends.

У біржовій грі ви змагаєтеся з гострими розумом у світі.
In exchange the game you are competing with острейшими minds in the world.

З потужними, м'якими, солодкими, кислими і навіть гострими смаками.
Of powerful, soft, sweet, acid and even spicy flavors.

Наша Сьюзен Енн в два рази гострими, як тобі"Вона всього лише чотири роки" старі.
Our Susan Ann is twice as sharp as thee an' she's only four year' old.

Будь-який прилад, створення якого описано вище, забезпечений гострими ріжучими деталями.
Any device, creation of which is described above, equipped with a sharp cutting parts.

Образи розділу 53 є гострими й пророчими та містять повну картину Євангелія.
The imagery of chapter 53 is poignant and prophetic and contains a complete picture of the Gospel.

Здорові рецепти: страви, які я пробувала, не були надто прісними або гострими, жирними або солодкими.
Healthy recipes: the dishes I tried were not too bland or spicy, fatty or sweet.

Без сумніву, це істота з гострими чуттями і розвиненим інтелектом і вона щось замишляє.
No doubt this is a creature of keen senses and high intelligence, and it's onto something.

Тодішня американська громадськість була шокована гострими питаннями, які підняв Роберт Хайнлайн.
The then American public was shocked by the heated issues that Robert Heinlein raised.

Із гострими нотками. Потішить смакові рецептори шанувальників справжнього французького Камамберу.
With spicy notes. It will treat the taste buds of the true lovers of French Camembert.

Тут можна насолодитися гострими соусами, рідкісними морепродуктів, які не вживають в інших країнах.
Here you can enjoy spicy sauces, rare seafood, which are not consumed in other countries.

Але є речі, які ви можете зробити, щоб краще спати вночі і відчувати себе більш гострими і енергійнішими протягом дня.
But there are things you can do to sleep better at night and feel sharper and more energetic during the day.

Деякі з них бувають гострими, деякі- солодкими, але всі вони здатні вгамувати голод і побалувати смакові рецептори.
Some of them are spicy, some are sweet, but all of them are able to satisfy hunger and pamper taste buds.

Наприклад, гранульований антрацит, практично на 90% складається з вуглецю, відрізняється досить великими і гострими гранулами.
For example, granular anthracite, almost 90% consisting of carbon, differs sufficiently large and spiky beads.

Вона має 32 гострими зубами, схожими за розміром з зубами білої акули, і нерідко нападає не тільки на людей, але і на крокодилів.
It has 32 razor-sharp teeth that are of similar size to those of a great white shark and has been known for attacking humans and even crocodiles.

Під час прибирання оберігати паперовий мішечок від пошкодження вологими, розпеченими, гострими та іншими предметами, здатними спричинити розрив паперового мішка.
When cleaning a paper bag to protect from damage by wet, hot, spicy and other objects which might cause the rupture of a paper bag.

Такі питання як місце ідеології в суспільстві, у що ми повинні вірити і коли ідеологія стає небезпечною, залишаються гострими в сучасній політиці в усьому світі.
Such questions as the place of ideology in society, what we should believe in, and when ideology becomes dangerous remain poignant in present-day politics worldwide.

Але сьогодні технологічні компанії намагаються впоратися з гострими і важковирішуваними соціальними і політичними проблемами, і здебільшого їм це не вдається.
But today, tech companies are trying to cope with thorny and stubborn social and political problems, and they are bungling much of the job.

Маленькими вишивальними ножицями з гострими кінцями або резачком для розрізання швів проріжте щілину в обметаного петлі між стібками обметки так, щоб не пошкодити при цьому нитки рядків.
Small embroidery scissors with pointed tips or rezachkom for rasparyvaniya seams cut a slit in the loop between stitches sewn whip so as not to damage at this thread stitches.

Безладна реконверсія економіки Сполучених Штатів була відзначена гострими нестачами, численними страйками, а також проходженням закону Тафт-Хартлі не зважаючи на вето.
The disorderly postwar re-conversion of the U.S. economy was marked by severe shortages, numerous strikes, and the passage of the Taft- Hartley Act over his veto.

Безладна реконверсія економіки Сполучених Штатів була відзначена гострими нестачами, численними страйками, а також проходженням закону Тафт-Хартлі не зважаючи на вето.
The disorderly postwar reconversion of the economy of the United States was marked by severe shortages, numerous strikes, and the passage of the Taft- Hartley Act over his veto.