Приклади вживання Spiky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has black spiky hair….
Spiky hair instead of a beard.
Not everybody has spiky hair.
Leaves have spiky cloves at the edges.
Листя мають колючі зубчики по краях.The person above me has spiky hair.
The variety has long spiky leaves(up to 10cm), and white or pink flowers.
Rows of shares with wings, rear spiky rollers.
Ряди стійок з долотами та крилами, задні кільчасто шпорові котки.Spiky walls is better positioned there, where plants will play the role of the background.
Колючі стіни краще розташовувати там, де рослини будуть грати роль фону.The smallest of all, spiky, ripe yellow-orange.
To protect themselves from predators they curl up into a ball and spread spiky hair.
Щоб захистити себе від хижаків, вони згортаються в кулю і розчепірюють гострокінцеве волосся.Additional side spiky rollers for excellent levelling of clods on the machine sides.
Додаткові бокові шиповидні катки для ідеального вирівнювання поверхні ґрунту по бокам агрегату.Other than those health headaches, grab one of these spiky humid fruits and dig in.
What we think of as cones or the spiky, woody things that boy scouts are throwing at each other at camp, right?
Шишки для нас- це колючі дерев'яні штуки, якими кидаються хлопчаки, так?Other than those health concerns, grab one of these spiky tropical fruits and dig in.
Крім цих проблем зі здоров'ям, захопити один з цих гострих тропічних фруктів і закопати.We all remember the spiky hats, still tied by our grandmothers, from which the forehead was very itchy.
Всі ми пам'ятаємо колючі шапки, пов'язані ще нашими бабусями, від яких дуже сильно чесався лоб.There is only one point during our two conversations when any spiky edges come into view.
Є тільки одна точка в наших двох бесід, коли будь-колючі краю потрапляють в поле зору.Now scientists have put spiky turtle Ealing in the family tree of all living beings on Earth.
Тепер перед вченими стоїть завдання помістити гостру черепашку Ілінг в сімейне древо всіх живих істот на Землі.Keeping the health concerns in mind, grab one of these spiky tropical fruits and dig in.
Крім цих проблем зі здоров'ям, захопити один з цих гострих тропічних фруктів і закопати.Since the witches in spiky hats and luminous pumpkins on October 31 began to appear more and more, we have become more serious about the holiday.
З тих пір, як відьми в загострених капелюхах і світяться гарбуза 31 жовтня розпочали з'являтися все частіше, у нас до свята стали відноситься серйозніше.These neurons encode various characteristics of the object: spiky, fruit, brown, green, and yellow.
Ці нейрони декодують різноманітні характеристики об'єкта: гострий, фрукт, коричневий, зелений і жовтий.The spiky turnstile of Daniel Galkin had the viewer slow down, interacting with the installation, as if going through an uncomfortable portal into a different reality.
Колючий турнікет Данііла Галкіна мав глядача уповільнити хід, вступивши у взаємодію з інсталяцією, ніби пройшовши через дискомфортний портал в іншу реальність.For example, granular anthracite, almost 90% consisting of carbon,differs sufficiently large and spiky beads.
Наприклад, гранульований антрацит, практично на 90% складається з вуглецю,відрізняється досить великими і гострими гранулами.A word of warning however, please do watch out for the black spiky Sea Urchins- Although it is easy enough to avoid them, there are lots of them around, and their spikes can be very painful if touched.
Слово попередження, проте, будь ласка, уважно стежте за тим, чорні скікі морські урчіни- Хоча їх досить легко уникнути, їх багато, і їх удари можуть бути дуже болючими, якщо торкаються.For the ancient masters of Feng Shui such a place was, for example, a narrow river valley,castellated ridge or standing alone spiky rock.
Для древніх майстрів Фен-Шуй таким місцем були, наприклад, вузька річкова долина,зазубрений гірський хребет або самотньо стоїть гострокінцевий скеля.A word of warning however,please do watch out for the black spiky Sea Urchins- Although it is easy enough to avoid them, there are lots of them around, and their spikes can be very painful if touched.
Слово попередження проте, будь ласка, уважно стежте за чорними колючими морськими урчінами- хоча досить легко їх уникнути, їх багато, і їхні шипи можуть бути дуже болючими, якщо торкаються.And next to the remnants of the image of women in a reddish dress with short sleeves to the elbow,her head adorned spiky kokoshnik, earrings in your ears.
А поруч залишки зображення жінки в червонуватою одязі з короткими по лікті рукавами,її голову прикрашає гострокінцевий кокошник, у вухах сережки.When using a knife, it is possible to depict two flower,tomato dividing the middle into two parts spiky"star" lines, whereupon tomato pulp is removed with a spoon, and the cavity can be filled with different ingredients, e.g., the same peas or corn.
За допомогою ножа, можна зобразити дві квітки,розділивши помідор посередині на дві частини загостреними«зоряними» лініями, після чого томатна м'якоть віддаляється за допомогою ложки, а порожнину можна заповнити різними інгредієнтами, наприклад, тими ж горошком або кукурудзою.Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.
Тому що ми інстинктивно знаходимо та відтворюємо зв'язок між округлою формою та округлим звуком"Буба", як і між голковидною формою і гострим звуком"Кікі".But the interesting thing about these computer virus infections was that, if you look at the rate at which the infection worked,they show this spiky behavior that you're used to from a flu virus.
Цікавим стосовно цих вірусів є той факт, що якщо ви поглянете на швидкість з якою він працює, ви помітите,що він має ту уривчасту поведінку яку ви добре знаєте з вірусу грипу.First of all, it looked different- it was many kids' first exposure to anime(Joe and TF were animated in Japan, but for Western audiences- Macross was made for a Japanese audience,and thus its spiky air, large eyes, and other tropes were in full force).
Перш за все, він виглядав інакше(Джо і Трансформери були створені в Японії, але призначалися для західної аудиторії; Макросс був зроблений для японської аудиторії,і тому його загострений вигляд, великі очі і інші риси були присутні повною мірою).
