Що таке TOOK PART IN THE CEREMONY Українською - Українська переклад

• взяв участь у церемонії
• брали участь у церемонії
• взяли участь у церемонії

Приклади вживання Took part in the ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who took part in the ceremony?
Які брали участь у церемонії.

Students from class 1A also took part in the ceremony.
Учні 1-Б класу теж долучилися до святкування.

I took part in the ceremony of awarding the participants of the Top 100 Pride and Beauty of Ukraine.
Я брав участь в церемонії нагородження учасників Топ-100«Гордість і краса України».

Some 100 children took part in the ceremony.
Майже сто дітей узяли участь у святі.

This was announced by Deputy Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Serhiy Kryvonos, who took part in the ceremony.
Про це повідомив заступник Секретаря Ради національної безпеки і оборони України Сергій Кривонос, який взяв участь у церемонії.

In total, 2,500 people took part in the ceremony.
Всього в церемонії взяли участь 2500 чоловік.

Patriarch Kirill took part in the ceremony of quenching postage stamp"100 years of restoration of Patriarchate in Russia".
Святіший Патріарх Кирил взяв участь в церемонії гасіння поштової марки«100 років відновлення Патріаршества в Росії».

Melikh Gockchek, the mayor of the capital of Turkey Ankara took part in the ceremony. Ankara won the Prize in 2009.
У церемонії брав участь Меліх Гокчек, мер столиці Туреччини Анкари, міста- володаря Призу Європи в 2009 році.

President took part in the ceremony of commemoration of the deceased on the occasion of the 75th anniversary of the ousting of the Nazis from Ukraine.
Президент взяв участь у церемонії вшанування пам'яті загиблих у зв'язку з 75-ю річницею вигнання нацистів з України.

Nobili's partners- Natalia Tishchenko and Olena Fomina- took part in the ceremony together with more than 200 leading lawyers from the country.
Партнери юридичної компанії Nobili Наталя Тищенко та Олена Фоміна взяли участь у церемонії разом із більше 200 провідними юристами країни.

Following the negotiations, the Head of Government and the EU High Representative took part in the ceremony of signing of a series of international agreements.
За підсумками переговорів глава уряду і Високий представник ЄС взяли участь у церемонії підписання низки міжнародних угод.

It is noted that this diplomat took part in the ceremony of swearing in Hungarian citizens- in the scandalous video, you notice him with a glass of champagne in hand.
Відзначається, що саме цей дипломат брав участь у церемонії приведення до присяги угорських громадян- на скандальному відео можна помітити його з келихом шампанського в руках.

Honorary Consul of the Republic of Albania in Kharkiv together with the delegation from Albania took part in the ceremony of laying flowers to the monument of Ukrainian Independence.
Почесний консул Республіки Албанія в м. Харків разом з делегацією з Албанії взяв участь в церемонії покладання квітів до пам'ятника Незалежності України.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the ceremony of commemoration of the deceased on the occasion of the 75th anniversary of the ousting of the Nazis from Ukraine.
Президент України Володимир Зеленський взяв участь у церемонії вшанування пам'яті загиблих у зв'язку з 75-ю річницею вигнання нацистів з України.

According to the Minister-Counselor of the Japanese Embassy in Ukraine Kazuya Otsuka, who took part in the ceremony, today the Ukrainian police uses 2,300 Japanese cars.
За словами міністра-радника Посольства Японії в Україні Козуя Овцуга, який брав участь в урочистій церемонії, сьогодні кількість японських автомобілів, що використовуються українською поліцією, склала 2300 одиниць.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman took part in the ceremony of transferring of 635 Mitsubishi Outlander PHEV cars with ecological engines to the units of the National police of Ukraine.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман взяв участь в урочистій церемонії передачі 635 автомобілів Mitsubishi Outlander PHEV з екологічними двигунами підрозділам Національної поліції.

President of Ukraine Petro Poroshenko working visit to Strasbourg took part in the ceremony of signing the EU decision on visa-free regime f….
Президент України Петро Порошенко в рамках робочого візиту до Страсбургу взяв участь в урочистій церемонії підписання рішення ЄС про запрова….

Lynch, Colfer, Monteith, and Riley took part in the ceremony of MTV Video Music Awards September 12, 2010[67].
Лінч, Колфер, Монтейт і Райлі взяли участь в церемонії MTV Video Music Awards 12 вересня 2010 року[67].

This morning in Kyiv the representatives of the Ukrainian government, UN office in Ukraine, local and international associations of peacekeepers took part in the ceremony of wreaths-laying in the UN alley of the Staronovodnitsky park to honour memory of those who have lost their lives in the cause of peace.
Сьогодні вранці представники Уряду України, Представництва ООН в Україні, місцевих та міжнародних асоціацій миротворців брали участь у церемонії покладання квітів до пам'ятного каменю на Алеї ООН у Старонаводницькому парку міста Києва, щоб віддати шану тим, хто віддав своє життя заради миру.

On the eve of the President of Ukraine took part in the"ceremony" of inspecting Ukrainian boats and tugboat handed over to Russia.
Президент України напередодні взяв участь у«церемонії» інспектування українських катерів і буксира, переданих Росією.

While visiting the enterprise, the Head of Government took part in the ceremony of signing a trilateral agreement on the reconstruction of two hydro units for the Kremenchuk HPP.
Під час перебування на підприємстві Глава Уряду взяв участь у церемонії підписання тристоронньої угоди про реконструкцію двох гідроагрегатів для Кременчуцької ГЕС.

Within the framework of the forum, the Prime Minister took part in the ceremony of transferring land plots from the StateGeoCadastre to communal ownership of 15 AHs of the Ternopil Oblast.
У рамках роботи форуму Прем'єр-міністр взяв участь у церемонії передачі земельних ділянок у комунальну власність від Держгеокадастру 15 ОТГ Тернопільської області.

Who take part in the ceremony?
Які брали участь у церемонії.

Nearly one hundred children are taking part in the ceremony.
Майже сто дітей узяли участь у святі.

He did not take part in the ceremony but addressed participants from TV screens.
Сам він не брав участі в урочистій церемонії, проте звернувся до учасників з екранів.

The restoration of the building lasted several months, but until the day of the Yorksite, Rabbi Levi-Yitzhak Shneerson, the main works were completed; and guests, participants of the Early Years experience project were able to take part in the ceremony on the occasion of the completion of the reconstruction.
Реставрація будівлі тривала кілька місяців, але до дня йорцайта раббі Леві-Іцхака Шнеєрсона основні роботи були закінчені і гості, учасники проекту«Early years experience», змогли взяти участь у церемонії з нагоди завершення реконструкції.

The President will take part in the ceremony opening the seventh session of 2017, devoted to the most famous Artek visitor in the world: Samantha Smith.
Глава держави візьме участь у церемонії відкриття сьомої зміни 2017 року, присвяченій найзнаменитішій артеківці у світі- американській школярці Саманті Сміт.

President Petro Poroshenko during a working trip to Odesa region took part in the opening ceremony of the reconstructed road section T 16-28….
Президент Петро Порошенко під час робочої поїздки до Одеської області взяв участь у церемонії відкриття реконструйованої ділянки дороги Т-16….

Vasyl Hrytsak and Ben Wallace also took part in the opening ceremony of the second module of basic human rights questioning conducted with the support of the British side.
Василь Грицак та Бен Воллес також взяли участь у церемонії відкриття другого модуля навчальних курсів з проведення допиту з дотриманням основних прав людини, проведеного за підтримки британської сторони.

At some time in 299, the emperors took part in a ceremony of sacrifice and divination in an attempt to predict the future.
В 299 році імператори беруть участь в церемонії жертвопринесень і гадань, у спробах передбачити майбутнє.