Що таке TOOK PART IN THE OPENING Українською - Українська переклад

• взяв участь у відкритті
• бере участь у відкритті
• взяли участь у відкритті

Приклади вживання Took part in the opening Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 800 members took part in the opening mass.
Понад 800 учасників взяли участь у відкритті.

Putin took part in the opening of the“One Belt- One Road” Forum on 14 May 2017, after which he met with Xi Jinping.
Путін взяв участь в відкритті 14 травня 2017 року форуму«Один пояс- один шлях», після чого зустрівся з Сі Цзіньпіном.

Children from Ukraine, Russia and Germany took part in the opening of the festival.
У відкритті взяли участь діти з України, Росії, Німеччини.

Head of the UGCC took part in the opening of a memorial commemorative plaque in honor of victims of political repressions of the twentieth century in Kiev.
Глава УГКЦ узяв участь у відкритті меморіальної пам'ятної дошки жертвам політичних репресій ХХ століття у Києві.

Comfort LifeAll newsEventsComfort Life Development took part in the opening of the stars.
Comfort LifeВсі новиниПодіїComfort Life Development прийняла участь у відкритті зірок.

Participants of the seminar also took part in the opening and plenary session of the 14th International Symposium on Operations Research in Slovenia(SOR'17).
Крім того, учасники семінару взяли участь у відкритті та пленарному засіданні 14-го Міжнародного симпозіуму по оперативним дослідженням в Словенії(SOR'17).

In the course of the working trip to Sumy region, President Petro Poroshenko took part in the opening of the plant of LLC“Gualapack Ukraine”.
Під час робочої поїздки до Сумської області Президент Петро Порошенко взяв участь у відкритті заводу ТОВ«Гуалапак Україна».

President Petro Poroshenko took part in the opening of the newly built department of the central district hospital in Halych, Ivano-Frankivsk region.
Президент Петро Порошенко взяв участь у відкритті новозбудованого корпусу Галицької центральної районної лікарні у місті Галич Івано-Франківської області.

Maxim Oleksiyuk, Partner and Attorney at Law of, was invited to deliver the welcome speech and took part in the opening of the specialized agrarian exhibition.
Максим Олексіюк, партнер, адвокат, був запрошений до вітального слова та взяв участь у відкритті спеціалізованої аграрної виставки.

The mayor of Kyiv Vitali Klitschko took part in the opening of the 12 annual Yalta European Strategy meeting(YES), which takes place in Kyiv.
Мер Києва Віталій Кличко взяв участь у відкритті 12-ї щорічної зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES), яка вже другий рік поспіль відбувається у Києві.

On 23 May 2019, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in the opening of“Propagandarium” in Kramatorsk.
Травня 2019 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у відкритті інтерактивної інсталяції"Пропагандаріум" у Краматорську.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the opening of the II International Forum of Volunteers and Veterans“Ukraine is where we are” in Mystetskyi Arsenal.
Президент України Володимир Зеленський взяв участь у відкритті ІІ Міжнародного волонтерського та ветеранського форуму«Там, де ми- там Україна» у«Мистецькому арсеналі».

First Deputy to the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleg Hladkovskiy took part in the opening of an international defense exhibition in the UAE.
Перший заступник Секретаря Ради національної безпеки і оборони України Олег Гладковский взяв участь у відкритті міжнародної оборонної виставки в ОАЕ.

Maryna took part in the opening of the Eurovision, a great number of Ukrainian volunteers assisted in organization and holding of this wonderful competition,” the President noted.
Марина брала участь у відкриті“Євробачення”, велика кількість українських волонтерів допомагали в організації та проведені цього чудового змагання”,- сказав президент.

On November 1, Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko took part in the opening of a documentary photography exhibition Ukraine and Poland: A Century of Neighborhood.
ЛистопадаВіце-прем'єр-міністр України Павло Розенко взяв участь у відкритті фотодокументальної виставки«100 років сусідства: Україна і Польща».

He took part in the opening of the ASC, spoke to the hromada residents and made sure that administrative services were provided in a high-quality way on the example of a residence registration certificate.
Він взяв участь у відкритті ЦНАП, поспілкувався з громадою та пересвідчився в якості надання адмінпослуг на прикладі довідки про реєстрацію місця проживання.

President's wife Maryna Poroshenko took part in the opening of Boryspil resource center for inclusive education.
Дружина Президента Марина Порошенко взяла участь у відкритті Бориспільського інклюзивно-ресурсного центру(ІРЦ).

Today, July 2, the First Deputy Prime Minister of Ukraine, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv took part in the opening of the Ukraine Reform Conference in Toronto, Canada.
Сьогодні, 2 липня, Перший віце-прем‘єр-міністр України- Міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів взяв участь у відкритті Міжнародної конференції з питань реформ в Україні(Ukraine Reform Conference) у м. Торонто, Канада.

Our road is a symbol of our changes- President took part in the opening of the newly built road bypassing the city of Reni and the repaired M15 road.
Наша дорога є символом наших змін- Президент взяв участь у відкритті новозбудованої дороги в обхід міста Рені і відремонтованої дороги М15.

In 1999 Pavlova took part in the opening of the Russian cultural center in Washington, as well as being named winner of festival«Star of world ballet» in Donetsk.
У 1999 році Надія Павлова бере участь у відкритті Російського культурного центру у Вашингтоні, стає лауреатом фестивалю«Зірки світового балету» в Донецьку.

Widely known about the sudden and mysterious death of many of those who took part in the opening and research the famous tomb of Pharaoh Tutankhamun.
Широко відомо про раптової і загадкової загибелі багатьох з тих, хто брав участь у розтині та дослідженнях знаменитої гробниці фараона Тутанхамона.

In 1999 Pavlova took part in the opening of the Russian cultural center in Washington, as well as being a laureate of the Stars of World Ballet Festival in Donetsk.
У 1999 році Надія Павлова бере участь у відкритті Російського культурного центру у Вашингтоні, стає лауреатом фестивалю«Зірки світового балету» в Донецьку.

First Deputy to the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleg Hladkovskiy took part in the opening of the international specialized exhibition"Aero India 2019".
Перший заступник Секретаря Ради національної безпеки і оборони України Олег Гладковский взяв участь у відкритті міжнародної авіаційної виставки в Індії«АероІндія 2019».

Participants of the seminar also took part in the opening and plenary session of the 14th International Symposium on Operations Research in Slovenia(SOR'17).
Учасники семінару також взяли участь у відкритті та пленарному засідання 14-го Міжнародного Симпозіуму з операційних в дослідження Словенії(The 14th International Symposium on Operations Research in Slovenia- SOR'17).

Klitschko took part in the opening ceremony and in a panel discussion“Cities are central to the solutions- integrated sustainable development strategies”, where he presented key spheres of Kyiv development.
Кличко взяв участь у відкритті Конгресу та, зокрема, у панельній дискусії«Міста в центрі прийняття рішень- комплексні стратегії сталого розвитку», де представив ключові напрямки розвитку Києва.

On 4 May 2018, Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took part in the opening of the 3rd International Artistic Festival of the Carpathian Region Countries‘Karpatskyi Prostir 2018'(Carpathian Space-2018).
Травня 2018 року державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у відкритті 3-го Міжнародного мистецького фестивалю країн Карпатського регіону«Карпатський простір-2018»(Carpathian Space-2018).

The mayor of Kyiv took part in the opening ceremony of the Munich Security Conference, and in several panel discussions. Also, meetings with the President of Azerbaijan Ilham Aliev and MEP Elmar Brok took place.
Мер Києва взяв участь у відкритті Мюнхенської конференції з питань безпеки, в кількох дискусійних панелях, також відбулися зустрічі Кличка з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим, депутатом Європарламенту Елмаром Броком.

Deputy Prime Minister Viacheslav Kyrylenko took part in the opening of the XII International Conference of Young Scientists Youth and the Olympic Movement, which began in Kyiv at the National University of Ukraine on Physical Education and Sport.
Віце-прем'єр-міністр В'ячеслав Кириленко взяв участь у відкритті XІІ Міжнародної конференції молодих вчених«Молодь та олімпійський рух», що стартувала в Києві в Національному університеті фізичного виховання і спорту України.

Employees of the CSEA of Ukraine took part in the opening of the exhibition of archival documents devoted to the 20th anniversary of the Constitution of Ukraine, which was held at the Museum“Metropolitan Home” of the National Reserve Sophia Kievskaya.
Cпівробітники ЦДЕА України взяли участь у відкритті виставки архівних документів, присвяченої 20-ій річниці Конституції України, що відбулася в музеї«Будинок митрополита» Національного заповідника«Софія Київська».