Що таке TOPIC OF DEBATE Українською - Українська переклад

• тему дебатів
• предметом дискусій
• предметом суперечок

Приклади вживання Topic of debate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ah, the air motor… huge topic of debate.
Ах, повітряний двигун… великий предмет дебатів.

Another topic of debate between the two factions was foreign policy.
Ще одна сфера конфронтації двох партій- зовнішня політика.

But from an economic standpoint, this shouldn't be a topic of debate.
З економічної точки зору, це не повинно бути проблемою.

Answer: Baptism has been a topic of debate within Christian circles for many years.
Відповідь: Хрещення вже багато років є предметом дискусій у християнських колах.

How to best accomplish this became the topic of debate.
Яким чином досягти цього поліпшення, і стало основною темою обговорення.

I decided to choose such a topic of debate, because today it is very disputed, everyone is talking about it.
Вирішила обрати саме таку тему дебатів, оскільки на сьогодні вона досить актуальна, про це говорять усі.

The decline of U.S. hegemony became a hot topic of debate.
Падіння фондового ринку США стало актуальною темою для обговорення.

The location of Emmaus has long been a topic of debate, with a few different sites proposed in the past.
Місцезнаходження Еммауса довший час було предметом суперечок, і в минулому пропонувалося кілька різних варіантів.

The matter of political reform in now a hot topic of debate.
Сьогодні питання політичної реформи знову стало темою обговорення.

The location of Emmaus has long been a topic of debate, with a few different sites proposed in the past.
Місцезнаходження Еммаусу тривалий час було предметом суперечок, і в минулому пропонувалося кілька різних місць його розташування.

Their construction on a"sacred landscape"[5] continues to be a topic of debate.
Їх будівництво на"священному ландшафті" до сих пір є предметом дискусій[3].

One great topic of debate during the 1960s was whether quasars were nearby objects or distant objects as implied by their redshift.
Протягом 1960 року велася дискусія на тему: чи є квазари близькими або віддаленими об'єктами, маючи на увазі їхній червоний зсув.

The amount of the annual fee is one continuing topic of debate in Britain.
Сума місячних виплат є темою постійного обговорення у Німеччині.

Currently, Poroshenko's team is trying to accentuate the topic of debate between presidential candidates, and besides the current“guarantor” ignored the debate in 2014.
Зараз команда Порошенко намагається педалювати тему дебатів між кандидатами на посаду президента, причому сам нинішній«гарант» спокійно проігнорував дебати в 2014 році.

Whether same-sex couples should be allowed to marry has been and remains the topic of debate worldwide.
Питання легалізації одностатевих шлюбів залишається темою для дебатів у всьому світі.

The exact source and nature of the fluid continues to be a topic of debate among medical professionals and is related to doubts over the existence of the G-Spot.
Точний джерело і природа рідини, як і раніше є темою дебатів серед медичних працівників і пов'язана сумніви з приводу існування G-Spot.

The“good news” is that Ukraine will not be the main topic of these elections so the populist will not use the Eastern enlargement as a topic of debate.
Доброю новиною» є те, що Україна не буде головною темою цих виборів, тому популісти не використовуватимуть розширення на схід як тему дебатів.

The extent to which caffeine could damage a pregnancy is a topic of debate, and studies have shown conflicting results.
Ступінь, в якій кофеїн може пошкодити вагітність є предметом дискусій, і дослідження показали суперечливі результати.

Concerns about glyphosate on food have also been a hot topic of debate in the United States contributing to the passage last year in Vermont of the country's first mandatory labeling law for foods that are genetically modified.
Але побоювання з приводу присутності гліфосату в продовольчих продуктах були темою палких дебатів в США і сприяли прийняттю торік Вермонтом першого в країні закону про обов'язкове маркування продуктів, які були генетично модифіковані.

We know so little about our own minds that where our images are is a hot topic of debate within consciousness studies right now.
Ми знаємо настільки мало про наш розум, що питання, де знаходяться наші зображення є на даний час приводом для палких обговорень серед досліджень про свідомість.

But concerns about glyphosate on food have been a hot topic of debate in the U.S. recently and contributed to the passage in Vermont last year of the country's first mandatory labeling law for foods that are genetically modified.
Але побоювання з приводу присутності гліфосату в продовольчих продуктах були темою палких дебатів в США і сприяли прийняттю торік Вермонтом першого в країні закону про обов'язкове маркування продуктів, які були генетично модифіковані.

The use of condoms to combat STDs is not specifically addressed by Catholic doctrine, and is currently a topic of debate among high-ranking Catholic authorities.
Використання презервативів з метою профілактики ЗПСШ передачі конкретно не розглядаються католицької доктрини, і в даний час є темою дебатів серед богословів і високопоставлених католицьких властей.

Concern over the presence of glyphosate in food has been a hot topic of debate in the US recently and has contributed to the passing in Vermont of the first law in the country related to mandatory labeling of genetically modified food.
Але побоювання з приводу присутності гліфосату в продовольчих продуктах були темою палких дебатів в США і сприяли прийняттю торік Вермонтом першого в країні закону про обов'язкове маркування продуктів, які були генетично модифіковані.

The use of condoms to prevent STD transmission is not specifically addressed by Catholic doctrine, and is currently a topic of debate among theologians and high-ranking Catholic authorities.
Використання презервативів з метою профілактики ЗПСШ передачі конкретно не розглядаються католицької доктрини, і в даний час є темою дебатів серед богословів і високопоставлених католицьких властей.

Concerns about glyphosate and other pesticide residues on food have been a hot topic of debate in the United States recently, and contributed to the passage of the country's first mandatory labeling law for foods that are genetically modified in Vermont earlier this year.
Але побоювання з приводу присутності гліфосату в продовольчих продуктах були темою палких дебатів в США і сприяли прийняттю торік Вермонтом першого в країні закону про обов'язкове маркування продуктів, які були генетично модифіковані.

Whether the channels were formed predominately by water or lava is still a topic of debate, though extensive study of analogous environments(e.g. Hawaii, the Moon, elsewhere on Mars) and morphologic features by multiple researchers has led to the conclusion that a volcanic origin is most probable.
Ці канали або утворилися переважно під впливом води, або ж лава все ще залишається предметом суперечок, хоча масштабні дослідження різними вченими аналогічних середовищ(напр., Гаваї, Місяць, інші місця на Марсі) та морфологічних особливостей, привели до висновку, що вулканічне походження є найбільш ймовірним.