Що таке TOWERED Українською - Українська переклад

• височів
• підноситься
• височіла
• здіймалося

Приклади вживання Towered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Along the perimeter of the entire fortress towered huge wall.
По периметру всієї фортеці височіла величезна стіна.

It towered 30 meters above the water, and its length was 4,037 meters.
Він височів на 30 метрів над водою, а його довжина складала 4037 метрів.

For the next almost 150 years, only ruins towered over Bratislava.
І протягом 150 років над Братиславою височіли лише її руїни.

A small golden cross towered over the icon, and an ever-burning lampas burning in front of it.
Над іконою височів невеликий золотий хрест, перед нею горіла Незгасима лампада.

Before the open on the ground boys towered figure Sheikh Bektash.
Перед розпростертими на землі юнаками височіла фігура шейха Бекташа.

One tends to forget that all great prophets were a product of their time and upbringing however much they towered above it in another sense.
Один схильний забувати, що всі великі пророки були продуктом свого часу і виховання скільки б вони не піднімалася над ним в іншому сенсі.

It's desirable, element to the edge towered above the floor 3-5 mm, without touching the surface.
Бажано, щоб край елемента височів над підлогою 3-5 мм, у цілому поверхні.

In the center of the Mayan classical epoch of the pyramid towered up to 15 m tall.
У центрі міст цивілізації майя класичної епохи височіли піраміди до 15 м заввишки.

Built on the side of the North sea, he towered over the last 60 metres when the height of 23 meters.
Зведений на схилі Північного моря, він височів над рівнем останнього на 60 метрів при власній висоті в 23 метри.

Based on the size of the footprints, the length of the body of the dinosaur itself was supposed to reach nine meters, and above the ground it towered almost three meters.
Якщо виходити з розмірів відбитків лап, то довжина тіла самого динозавра повинна була досягати дев'яти метрів, а над землею він підносився майже на три метри.

By autumn, a new gilded cupola topped with a cross towered over the dense trees of the Academy garden.
До осені над густими деревами академічного саду височіла Нова позолочена глава, увінчана хрестом.

The tree was planted in the middle of a great round table, and towered high above their head….
Деревце встановили посеред великого круглого столу, й воно високо здіймалося над….

From the new power we become huge, and now towered over the great Russian river on a huge stone-boulder!
Від нової сили ми стаємо величезними, і ось уже підносимося над великої російської рікою на величезному камені-валуні!

The tower reaches a height of 154 feet or 47 meters and towered over all the neighboring buildings.
Вежа досягає висоти 47 метрів і підноситься над усіма сусідніми будівлями.

After about 10 years of design and performed above the Rhine proudly towered monument height of 37 m, 14 m of which- the height of the statue of William I.
Приблизно через 10 років задум виконали і над Рейном гордо височів пам'ятник висотою 37 м, 14 м із яких- це висота статуї Вільгельма І.

It depicted postal horns, over which the emblem of the Russian Empire towered, and the inscription:“10 kopecks. per lot.".
На ній були зображені поштові ріжки, над якими височів герб Російської імперії та напис:«10 коп. за лотъ».

The massive silhouette of the Cathedral of St. Paul in London pompously towered over the city as in the 18th century, when the houses were low, and now.
Що масивний силует собору святого Павла в Лондоні помпезно височів над містом як у 18-м столітті, коли будинки були невисокими, так і зараз.

The castle was built directly on the ruins of the former Moorish Palace, which towered here two centuries before the emergence of the castle.
Замок був споруджений безпосередньо на руїнах колишнього мавританського палацу, який височів тут за два століття до виникнення замку.

Until recently, few people knew that on the site of the park early in the century towered main cathedral of the city in the name of the Holy Prince Alexander Nevsky.
До недавнього часу мало хто знав про те, що на місці цього парку ще на початку століття височів головний собор міста в ім'я святого благовірного князя Олександра Невського.

He towers over the picturesque rock, outstanding in the sea.
Він живописно підноситься над скелею, видатної в морі.

Place towers on the battlefield and expúlsalos of your empire….
Місце підноситься на поле бою і expúlsalos вашої імперії….

The cliff where this citadel towers has 20 thousand steps in diameter.
Скеля, на якій цитадель ця підноситься, має в окружності 20 тисяч кроків.

The largest cave of the Temple towers almost 100 meters.
Найбільша печера Храму підноситься практично на 100 метрів.

Place towers.
Місце підноситься.

Largest tower in Western Europe to be built in small Danish town.
Найвищу будівлю Західної Європи зведуть у маленькому данському містечку.

The Willis Tower.
Будівля Tower.

Stand like a towering giant in the east, fly freely in the vast sky.
Стенд як підносяться гіганта на сході, вільно літати в величезному небі.

Three castle towering over the territory- Grande, Montebello and Sasso Corbaro.
Три замки височать над цією територією- Гранде, Монтебелло і Сассо Корбаро.

The tower lost its defensive function in the 18th century.
Замок втратив своє оборонне значення в 18 сторіччі.