Що таке TOWN-PLANNING Українською - Українська переклад

• містобудівної
• містобудування
• містобудівна
• містобудівного
• містобудівних

Приклади вживання Town-planning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Town-planning conditions and restrictions.
Містобудівні умови й обмеження.

M1MT: Geoportal of town-planning cadastre.
M1MT: Геопортал містобудівного кадастру.

Town-planning conditions and restrictions(1).
Містобудівні умови та обмеження(1).

Game mechanics is the same as in any town-planning simulator or farm.
Ігрова механіка така ж, як і в будь-якому містобудівному симуляторі або фермі.

Town-planning Legislation Needs Revision.
Містобудівне законодавство потребує доопрацювання.

The 1947 Act is the main legal instrument of town-planning policy in Sweden.
Закон 1947 року- основний юридичний документ містобудівної політики у Швеції.

Updating of town-planning documentation provides:.
Оновлення містобудівної документації передбачає:.

This bill also provides for introducing the concept of"one town-planning cadastre, zoning.
Даний законопроект також передбачає введення поняття єдиного містобудівного кадастру, зонінгу.

Town-planning conditions and restrictions. Passport Bindings.
Містобудівні умови й обмеження. Паспорти прив'язки.

This contributed to the rise of town-planning ideas, which were mostly historical in color.
Це сприяло піднесенню містобудівних ідей, що носили переважно історичну забарвлення.

This bill also provides for the introduction of the concept of"one town-planning cadastre, zoning.".
Даний законопроект також передбачає введення поняття єдиного містобудівного кадастру, зонінгу.

The cancellation of town-planning conditions and restrictions is carried out:.
Скасування містобудівних умов і обмежень здійснюється:.

Monitoring of condition of development and implementation of town-planning documentation at all levels;
Моніторингу стану розроблення та реалізації містобудівної документації на всіх рівнях;

During the 1970's, town-planning policy in Stockholm evolved considerably.
Упродовж 1970-х років містобудівна політика Стокгольма значно розвинулася.

Determinations of state interests for their accounting in case of development of town-planning documentation;
Визначення державних інтересів для їх врахування під час розроблення містобудівної документації;

Town-planning documentation at the local level can be updated according to the decision of local councils.
Містобудівна документація на місцевому рівні може бути оновлена за рішенням місцевих рад.

The bill on modification of some Ukraine's legal acts(concerning regulation of town-planning activities).
Проект Закону про внесення змін до деяких законів України щодо удосконалення містобудівної діяльності.

Town-planning documentation at the national level is subject to examination and strategic ecological assessment.
Містобудівна документація на державному рівні підлягає експертизі та стратегічній екологічній оцінці.

November 16- Cadastre Camp. The problems and prospects of land and town-planning cadastres will be discussed.
Листопада- Cadastre Camp- обговорюватимемо проблеми та перспективи земельного та містобудівного кадастрів.

Management in the field of town-planning activities and architectural construction supervision is performed in the way:.
Управління у сфері містобудівної діяльності та архітектурно-будівельного контролю здійснюється шляхом:.

The subject of the audit is statutory compliance with the laws of Ukraine in the field of town-planning activities, building regulations, standards and rules.
Предмет перевірки- дотримання законодавства України у сфері містобудівної діяльності, будівельних норм, стандартів і правил.

Despite of massed town-planning of last decades, city still keeps both separate historical buildings and the whole streets.
Незважаючи на масований містобудування останніх десятиліть, місто, як і раніше зберігає і окремі історичні будівлі і цілі вулиці.

The state protects 185 monuments of architecture and town-planning, 51 monument of history and 3 monuments of art.
На державну охорону складаються 185 пам'яток архітектури та містобудування, 51 пам'ятка історії та 3 пам'ятки мистецтва.

Approval of updated town-planning documentation at the local level is performed according to Articles 17, 18 and 19 these Laws.
Затвердження оновленої містобудівної документації на місцевому рівні здійснюється згідно із статтями 17, 18 та 19 цього Закону.

The instrument of state regulation of planning of the territories is town-planning documentation which is subdivided into documentation of the state, regional and local levels.
Інструментом державного регулювання планування територій є містобудівна документація, яка поділяється на документацію державного, регіонального та місцевого рівня.

Town-planning documentation is subject to strategic ecological assessment according to the procedure, established by the Law of Ukraine"About strategic ecological assessment".
Містобудівна документація підлягає стратегічній екологічній оцінці в порядку, встановленому Законом України"Про стратегічну екологічну оцінку".

It is the rational decision of a town-planning problem, creation of the most effective environment for work and rest.
Це- раціональне рішення містобудівної проблеми, створення найбільш ефективного середовища для праці і відпочинку.

In 1998 Town-planning council of Rostov-on-Don approved the idea of Rostov citizen Sergey Kivenko who has developed the project of a new city television tower called by Pentashpil.
У 1998 році Містобудівна рада Ростова-на-Дону схвалила ідею ростовчанина Сергій Ківенка, який розробив проект нової міської телевежі, названої ним«Пенташпилем».

Approval of updated town-planning documentation at the local level is performed according to Articles 17, 18 and 19 these Laws.
Затвердження оновленої містобудівної документації на місцевому рівні здійснюється згідно із статтями 17, 18 та 19 цього Закону. Стаття 17.

Monuments of architecture, town-planning and Sadovo-Park art, including 3541 5926 national importance of monuments of monumental art, including 44 national significance.
Пам'яток архітектури, містобудування та садово-паркового мистецтва, в тому числі 3541 національного значення 5926 пам'яток монументального мистецтва, в тому числі 44 національного значення.