Що таке МІСТОБУДІВНА Англійською - Англійська переклад

• town-planning
• urban planning
• town planning
• urban development

Приклади вживання Містобудівна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містобудівна рада.
City Planning Council.

У самій Україні складна містобудівна ситуація.
In Ukraine itself, a complex urban situation.

Містобудівна рада району?
City Council of the district?

Обласна архітектурно містобудівна рада при.
The Regional Architectural and Urban Planning Council.

Містобудівна оптимізація плями.
Urban optimization of plot.

У якості першої частини ігрового процесу виступає містобудівна симулятор.
As the first part of the gameplay in favor of urban simulation.

Містобудівна менеджер FarmVille.
Town Planning Manager CityVille.

Упродовж 1970-х років містобудівна політика Стокгольма значно розвинулася.
During the 1970's, town-planning policy in Stockholm evolved considerably.

Містобудівна та землевпорядна документація;
Urban and zemlevporâdna documentation;

Інвентаризація промислових активів, землевпорядні роботи, містобудівна документація.
Inventory of industrial assets, land management works, urban planning documentation.

Містобудівна документація на місцевому рівні може бути оновлена за рішенням місцевих рад.
Town-planning documentation at the local level can be updated according to the decision of local councils.

У Німеччині підхід до того, як формується містобудівна оболонка, є толерантнішим, заснованим на компромісі.
In Germany, the approach to town-planning is much more open and flexible, relying on compromise.

Містобудівна документація на державному рівні підлягає експертизі та стратегічній екологічній оцінці.
Town-planning documentation at the national level is subject to examination and strategic ecological assessment.

Рівні регламентації використання земельної ділянки; містобудівна документація; регламентуючі документи;
The level of regulation of the use of the land plot; town-planning documentation; reglamentuûčì documents;

Під час розробки проектної документації для будівництва враховується діюча містобудівна документація.
While developing the design documentation for construction current urban planning documentation shall be considered.

Містобудівна план обмежує тип і висоту споруд і огорож, а також використання будівельних матеріалів;
Urban development plan restricts the type and height of buildings and fences, as well as the use of building materials;

План зонування території може розроблятися і як окрема містобудівна документація після затвердження Генерального плану.
The plan of zoning of the territory can be developed and as separate town-planning documentation after approval of the master plan.

Коли розробляється містобудівна документація місцевого призначення, беруться до уваги наступні документи з прописаними в них нормами.
When developed urban planning documentation of the local destination, taking into account the following documents prescribed in these regulations.

До першої групи документів з прописаними нормами, які потрібно враховувати при розробці проекту, відноситься містобудівна документація.
The first group of documents with the prescribed rules that need to be considered when designing the project, relates urban planning documentation.

З травня минулого року вся містобудівна документація, до якої відносяться і схеми планування територій, і генплани, здобула статус відкритих даних.
Since last May, all urban planning documents, which include territory planning schemes and general plans, have gained the status of open data.

Містобудівна документація підлягає стратегічній екологічній оцінці в порядку, встановленому Законом України"Про стратегічну екологічну оцінку".
Town-planning documentation is subject to strategic ecological assessment according to the procedure, established by the Law of Ukraine"About strategic ecological assessment".

Генеральна схема планування території України- містобудівна документація, що визначає концептуальні вирішення планування та використання території України;
The General scheme of planning of the territory of Ukraine- the town-planning documentation determining conceptual solutions of planning and use of the territory of Ukraine;

Проспект і його містобудівна роль неодноразово згадувалися в путівниках і довідниках, висвітлювалися в книгах з історії Одеси та її архітектурі.
The avenue and its town planning role were repeatedly mentioned in the guidebooks and the manuals, and covered in the books about Odessa history and its architecture.

Інструментом державного регулювання планування територій є містобудівна документація, яка поділяється на документацію державного, регіонального та місцевого рівня.
The instrument of state regulation of planning of the territories is town-planning documentation which is subdivided into documentation of the state, regional and local levels.

У 1998 році Містобудівна рада Ростова-на-Дону схвалила ідею ростовчанина Сергій Ківенка, який розробив проект нової міської телевежі, названої ним«Пенташпилем».
In 1998 Town-planning council of Rostov-on-Don approved the idea of Rostov citizen Sergey Kivenko who has developed the project of a new city television tower called by Pentashpil.

Згідно із законопроектом передбачається, що ДЗК матиме єдину планову основу з іншими кадастрами, такими як містобудівна і природоохоронний- всі дані між ними будуть узгоджуватися.
The bill provides that the SLC will have a single routine basis with other inventories, such as urban planning and environmental- all data will be agreed between them.

Головний архітектор Сумської області Олег Кривцов теж стверджує, що актуалізована містобудівна документація могла б стати дієвим інструментом для вирішення болючої проблеми поводження з відходами.
Oleh Kryvtsov, the chief architect of the Sumy region, also says that updated urban planning documents could become an effective tool to solve an acute waste management problem.

Одні з успішних продуктів компанії Zynga- містобудівна менеджер CityVille, симулятор фермерства FarmVille і військова стратегія Empires and Allies- надаються користувачам на безоплатній основі.
Some of the most successful products of the company Zynga- Town Planning Manager CityVille, farming simulator FarmVille and military strategy of Empires and Allies- are provided to users free of charge.

Містобудівна документація встановлює правові та організаційні основи містобудівної діяльності і спрямована на забезпечення сталого розвитку територій з урахуванням державних, громадських та приватних інтересів.
Urban planning documentation defines legal and organizational foundations for urban planning activities and it is aimed on provision of steady development of the territories with state, public and individual interests taken in account.

Експерти BRDO вважають таку ситуацію неприйнятною і переконані, що містобудівна документація, яка регламентує правила забудови, має бути опублікованою за всіма адміністративно- територіальним одиницям.
BRDO experts consider this situation unacceptable and believe that urban planning documents that regulate construction rules should be published for all administrative and territorial units.