Що таке МІСТОБУДІВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• urban
• city planning

Приклади вживання Містобудівний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містобудівний кадастр міста Києва.
Urban cadastre of Kyiv.

Що таке Містобудівний кадастр?
What is a Municipal Inventory?

Містобудівний розрахунок об'єкта архітектури.
City-planning calculation of the architecture object.

Це дослідження розроблено як інтердисциплінарний соціологічний, архітектурний та містобудівний проект.
This study is designed as an interdisciplinary sociological, architectural and urban planning project.

SoftPro: Містобудівний кадастр.
SoftPro: City planning cadastre.

В контексті реновації району«Підзамче» це має вагомий просторовий і містобудівний потенціал.
In the context of the neighborhood renovation, the Pidzamche district has a significant spatial and urban development potential.

Містобудівний кадастр дозволить забудовникам працювати ефективніше.
Urban cadastre will allow developers to work more efficiently.

Сучасний екологічний, містобудівний, архітектурний і дизайнерський розвиток прибережних і острівних територій;
The current environmental, urban planning, architectural design and development of coastal and island areas;

Містобудівний кадастр дозволить забудовникам працювати ефективнішеПопередня новина.
Urban cadastre will allow developers to work more efficientlyPrevious news.

Так у 2011 році ухвалено нове Положення про містобудівний кадастр, яке змінило документ від 1993 року.
For example, in 2011, a new Regulation on the Urban Development Cadastre, which changed the document dated 1993, was adopted.

Але для справжнього успіху в цьому напрямку необхідно прийняти новий містобудівний кодекс»,- вважає Василь Агафонов.
But in order to achieve real success in this area, it is necessary to adopt a new code of urban development', said Vasil Ahafonov.

Інформація про містобудівний регламент(в разі якщо на земельну ділянку поширюється дія містобудівного регламенту).
Information about urban planning regulations(in the event that the plot of land is subject to the urban planning regulations).

Вже у травні 2017 року, Кабінетом Міністрів були внесені необхідні зміни до положень про містобудівний кадастр та відкриті дані.
Already in May 2017, the Cabinet of Ministers made the necessary amendments to the provisions on the urban planning cadastre and open data.

Містобудівний проект«Кріаріци» розташовується в однойменному регіоні в Сітонії- середній малій частині півострова Халкідіки.
City-planning project“Kriaritsi” is located in the same name region in Sithonia- the middle small part of the peninsula of Khalkidhiki.

Ось лише деякі з них: Документи, що встановлюють право, на ділянку; містобудівний план ділянки; дозвіл на будівництво; акт приймання об'єкту;
Here are just some of them: Legal documents on the site, the site development plan, building permit, certificate of acceptance of the facility;

Голова МГД Володимир Платонов пообіцяв журналістам, що столичні законодавці візьмуть цей важливий містобудівний документ до літа 2011 року.
Chairman Vladimir Platonov, the MHD has promised reporters that the city legislators to take this important planning documents until the summer of 2011.

Програмний комплекс SoftPro: Містобудівний кадастр створений для формування та актуалізації інформаційних ресурсів містобудівного кадастру.
SoftPro programmed complex: City planning cadastre is created for forming and actualization of city planning cadastre informational resources.

Творці Cities: Skylines продовжують планомірно розвивати і поглиблювати свій містобудівний симулятор, який став уже воістину культовим в жанрі.
The creators of Cities: Skylines continue to systematically develop and deepen their urban planning simulator, which has already become truly cult in the genre.

Там минулого року був розроблений амбіційний містобудівний план у всьому світі культури, який має серед своїх ікон цей неймовірний корабельний театр.
There, last year an ambitious urban plan was developed around the world of culture that has among its icons this incredible ship-shaped theater.

Містобудівний кадастр України буде створений за рахунок державної підтримки, міжнародних партнерів, експертного середовища та місцевого самоврядування.
The Urban Planning Cadastre of Ukraine will be created at the expense of the state support, international partners, expert environment and local self-government.

Вона спрямована на професіоналів, які працюють у сфері транспорту, а також у суміжних дисциплінах, включаючи містобудівний та регіональний розвиток, галузі охорони здоров'я, енергетики та екології.
It serves professionals working in the area of transport and related disciplines including urban and regional development, health, energy and environmental sciences.

Cities: Skylines- глобальний містобудівний симулятор, розробники якого змогли наблизитися максимально близько до слави SimCity без явних на те альтернатив сьогодні.
Cities: Skylines is a global urban planning simulator, the developers of which were able to get as close as possible to the glory of SimCity without any obvious alternatives in real time.

Вона спрямована на професіоналів, які працюють у сфері транспорту, а також у суміжних дисциплінах, включаючи містобудівний та регіональний розвиток, галузі охорони здоров'я, енергетики та екології.
It is aimed at individuals working in transport as well as in related disciplines, including urban and regional development, health, energy and environmental sciences.

Містобудівний план міста Бразиліа був розроблений на основі окремих моторизованих транспортувань, так що не дивно, що відвідування цього міста буде радувати вас більше при наявності автомобіля.
The urbanistic plan of Brasilia was highly based on individual motorized transportation, so it is not surprising that a visit to the city will be much more pleasing having a car.

Робота над мечеттю вже почалася, коли конгрегація, про яку йде мова, перетворила будівлю на церкву в порушення положень, які регулюють містобудівний статус околиць.
Work had already started on the Mosque when the building had been converted into a church by the congregation in question, in breach of the provisions governing the urban planning status of the neighbourhood.

В п'ятницю, 16 травня, президент Росії Дмитро Медведев вніс зміни до Федерального закону"о екологічній експертизі" і Містобудівний кодекс РФ, що припускають державну екологічну експертизу перед зведенням об'єктів на землях природних територій, що особливо охороняються.
In Russia revives environmental review on Friday, May 16, Russian President Dmitry Medvedev has made changes in federal law'On Ecological Expertise' and Urban Development Code, involving the state environmental review before construction of facilities on lands of specially protected natural areas.

Поточний вигляд замок набув завдяки венеціанському військовому інженеру Албергетті, а напис говорить про те, що будівництво було завершено 1711 р.[1] Він охороняється як історичний містобудівний комплекс та внесений до реєстру культурної спадщини Хорватії як пам'ятник пріоритетного значення.
The current state was undertaken by a Venetian military engineer, Alberghetti, where an inscription suggests that the construction works were completed in 1711.[1] It is protected as a historical urban complex and is inscribed in the register of the Cultural heritage of Croatia as a monument of top importance.

Містобудівні умови та обмеження.
Urban planning conditions and restrictions.