Що таке URBANISTIC Українською - Українська переклад

• урбаністичний
• урбаністичних
• містобудівні

Приклади вживання Urbanistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Urbanistic Hackathon.
Урбаністичний Хакатон.

In the Center of Architecture, Design and Urbanistic Gunpowder Tower,….
У Центрі Архітектури, Дизайну та Урбаністики….

The Urbanistic Laboratory.
Урбаністична лабораторія.

Principles of buildings and structures of urbanistic functional schemes and artistic shapes.
Принципи будівель і споруд урбаністичних функціональних схем і художніх форм.

Urbanistic Gunpowder Tower.
Урбаністики Порохова Вежа.

However, she added urbanistic sounding in her later works.
Втім, вона додала урбаністичного звучання в наступні роботи.

Urbanistic Hackathon is an event aimed at finding ideas of new life for old and unused industrial sites.
Урбаністичний Хакатон- це захід пошуку ідей для надання другого життя старим промисловим об'єктам, що не використовуються за призначенням.

Atomopolises embodied the current ideological, urbanistic, environmental and scientific ambitions.
Атомогради втілювали в собі панівні ідеологічні, містобудівні, екологічні й наукові амбіції.

The Urbanistic Hip Bag will not limit your movements or interfere, for example, when walking around the city or at the airport.
Urbanistic Hip Bag не буде обмежувати ваші рухи і заважати, наприклад, під час прогулянки по місту або в аеропорту.

Immensely useful for Ukraine was the Polish experience, as Poland made the way to urbanistic transformations not so long ago.
Неабияким корисним для України є польський досвід, адже Польща в недалекому минулому пройшла шлях урбаністичних трансформацій.

All this was part of the«city of rhythm», the urbanistic concept of which was embodied in accordance with the project«Love it rhythm»(«Love it ритм»).
Все це було частиною«міста ритму», урбаністичну концепцію якого втілювали відповідно до проекту«Love it ритм».

Urbanistic Hip Bag is made of durable and waterproof polyester that can protect the contents of the bag from rain and other nuisances.
Urbanistic Hip Bag виготовлена з міцного і водостійкого поліестеру, який зможе захистити вміст сумки від дощу і інших неприємностей.

At its far end, the Pont Alexandre III links this grand urbanistic axis with the Petit Palais and the Grand Palais.
На дальньому кінці еспланади знаходиться міст Олександра III, котрий поєднує цю грандіозну урбаністичну лінію з Малим і Великим палацом.

The urbanistic chaos of the old city perfectly shows its fate, including repeated desolation and rebirth in various stylistic epochs.
Урбаністичний хаос старого міста прекрасно демонструє свою долю, включаючи багаторазове спустошення і відродження в різних стилістичних епохах.

Urban planners, architects and engineers from Lviv and abroad have been discussing urbanistic aspects of Bandera-Street and its surrounding.
Урбаністи, архітектори, інженери та інші експерти зі Львова та з-за кордону обговорювали містобудівельне значення вулиці С. Бандери.

Fresh, recent and insightful urbanistic film's musical format- it's Dmytro Burkanov's work, who is frontman of ukrainian musicband PerSay.
Свіже й проникливе урбаністичне музичне оформлення фільму- композиція фронтмена українського колективу PerSay Дмитра Бурканова.

His hero is a Lovelace, Maupassant's Du Roy, though, even Stepan Radchenko from the first Ukrainian urbanistic novel,"City" by Pidmohylny.
Його герой- ловелас, мо-пассанівський Дюруа, хоча, швидше Степан Радченко із першого українського урбаністичного роману"Місто" Підмогильного.

This year's program included a bunch of urbanistic events:“City for All” from CEDOS expert center and the civic rights campaign“Fight for Right”;
Цьогоріч програма містила і низку урбаністичних заходів:«Місто для всіх» від аналітичного центру CEDOS та правозахисної кампанії«Fight For Right»;

Next to nuclear power plants grew a new type of cities- atomopolises, which embodied the current ideological, urbanistic, environmental and scientific ambitions.
Поруч із атомними електростанціями зростали міста нового типу- атомогради, що втілювали в собі панівні ідеологічні, містобудівні, екологічні й наукові амбіції.

The Kyiv part of the festival focused on urbanistic research and intervention into marginalized and forgotten routes of collective cohabitation in the city.
Київська частина фестивалю- це урбаністичне дослідження та інтервенція у маргіналізоване й забуте місце колективного співжиття у місті.

In her works, the author uses even concrete, mounting foam, aerosol paint, and deformation- it creates the effect of the interaction of canvases with urbanistic ordinariness.
У своїх творах авторка використовує навіть бетон, монтажну піну, аерозольні фарби й деформації- це створює ефект взаємодії полотен із урбаністичною буденністю.

The urbanistic plan of Brasilia was highly based on individual motorized transportation, so it is not surprising that a visit to the city will be much more pleasing having a car.
Містобудівний план міста Бразиліа був розроблений на основі окремих моторизованих транспортувань, так що не дивно, що відвідування цього міста буде радувати вас більше при наявності автомобіля.

This special city of contrasts is a mix of modern skyscrapers and authentic Japanese temples; gardens and parks are well-balanced alongside urbanistic high-tech districts.
У цьому особливому місті переплітаються сучасні хмарочоси і традиційні японські храми, а урбаністичні хай-тек райони гармонійно поєднуються з садами і парками по сусідству.

The idea of sociality and public services improvement is at the core of complex infrastructural and urbanistic projects, thanks to which modern cities become"smart", integrated people-oriented public spaces.
Ідеї соціальності та благоустрою підпорядковані складні інфраструктурні та урбаністичні проекти, завдяки яким сучасні міста стають«розумними», інтегрованими публічними просторами, орієнтованими на людину.

The Urbanistic Hip Bag banana bag is designed in such a way that documents, wallet, x-treme PQ 54 smartphone are placed simultaneously in a large compartment, and on the reverse side there is a small internal compartment.
Сумка-бананка Urbanistic Hip Bag сконструйована таким чином, щоб документи, гаманець, смартфон x-treme PQ 54 помістилися одночасно у велике відділення, а зі зворотнього боку є невелике внутрішнє відділення.

Songs from the album tell a story about the struggle and difficulties a person faces in a modern urbanistic, globalized world, a journey from the lowest point of fall to a free flight, from death to rebirth.
Пісні з альбому- це розповідь про боротьбу та труднощі, з якими стикається людина в сьогоденному урбаністичному та глобалізованому світі, про подорож від найнижчої точки падіння до вільного польоту, від смерті до переродження.

An urbanistic approach to landscaping ensures that each of its elements will be located exactly where it is most in demand, and together they form a system that fully meets the needs of the inhabitants of the house.
Урбаністичний підхід до благоустрою гарантує, що кожен його елемент буде розташований саме там, де він найбільше затребуваний, а всі разом вони утворюють систему, яка повністю відповідає потребам мешканців будинку.

Lavrinas Zhakyavichyus and Ayirida Gudayte's dancing duet will present their urbanistic performance about love. Decorations for the play will be alternative interpretation of Nina Simone's music and two containers on the stage.
Вуличний танцювальний дует Лаврінаса Жакявічюса та Айгірди Гудайте представить урбаністичну поставку про різні грані кохання, декораціями для якої стануть контейнери на сцені та альтернативна інтерпретація музики Ніни Сімон.

The artist Dmytro Moldovanov is neo-primitivist. In his recent picturesque series, he gets deeper into the imaginary and illusory world populated with weird creatures in contrast with his early satirical-grotesque works with specific characters lost in the urbanistic outskirts.
У живописних серіях останніх років художник-неопримітивіст Дмитро Молдованов усе більше поринає у вигаданий та примарний світ, населений дивними істотами, на противагу раннім сатирично-гротесковим творам із конкретними дійовими особами, загубленими в урбаністичному передмісті.

Although in the future he did not become a landscape painter, but preferred urbanistic motifs, depicting the corners of his native Uzhhorod, he showed with all his creativity the indescribable, sincere love of the nature and culture of the people of the Carpathians, which deepened in his heart.
І хоча в подальшому він не став художником-пейзажистом, а віддав перевагу урбаністичним мотивам, змальовуючи куточки рідного Ужгорода, всією своєю творчістю він засвідчив непоказну, щиру закоханість у природу і культуру народу Карпат, що глибоко засіла в його серці.