Приклади вживання Урбаністики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Школи урбаністики.
Перша Школа урбаністики.
First Urban School.Урбаністики Порохова Вежа.
ZK/ U Центр мистецтв і урбаністики.
ZK/ U Centre for Art and Urbanistics.Центру урбаністики і прогресу[en].
The Center for Urban Science and Progress.Котлован Дитяча школа урбаністики.
Kotlovan The Urban School for Children.Центрі урбаністики і прогресу науки.
The Center for Urban Science and Progress.Фестивалю кіно та урбаністики«.
Festival of Кафедри Урбаністики Університету будівництва та архітектури до.
Міжнародний фестиваль кіно та урбаністики.
International Film and Urbanistics Festival.Співзасновниця фестивалю кіно та урбаністики“86” у місті Славутич.
She is a co-founder of the Urban Film Festival“86” in Slavutych.Міжнародний фестиваль кіно і урбаністики.
International Film and Urban Planning Festival.Й фестиваль кіно та урбаністики«86» відбудеться у місті Славутич з 9 по 13 травня 2018 року.
Міжнародний фестиваль кіно та урбаністики.
International Film and Urban Planning Festival.Перші тексти, які можна віднести до урбаністики, належать грецьким мислителям.
Програма включає 175 пунктів та охоплює різні аспекти урбаністики:.
The program includes 175 items and covers various aspects of Urban Studies:.BUAP та наук Лаваль- дослідний інститут історичної урбаністики Пуебла- Бердянськ.
BUAP Research Institute of Urban History of BSPU- Puebla- Berdyansk- Melitopol.Тут створюються можливості на перетині освіти, мистецтва,нової економіки та урбаністики.
New opportunities are being created here in four different sectors- education, art,new economy, and urbanistics.Гармонія урбаністики, комфорту і природи- основна ідея ландшафтної концепції житлового комплексу.
The harmony of the urban comfort and nature- the basic idea of the landscape concept for the residential complex.Він є єдиним європейським членом Центру урбаністики і прогресу[en], у співпраці з Нью-Йоркським університетом.
It is the only European member of the Center for Urban Science and Progress, a collaboration with New York University.Кураторами резиденції є колектив METASITU-керівники урбаністичної програми 5-го Фестивалю кіно та урбаністики«86».
The residency is curated by METASITU,directors of the Urban Program of the 5th Festival of Film and Urbanism«86».Дитяча школа урбаністики пропонує освітні програми під час фестивалю для гостей від 8 до 14 років та їхніх батьків.
The Urban School for Children offers educational programmes for guests from 8 to 14 years of age and their parents.Проект Зеленої лінії був ініційований Управлінням Архітектури і Урбаністики ЛМР і GIZ у Львові.
The Green Lineproject was initiated by the Department of Architecture and Urbanistics of Lviv city council and supported by GIZ in Lviv.Перша в Україні школа урбаністики оголошує прийом заявок на грант CANactions School for Urban Studies Studio 1.
First in Ukraine urban school declares accepting applications for grant in CANactions School for Urban Studies Studio 1.Найкращі трейлери будуть показані на V Міжнародному фестивалі кіно і урбаністики«86» у Славутичі та змагатимуться за премію 86 Trailer Award.
The best trailers will bescreened at the 5th International Festival of Film and Urbanism“86” in Slavutych and will compete for the 86 Trailer Award.Міжнародний фестиваль кіно та урбаністики«86» оголосив новий Східноєвропейський конкурс документального кіно«Пальма Півночі».
International Festival of Film and Urbanism«86» has launched a new Eastern European film competition“Palm of the North”.Після показу- презентація програми Другого фестивалю кіно та урбаністики«86» та обговорення зі співзасновником та куратором фестивалю Іллею Гладштейном.
After the screening presentation of Second Festival of Film and Urbanism“86” program and discussion with festival curator Illya Gladstein will take place.Міжнародний фестиваль кіно та урбаністики"86" в Славутичі- це спроба виходу за межі Зони, пошук нових перспектив і несподівані погляди на Чорнобиль.
International Film Festival and urbanism" 86" in Slavutich- is an attempt to go beyond the Zone, find new perspectives and unexpected views on Chernobyl.Музей включений в структуру НДІ історичної урбаністики. Адже в більш широкому контексті він являє собою музей історії освіти в міському просторі.
The Museum is a part of the Research Institute of Urban History, because it's the museum of the history of education in an urban space.У рамках Міжнародного фестивалю кіно таурбаністики«86» відбудеться Дитяча школа урбаністики, що складається з двох частин- Воркшопу та Класів.
As part of its Urban Program, the International Festival of Film and Urbanism“86” will hold Kid's Urbanism Workshop and Kid's Urbanism Classes.
