Що таке МІСТОБУДІВНІ Англійською - Англійська переклад

• urban
• town-planning
• city-planning
• urbanistic

Приклади вживання Містобудівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектурно містобудівні ради.
Industry/ User Council.

Цікаві містобудівні механіки.
Interesting urban mechanics.

Містобудівні умови і обмеження.
Urban conditions and restrictions.

Отримано Містобудівні умови та обмеження;
Received city planning conditions and restrictions;

Містобудівні умови та обмеження;
Urban conditions and restrictions;

Збираємо дані про ділянку, аналізуємо містобудівні та нормативні обмеження.
We collect data on the land plot, analyze the architectural and regulatory regulations.

Містобудівні умови й обмеження.
Town-planning conditions and restrictions.

Також ми працюємо з проектними завданнями різного масштабу, включаючи містобудівні комплекси.
We also work with design tasks of various scale, including urban development complexes.

Містобудівні умови та обмеження.
City-planning conditions and restrictions.

Атомогради втілювали в собі панівні ідеологічні, містобудівні, екологічні й наукові амбіції.
Atomopolises embodied the current ideological, urbanistic, environmental and scientific ambitions.

Містобудівні умови та обмеження.
Urban planning conditions and restrictions.

Таким чином, місто стало першим обласним центром України, який отримав нові містобудівні функції.
Thus, the city became the first regional center of Ukraine, which acquired new urban functions.

Містобудівні умови та обмеження(1).
Town-planning conditions and restrictions(1).

А 15 населених пунктів регіону мають високохудожні містобудівні ансамблі і комплекси, які викликають інтерес туристів.
A 15 localities in the region have highly urban ensembles and complexes that are of interest tourists.

Містобудівні умови та обмеження забудови земельної ділянк;
Urban conditions and restrictions of building land;

Нововолинськ став другим містом Волинської області після Луцька, що нині самостійно виконуватиме містобудівні повноваження.
Novovolynsk became the second city in the Volyn Oblast after Lutsk to execute city-planning powers on its own.

Містобудівні умови й обмеження. Паспорти прив'язки.
Town-planning conditions and restrictions. Passport Bindings.

Він може займатися як інтер'єром, так і проектувати великі житлові або суспільні об'єкти, вирішувати глобальні містобудівні завдання.
It can be engaged both in an interior, and to design large housing or public objects, to solve global town-planning problems.

Містобудівні умови і обмеження забудови земельної ділянки;
City planning conditions and restrictions of land plot building;

Архітектор може займатися як інтер'єром, так і проектувати великі житлові або громадські об'єкти, вирішувати глобальні містобудівні завдання.
The archetect can deal with both interior design and the design of large housing or public facilities, and can address global urban challenges.

Містобудівні умови і обмеження є чинними до завершення будівництва об'єкта незалежно від зміни замовника.
Urban-planning conditions and restrictions are valid until the completion of the facility construction irrespective of the customer's change.

Поруч із атомними електростанціями зростали міста нового типу- атомогради, що втілювали в собі панівні ідеологічні, містобудівні, екологічні й наукові амбіції.
Next to nuclear power plants grew a new type of cities- atomopolises, which embodied the current ideological, urbanistic, environmental and scientific ambitions.

Містобудівні умови та обмеження є чинними до завершення будівництва об'єкта незалежно від зміни замовника.
Urban-planning conditions and restrictions are valid until the completion of the facility construction irrespective of the customer's change.

Фінал проектування будівель і споруд- це робочий проект, який вже остаточно визначає містобудівні, художні, архітектурні, технічні та екологічні рішення.
The final design of buildings and structures is a working project, which already finally determines the town-planning, artistic, architectural, technical and environmental solutions.

Містобудівні умови та обмеження є чинними до завершення будівни­ цтва об'єкта незалежно від зміни замовника.
Urban-planning conditions and restrictions are valid until the completion of the facility construction irrespective of the customer's change.

Поборники неокласицизму початку 20 ст. ставили великі містобудівні завдання, спрямовані на відродження і розвиток ансамблевої і стильової цілісності Санкт-Петербурга.
Upholders of early 20th century Neoclassicism posed important town-planning problems, aimed at revival and development of the ensemble and style integrity of St. Petersburg.

Скасовувати містобудівні умови і обмеження, а також видавати обов'язкові до виконання приписи про внесення змін до містобудівних умов і обмежень;
To abolish town-planning conditions and restrictions, as well as to issue binding orders to amend the town-planning conditions and restrictions;

Збір вихідних даних: обміри, фото та відео фіксація, обговорення стилістичних та концептуальних рішень, вподобань та побажань замовника, топографічні, геологічні та містобудівні вишукування.
Baseline data collection: measurements, photo and video fixation, discussion of stylistic and conceptual decisions, client's desires and goals, topographical, geological and urban surveys.

Проектна документація, яка визначає містобудівні, об'ємно-планувальні, архітектурні, технічні та технологічні рішення, а також кошториси за об'єктами будівництва, які відповідають вимогам діючих норм.
Design documentation defines urban, space-planning, architectural, structural, technical, technological solutions, as well as construction estimates that comply with the existing regulatory requirements.