Що таке МІСТОБУДІВНОГО Англійською - Англійська переклад

• urban
• town-planning
• city-planning
• town planning
• city planning
• development
• the town planning
• the city planning

Приклади вживання Містобудівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання містобудівного розрахунку.
Implementation of town planning calculation.

Кадастрова довідка з містобудівного кадастру;
Cadastral certificate from the city planning cadastre;

Геопортал містобудівного кадастру Тернопільської області.
Geoportal urban planning cadastre of Ternopil region.

Підрив основ реформи містобудівного законодавства.
Undermining the foundations of urban reform legislation.

Отримання містобудівного плану, що відображає земельну ділянку;
Obtaining a town planning plan that displays the land plot.

M1MT: Геопортал містобудівного кадастру.
M1MT: Geoportal of town-planning cadastre.

Відповідний практикум«Застосування містобудівного законодавства.
Respective workshop“Application of urban development legislation.

Як модель відпрацювання рішення будь-якого серйозного містобудівного вузла….
As a model working out solutions for any serious urban site….

Створення Містобудівного кадастру України має завершитися до 2021 року.
The creation of an urban planning cadastre of Ukraine should be completed by 2021.

Створений план розроблення містобудівного кадастру України на державному рівні.
A plan of development of urban cadastre of Ukraine at the state level was created.

Відповідність розташування земельної ділянки вимогам містобудівного законодавства.
Compliance of land plot location with requirements of urban planning legislation.

Підрив основ реформи містобудівного законодавства« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.
Undermining the foundations of urban reform legislation« Ilyashev& Partners Law Firm.

Подіям 10 липня передувало внесення змін до системи містобудівного кадастру Одеси.
The events of July 10 were preceded by amendments to the system of urban cadastre in Odessa.

Консультування з питань застосування містобудівного законодавства та здійснення капітальних інвестицій, ліцензування та державного регулювання у сфері будівництва;
Advice on the application of town planning legislation and capital investment, licensing and state regulation in the field of construction;

Cities: Skylines- Parklife стало ідеальним доповненням для популярного містобудівного симулятора.
Cities: Skylines- Parklife was the perfect complement to the popular urban simulator.

Це було зроблено тому, що на той час вважали малоймовірним, щоб муніципалітетові стали потрібними ці ділянки для практичного виконання нового містобудівного проекту.
This was because it was by then considered unlikely that the City would need to acquire these properties in order to implement its new town-planning scheme.

Даний законопроект також передбачає введення поняття єдиного містобудівного кадастру, зонінгу.
This bill also provides for introducing the concept of"one town-planning cadastre, zoning.

Консультування з питань застосування містобудівного законодавства та представництво інтересів у відносинах з органами державної влади та органами місцевого самоврядування.
Consulting on the issues of application of town planning legislation and representation of interests in relations with public authorities and local self-government governments.

Даний законопроект також передбачає введення поняття єдиного містобудівного кадастру, зонінгу.
This bill also provides for the introduction of the concept of"one town-planning cadastre, zoning.".

У центрі уваги авторів знаходяться аспекти архітектурного та містобудівного планування, а також юридичні рамкові умови, питання фінансування та будівельні стандарти, а також учасники процесу будівництва.
The authors focus on aspects of architectural and urban planning, as well as legal framework conditions, financing issues, and building standards.

Всі ці фактори можуть відлякувати сумлінних інвесторів від містобудівного та планувального розвитку міст України.
All these factors may deter responsible investors from the urban planning of the Ukrainian cities.

Листопада- Cadastre Camp- обговорюватимемо проблеми та перспективи земельного та містобудівного кадастрів.
November 16- Cadastre Camp. The problems and prospects of land and town-planning cadastres will be discussed.

За даними WWF, більшість проектів малих ГЕС, особливо в гірських районах, реалізується та експлуатуються з порушеннями чинного екологічного та містобудівного законодавства.
According to WWF, most of small HPP projects, especially in mountain areas, are implemented and operated in violation of existing environmental and town-planning norms and rules.

Концептуальні основи розроблення регіональної автоматизованої системи містобудівного кадастру Одеської області.
Conceptual bases of development of regional automated system of urban cadaster Odessa region Download.

Більшість проектів МГЕС, особливо в гірських районах, реалізується та експлуатуються з порушеннями чинного екологічного та містобудівного законодавства.
According to WWF, most of small HPP projects, especially in mountain areas, are implemented and operated in violation of existing environmental and town-planning norms and rules.

Скасовувати чи зупиняти дію рішень, прийнятих об'єктами нагляду, які порушують вимоги містобудівного законодавства.
Cancel or terminate the validity of decisions that violate requirements of city planning legislation, made by controlling authorities.

Черговий кадастровий план(витяг із земельного кадастру- за умови відсутності містобудівного кадастру);
Regular cadastral plan(extract from the land cadastre in case of absence of the city planning cadastre);

Що старі будівлі майже не збереглися, але нова«сталінська» забудова, вважається одним із кращих зразків містобудівного мистецтва СССР.
Old buildings almost did not survive, but the new"Stalinist" building is considered one of the best examples of urban art USSR.

Розробка генплану, на підставі якого здійснюється планування, забудова, реконструкція та інші види містобудівного освоєння території.
Development of the general plan on the basis of which the planning, construction, reconstruction and other types of urban development of the territory are carried out.

Для поліпшення архітектурного оточення Софійського ансамблю треба воювати не з однією конкретною новобудовою, а з концепцією містобудівного розвитку Києва в цілому.
To improve the environment of the architectural ensemble of St. Sophia must not fight with one specific building, but the concept of urban development in Kiev as a whole.