Приклади вживання Tried to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tried to enter the room.
Я спробував зайти в офіс.From there he tried to enter Spain.
З цієї миті він намагався виїхати з Іспанії.I tried to enter the conversation.
Я пробував вступати в розмови.She also never tried to enter the house.
Вона ніколи навіть не намагалася потрапити на город.The neighbor threatened to burn down the house if anyone tried to enter.
Після чого погрожував підпалити, якщо хтось спробує зайти в приміщення.Unsuccessfully tried to enter the School of Submariners.
Безуспішно намагався вступити до школи підводників.OSCE observers have, on multiple occasions, tried to enter Crimea.
Напередодні місія кілька разів намагалася в'їхати у Крим.Someone else tried to enter the White House grounds.
Ще один чоловік намагався проникнути на територію Білого дому.Year-old College student and high school student tried to enter the apartment.
Річний студент коледжу і учениця середньої школи спробували проникнути в квартиру.The man tried to enter a private home, but was arrested.
Чоловік намагався проникнути в приватний будинок, але був затриманий.The man, armed with a knife, tried to enter Parliament.
У Лондоні чоловік із ножем намагався проникнути до парламенту.A foreigner tried to enter the EU with another person's passport(PHOTOS).
Іноземець намагався в'їхати до ЄС по чужому паспорту(ФОТО).SS and militia squads of 4 to 6 men entered orat least tried to enter the houses.
The politician first tried to enter politics in Scotland.
Уперше Ляшко спробував увійти в політику в 2002 році.Other people also learned about the upcoming events, which, of course, tried to enter the ark.
Про майбутні події дізналися й інші люди, які, звичайно, спробували проникнути в ковчег.Man with knife tried to enter building of Armenian Parliament.
Чоловік з ножем намагався прорватися у будівлю парламенту Чехії.Humaitá was afloat again by 13 August,when she and her sister ship tried to enter the Paraguay River.
Humaitá була відремонтована до 13 серпня,коли він разом з однотипним кораблем спробували увійти у річку Парагвай.Militant gunmen tried to enter the temple as if to pray.
The gunfire broke out when officers who had been called to the homelate on Saturday spotted the body of a child and tried to enter.
Стрілянина спалахнула, коли офіцери, які були викликані до будинку пізно ввечері в суботу,помітили тіло дитини і спробували увійти.After high school, Andrew tried to enter the Pedagogical Institute in the School of Music.
Після школи Андрій намагався вступити в педінститут, в музичне училище.He tried to enter several bars and restaurants, but was prevented by those inside.
Він також спробував зайти до кількох барів і ресторанів, однак люди, які заховалися всередині, не дали йому цього зробити.After the end of the fighting Nikulin tried to enter VGIK and other theatrical institutions.
Після закінчення бойових дій Нікулін спробував вступити до ВДІКУ і інші театральні інститути.He also tried to enter several bars and restaurants, but was blocked by people hiding inside.
Він також спробував зайти в кілька барів і ресторанів, проте люди, що сховалися там, не дали йому цього зробити.They removed the national flag and tried to enter the building of the Regional State Administration, where local officials and journalists were hiding.
Вони зняли державний прапор і спробували проникнути в будівлю обласної державної адміністрації, де сховалися представники місцевої влади та журналісти.He also tried to enter several bars and restaurants, but was blocked by people hiding inside.
Він також спробував зайти до кількох барів і ресторанів, однак люди, які заховалися всередині, не дали йому цього зробити.In 2010, IKEA tried to enter the Ukrainian market, however, this did not happen.
У 2010 році IKEA вже намагалася зайти на український ринок, проте цього так і не cталося.Thus, people who tried to enter the government controlled territory became prisoners of the situation.
Отже, люди, що намагалися в'їхати на підконтрольну Україні територію, стали заручниками ситуації.
