Що таке TRIED TO REACH Українською - Українська переклад

• намагалися досягти
• намагалися зв'язатися
• намагався дістатися
• спробував досягти

Приклади вживання Tried to reach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom tried to reach Mary.
Том спробував досягти Мері.

The proportions of the figures, movement, drape garments- all said that Skorel understand what effect, tried to reach his Italian contemporaries.
Пропорції фігур, рух, драпіровка одіяння- все говорить про те, що Ськорел розумів, якого ефекту намагалися досягти його італійські сучасники.

Tom tried to reach Mary.
Том спробував зв'язатися з Мері.

China began to move to a new level according to its potential, Russia slowly tried to reach the level of the world leader, as it saw itself.
Китай почав виходити на новий рівень відповідно до свого потенціалу, Росія потихеньку намагалася вийти на рівень світового лідера, як вона себе бачила.

We tried to reach a compromise.
Ми намагалися досягнути компромісу.

During the 1830s, abolitionists tried to reach and convert a mass audience.
Протягом 1830-х років, аболіціоністи намагалися досягти і перетворити масову аудиторію.

Am tried to reach edges and fail, opening occurs at ptr.
Am спробував досягти краю і потерпіти невдачу, відкриття відбувається на PTR.

Two dozen protesters tried to reach the parliamentary halls.
Зо два десятки пікетувальників спробували дістатися депутатської зали.

We tried to reach Polish embassy in Jekaterinburg but no one is answering the phone.
Ми намагалися зв'язатися із польським посольством в Єкатеринбурзі, але ніхто не відповідав на дзвінки.

Where arrows from the low and middle class tried to reach the top but they bounced off the line.
Там стрілки з нижчого і середнього класу намагалися досягти верхнього, але відскакували від лінії.

Gaddafi tried to reach President Bouteflika by phone but he refused to take the call.
Каддафі намагався з'єднатися по телефону з президентом Бутефліка, який відмовився розмовляти".

This trail was first used by gold miners in the 1890s and is most known as a historical World War II site as the Japanese tried to reach Port Moresby along it.
Ця стежка вперше була використана шахтарями золота в 1890 і найбільш відома як історичне місце Другої світової війни, оскільки японці намагалися досягти Порт-Морсбі вздовж нього.

Wolseley first tried to reach Cairo directly from Alexandria.
Волслей першим намагався дістатися до Каїра прямо з Александрії.

When they tried to reach their Turkish counterparts for more information, they were met with silence.
Вони спробували отримати більше інформації від своїх турецьких колег, але їм відповіли мовчанням.

Bougainville followed and claimed Tahiti for France in 1768, but when he tried to reach the east coast of New Holland(Australia), he was thwarted by the Great Barrier Reef.
Бугенвіль пішов і стверджував Таїті для Франції в 1768, але коли він намагався дістатися до східного узбережжя нової Голландії(Австралія), він був зірвані Великий Бар'єрний риф.

Although the U.S. tried to reach Russian pilots on frequencies both sides agreed to use in emergencies, the Russian pilots did not answer.
Представники США намагалися зв'язатися з російськими пілотами, використовуючи частоти, які США і Росія домовилися використовувати в надзвичайних ситуаціях, але льотчики РФ не відповіли.

Poland IGF said that in terms of awareness raising, it tried to reach to opinion leaders and neighbouring countries that did not have national IGFs.
IGF Польщі зазначив, що з точки зору підвищення обізнаності, вони намагалися зв'язатись з лідерами думки з сусідніх країн, які ще не мають національних IGF.

Site owners who tried to reach a result on the RF needs in their subjects, understand that it is very hard and are looking for alternative ways to get visitors from search results;
Власників сайтів, які намагалися досягти результат по ВЧ запитам у своїй тематиці, зрозуміли, що це дуже складно і шукають альтернативні способи отримання відвідувачів з результатів пошуку;

The same firefighter also spoke about how Diana's bodyguard, Trevor Rees-Jones, tried to reach the princess from the front seat of the car, but his substantial injuries prevented him from doing so.
Той же пожежник також говорив про те, як охоронця Діани Тревор Ріс-Джонс намагався добратися до принцеси з переднього сидіння автомобіля, але його значні пошкодження запобігли він це робить.

However, the government tried to reach an appropriate level of funding, and in 2007 the figure was 1.98%.
Проте, керівництво країни намагалося вийти на відповідний рівень фінансування, і у 2007 році цей показник склав 1, 98%.

Realizing that my car is moving, I saw a number of cars coming and tried to reach the steering wheel, but I turned it bad, car maneuvered almost touched(strike sharply) on the other machines, I felt fear.
Зрозумівши, що Машина моя рухається, я побачила поруч йдуть машини і спробувала дотягнутися до керма, але у мене це погано виходило, Машина лавірувала, трохи зачіпала(черкає) про інші машини, я відчувала переляк.

There is a Chinese legend about two monks that tried to reach the stars climbing the highest mountain of Altai for many days, but when they reached the summit, the stars above them were still far away and inaccessible.
Є китайська легенда про те, як два ченці, намагаючись дійти до зірок, піднімалися по найвищій горі Алтаю багато днів, але коли вони досягли вершини, то зірки над ними були так само далекі і так само недоступні.

In 2015 and 2016, more than a million people tried to reach Western Europe from Greece or Turkey over the Balkan route- through Macedonia, Serbia and Hungary.
У 2015 та 2016 роках понад мільйон людей намагалися дістатися Західної Європи з Греції або Туреччини так званим"балканським маршрутом"- через Македонію, Сербію та Угорщину.

Try to reach a compromise.
Спроби знайти компроміс.

The dead are trying to reach out to her.
Зараз рятувальники намагаються дістатися до неї.

He keeps trying to reach us and show us His love.
Він пробує добратися до нас і пропонує нам Його любов.

Moroccan dies trying to reach Spain in suitcase.
Марокканець загинув, намагаючись дістатися до Іспанії у валізі.

Trying to reach the sun.
Прагнув дістатися сонця.

Many others also try to reach Europe via Libya and the Mediterranean Sea.
Багато інших намагаються дістатися до Європи через Лівію та Середземне море.