Що таке TRIED TO REDUCE Українською - Українська переклад

• намагався звести
• намагалися зменшити
• спробувало скоротити
• пробували зменшити
• постаралася зменшити
• намагався скоротити

Приклади вживання Tried to reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Henry II tried to reduce the power of the Church.
Генріх II спробував обмежити владу церкви.

Logical positivism was a movement in the early 20th century that tried to reduce the reasoning processes of science to pure logic.
Логічний позитивізм- це рух на початку 20 століття, який намагався звести процеси міркування науки до чистої логіки.

When they tried to reduce taxes, he voted against that 127 times.
Коли вони пробували зменшити податки, він проголосував проти цього 127 разів».

But in 1868 the company went bankrupt due to poor product quality, so as parks tried to reduce the cost of production.
Проте в 1868 році компанія збанкрутувала з-за поганої якості продукції, так як Паркс намагався скоротити витрати на виробництво.

When they tried to reduce taxes he voted against that one hundred and twenty-seven times.
Коли вони пробували зменшити податки, він проголосував проти цього 127 разів».

But in 1868 the company went bankrupt due to poor product quality, so as parks tried to reduce the cost of production.
Однак, в 1868 році компанія збанкрутувала через погану якість продукції, так як Паркс намагався скоротити витрати на виробництво.

Ostalald tried to reduce matter and motion to energy(hence the name of the theory of energetism).
Оставальд намагався звести матерію і рух до енергії(звідси і відбулася назва теорії энергетизма).

It s not really related to the Montreal Protocol where we ve tried to reduce chlorine and bromine in the atmosphere because they re still there.
Це насправді не пов'язано з Монреальським протоколом, за яким ми намагалися знизити рівень хлору та брому в атмосфері, оскільки ці речовини все ще там є.

We tried to reduce these"costs" for restoring justice and even prepared the bill to be voted by the Verkhovna Rada, but it has remained intact.
Ми намагалися зменшити ці"витрати" на відновлення справедливості й навіть підготували були для ВР відповідний законопроєкт, але він так і залишився нерозглянутим.

In 2016, in their opinion, the Chinese leadership tried to reduce excess production capacity, which ultimately affected the credit markets.
У 2016 році, на їхню думку, китайське керівництво спробувало скоротити надлишкові виробничі потужності, що в підсумку позначилося на кредитних ринках.

The Council of Trent tried to reduce the idolatry associated with Mary and make distinction in the concepts of worship accorded to God, Jesus, Mary and the saints.
Трентський собор намагався зменшити розвиток ідолопоклонства, пов'язаного з Марією, і розділити концепції поклоніння Богу, Исусу, Марії й святим.

It is such a pleasure is very expensive, but the laboratory of San Marco tried to reduce the costs of buyers and released a series of mineral plasters, which are also environmentally friendly and breathable.
Коштує таке задоволення дуже недешево, однак лабораторія San Marco постаралася зменшити витрати покупців і випустила серію мінеральних штукатурок, які до того ж є екологічно чистими і дихаючими.

Schleyer also tried to reduce words to one syllable, and devised a complex set of grammatical rules for his language- a Volapük verb can have over 500,000 forms!
Крім того, Шлеєр спробував скоротити слова до одного складу і розробив складний набір граматичних правил для цієї мови- дієслова в мові волапюк можуть мати більш 500 000 форм!

On the contrary, the authorities tried to reduce the death rate by stopping exports and even importing small shipments of grain.
Навпаки, влада постаралася зменшити смертність відмовою від експорту та навіть імпортом невеликих партій зерна.

On the other hand an employer who tried to reduce wage rates below the height consonant with the marginal productivity of labor would not recruit the type of men that the most efficient utilization of his equipment requires.
З іншого боку, підприємець, який спробує знизити ставки заробітної плати нижче значення, відповідного граничної продуктивності праці, не зможе укомплектувати штат такими людьми, які потрібні для найбільш ефективного використання його обладнання.

Often people instead, to restore duct tried to reduce the section of the mine for the sake of adding a piece of usable space in the room.
Нерідко люди замість того, щоб відновити повітропровід намагалися зменшити перетин шахти заради додавання шматка корисної площі в кімнаті.

On the other hand an employer who tried to reduce wage rates below the height consonant with the marginal productivity of labor would not recruit the type of men that the most efficient utilization of his equipment requires.
З іншого боку, підприємець, який спробує понизити ставки заробітної плати нижче значення, праці, що відповідає граничній продуктивності, не зможе укомплектувати штат такими людьми, яких потрібно для найбільш ефективного використання його устаткування.

When Count Pyotr Rumyantsev died in 1796, his two sons tried to reduce the status of the Hutterites from free peasants(Freibauerncode: deu promoted to code: de) to that of serfs(Leibeigenecode: deu promoted to code: de).
Коли граф Петро Румянцев помер у 1796 році, двоє його синів намагалися понизити статус гуттеритів з вільних селян(Freibauern) до кріпаків(Leibeigene).

If a person repeatedly tried to reduce the excessweight, regularly excessively consumes food with a sense of loss of control, uses a variety of severe dietary restrictions, it can reasonably be expected that he has eating disorders.
Якщо людина неодноразово пробував знижувати зайвийвага, регулярно надмірно споживає їжу з почуттям втрати контролю, використовує різноманітні жорсткі обмеження харчування, то можна обгрунтовано припустити наявність у нього порушень харчової поведінки.

In the new study, scientists tried to reduce the range of values and determine which estimates are more accurate- high or low.
У новому дослідженні вчені спробували скоротити розкид значень і визначити, які оцінки є більш точними- високі чи низькі.

I try to reduce the power of its attraction.
Я намагаюся зменшити його силу тяжіння.

Try to reduce the day-to-day stress in your life.
Постарайтеся зменшити кількість щоденних стресів у вашому житті.

Try to reduce the dose of caffeine, it can help reduce the frequency of headaches.
Постарайтеся скоротити дози кофеїну, це може допомогти знизити частоту головних болів.

Try to reduce the environmental triggers of your eye allergies;
Спробуйте зменшити екологічні тригери алергії на очі;

Try to reduce the amount of salt to a minimum.
Постарайтеся звести кількість солі до мінімуму.

Some DBMSs try to reduce this effect by using block fetch.
Деякі СУБД намагаються зменшити цей ефект, використовуючи блокове витягнення.

Try to reduce the amount of processed food.
Спробуйте зменшити кількість споживаної їжі.

On preoperative therapy trying to reduce tumor, ease operative intervention.
На передопераційній терапії намагаються зменшити пухлину, полегшити операційне втручання.

I spent my life trying to reduce the brain to a series of electrical impulses.
Я провів своє життя намагаючись перетворити мозок у збори електричних імпульсів.