Що таке TRUE GOOD Українською - Українська переклад

• справжнє добро
• справжньому благові
• правдивим благом

Приклади вживання True good Англійська мовою та їх переклад на Українською

So will he become a true good guy?
Але чи вийде у нього стати справжньою людиною?

The true good news is: Christ did forgive you.
Найкраща мотивація прощення- це те, що Христос прощає вас.

He not only looks for the true good for each of his decisions.
Людина прагне до того, щоб не тільки у конкретному рішенні вибрати справжнє добро.

Honour" is certainly something useful, just as every true good is"useful".
Пошана звичайно є чимось корисним, так як і кожне справжнє добро“корисне”.

True good is always a profound and pure consolation for those who unite their souls with it.
Добро істинне завжди глибоко і чисто втішає того, хто з'єднує з ним свою душу.

Nor is it only in individual acts of decision-making that people seek the true good.
Людина прагне до того, щоб не тільки у конкретному рішенні вибрати справжнє добро.

True art can create miracles, but true good is able to change the world.
Справжнє мистецтво здатне творити дива, а справжнє добро здатне змінити світ.

The common good, by its very nature, both unites individual persons and ensures the true good of each.
Це спільне благо за самою своєю природою єднає окремих людей і забезпечує справжнє благо кожного.

That is why true love builds up the true good of man and allows it to radiate to others.
Вже самим фактом своєї вимогливості вона створює справжнє добро людини і дозволяє йому випромінюватись на інших.

According to Christian faith and the Church's teaching,“only the freedom which submits to the Truth leads the human person to his true good.
Згідно з християнською вірою та вченням Церкви,„лише свобода, яка підпорядковується Правді, приводить людську особу до її правдивого добра.

By the very fact that it is demanding it builds the true good of man and allows it to radiate to others.
Вже самим фактом своєї вимогливості вона створює справжнє добро людини і дозволяє йому випромінюватись на інших.

When a society moves towards the denial or suppression of life, it ends up no longer finding the necessary motivation and energy to strive for man's true good.
Коли якесь суспільство спрямоване на заперечення і знищення життя, воно більше не знаходить мотивації і енергії, потрібних для служіння справжньому благові людини.

In this patient work of protecting man and the true good of society, believers have a particular role to play.
У цьому витривалому ділі захисту людини і справжнього суспільного добра, віруючі повинні виконати особливе завдання.

May this Christmas open our eyes so that we can abandon what is superfluous, false, malicious and sham, and to see what is essential, true, good and authentic.
Нехай це Різдво очистить наш погляд, щоб ми могли відмовитися від усього зайвого, неправдивого, помилкового й неправильного та побачити необхідне, істинне, добре й справжнє.

Furthermore, an intention is good when it has as its aim the true good of the person in view of his ultimate end.
Окрім цього, намір є добрим, коли його метою є правдиве благо людини, яке розглядається в перспективі її остаточної мети.

Concrete situations are unfavorably contrasted with the precepts of the moral law, nor is it any longer maintained that, when all is said and done, the law of God is always the one true good of man."(137).
Людина протиставляє так звані конкретні ситуації наказам морального закону і тоді вже не зважає на те, що Божий закон є завжди єдиним правдивим благом людини”[137].[137].

If the President is to promote the true good for the US and the world, he is de facto powerless in this fight although he started well.
Якщо президент має запроваджувати справжнє добро для США і світу, то в цій боротьбі він фактично безсильний, хоча й добре розпочав.

In fact, genuine understanding and compassion must mean love for the person, for his true good, for his authentic freedom.
В дійсності правдиве вирозуміння і щире співчуття мусять означати любов до особи, її правдивого добра та автентичної свободи.

For the local inhabitants, the Monk German was a true good pastor and he defended them, insofar as he was able, from evil and plundering persons, who saw the island people only as an object for merciless exploitation.
Преподобний Герман був для місцевих жителів істинним добрим пастирем і захищав їх, як міг, від злих і хижих людей, які бачили в остров'янах тільки об'єкт для жорстокої експлуатації.

Original sin clouds our mind and weakens our will so that we hate the truth about ourselves, reject the true good and refuse to serve God and keep His commandments.
Він затемнює розум і ослаблює волю, так що людина не зносить правду про себе, відкидає справжнє добро і не хоче служити Богу та зберігати Його заповіді.

After that game Express called him"the only true good footballer at Köln" and Bild wrote:"Köln's only striker(Voronin) was more dangerous than Bayer's entire star attack(Schneider, Ponte, Neuville and Berbatov).".
Після тієї гри Експрес назвав його«єдиним дійсно хорошим футболістом в Кельні», а Bild писав:«Один тільки нападник Кельна,(Воронін) був більш небезпечний, ніж вся зоряна атака Байєра(Шнайдер, Понте, Невіль і Бербатов)».

His Beatitude Sviatoslav stressed that a free society or a free person in such a society should see no lesser or greater evil, but the true good, and strive for it.
Блаженніший Святослав наголосив, що вільне суспільство, чи вільна людина у такому суспільстві повинна бачити не менше чи більше зло, а справжнє добро, саме його прагнути.

Prudence is the virtue that disposes practical reason to discern our true good in every circumstance and to choose the right means of achieving it.
Розсудливість є чеснотою, яка робить наш практичний розум здатним пізнавати в усяких обставинах наше правдиве добро і вибирати властиві засоби до його виконання.

The man who does not realise the true good of man will not, and cannot, lead the truly good human life, and the statesman who does not realise the true good of the state, who does not view political life in the light of eternal principles, will bring ruin on his people.
Людина, котра не розуміє, в чому полягає благо, не зможе прожити гідне життя, а державний муж, котра не розуміє, в чому полягає істинне благо держави, і який вважає, що для політики не існує вічних моральних норм, призведе свою державу до загибелі.

If, in the future, the children of God manage to reach all the nations of the world with the true good news that Jesus preached, then we might reconsider our understanding, but to date there is no evidence to support that.
Якщо в майбутньому дітям Божим вдасться дійти до всіх народів світу справжньою доброю новиною, яку проповідував Ісус, то ми можемо переглянути своє розуміння, але на сьогоднішній день немає жодних доказів, які б це підтверджували.

If you get pleasure of a real, colorful sound of accordion, if you do not mind listen to the true, good music, if you are eager to spend time in romantic atmosphere with your friend and also to be surprised by the sound of a real and ethnic music of accordion- then you are welcome to«Accordion's Autumn III».
Якщо ти отримуєш задоволення від справжнього, колоритного звучання акордеону, якщо ти не проти послухати справжню, якісну музику наживо, якщо ти шукаєш де приємно провести час під романтичну музику разом зі своєю половинкою і одночасно бути здивованим від звучання справжнього року і етно-музики на акордеонах- тоді тобі до нас, на“Акордеонну осінь III”.

Acting is morally good when the choices of freedom are in conformity with man's true good and thus express the voluntary ordering of the person towards his ultimate end: God himself, the supreme good in whom man finds his full and perfect happiness.
Дії є морально добрими, коли свобідний вибір погоджується з правдивим добром людини і таким чином висловлює добровільне спрямування особи до остаточної мети- самого Бога, найвищого добра, у кому людина знаходить своє повне й досконале щастя.

The film follows Denny and the loves of his life- his wife, Eve, their young daughter Zoe, and ultimately, his true best friend, Enzo.
Фільм розповідає про Денні та головних людей у його житті- його дружину Єву, їхню дочку Зої і, врешті-решт, його істинного найкращого друга Енцо.