Що таке TURKEY ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• туреччина оголосила
• туреччина заявила

Приклади вживання Turkey announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey announced an economic-recovery plan.
Японія оголосила про новий план порятунку економіки.

More over November 20, 1991, before the Ukrainian referendum on independence, Turkey announced the establishment of consular relations with Ukraine.
Ще 20 листопада 1991 р., тобто до українського референдуму щодо незалежності, Туреччина оголосила про встановлення консульських зносин з Україною.

In Turkey announced the date of launch of TANAP gas pipeline.
А в Туреччині назвали дату запуску газопроводу TANAP.

On November 20, 1991, ten days before the All-Ukrainian referendum on independence, Turkey announced about establishing consular relations with Ukraine.
Ще 20 листопада 1991 р., тобто до українського референдуму щодо незалежності, Туреччина оголосила про встановлення консульських зносин з Україною.

Turkey announced its intent to open an embassy in East Jerusalem.
Туреччина заявила про намір відкрити посольство в Східному Єрусалимі.

Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey announced that the airline Bravo Airways delayed the flight“Antalya-Kiev” in connection with the fault plane.
Посольство України в Туреччині повідомило, що авіакомпанія Bravo Airways відклала рейс«Анталія-Київ» через несправність літака.

Turkey announced that its airstrikes had hit 150 targets in Afrin.
Туреччина оголосила про те, що її авіаудари нібито вразили 150 цілей в Афріні.

Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey announced that the airline Bravo Airways delayed the flight“Antalya-Kiev” in connection with the fault plane.
Посольство України в Турецькій Республіці повідомило, що авіакомпанія Bravo Airways відклала рейс"Анталія-Київ" у зв'язку з несправністю літака.

Turkey announced that the number of cases had risen to 47, with 29 new cases confirmed.
Туреччина оголосила, що кількість справ зросла до 47, підтверджено 29 нових справ.

If implemented it would achieve all the main objectives Turkey announced when it launched its assault on Oct 9- control of a strip of Syria more than 30km deep, with the Kurdish militia, once US allies, obliged to pull out.
Якщо угода буде реалізована, вона дозволить досягти всіх головних цілей, оголошених Туреччиною, коли вона розпочала штурм 9 жовтня: контроль над смугою Сирії глибиною понад 30 км, а курдські загони, колись союзники США, зобов'язані вийти.

Later, Turkey announced its readiness to expand the“security zone” from 10 to 50 kilometers into Syria.
Пізніше Туреччина заявила про свою готовність розширити«зону безпеки» з 10 до 50 км вглиб Сирії.

On 1 February, Turkey announced its decision to stop all the flights from China.
Лютого Туреччина оголосила про припинення всіх рейсів з Китаю.

Russia and Turkey announced that they plan to return to settlements in national currencies in international markets and stop using the dollar as an intermediate currency.
Росія і Туреччина оголосили, що планують повернутися до розрахунків на міжнародних ринках в національних валютах і припинити використовувати долар як проміжну валюту.

On the same day, Turkey announced its decision to stop all flights to and from Iran.
Того ж дня Туреччина оголосила про рішення припинити всі рейси до та з Ірану.

In 2007, Turkey announced the MILGEM project, which mainly envisages production of military ships.
Туреччина в 2007 році дала старт проекту MİLGEM, в рамках якого в основному будуються військові кораблі.

On October 23, Turkey announced the end of its military operation in Syria.
З 23 жовтня Туреччина оголосила про припинення військової операції в Сирії.

On 29 February, Turkey announced the termination of all flights to and from Italy, South Korea and Iraq.
Лютого Туреччина оголосила про припинення всіх рейсів до Італії, Південної Кореї та Іраку до та з неї.

On 21 July, Turkey announced that it would temporarily suspend the European Convention on Human Rights.
Липня турецька влада заявили, що на території країни буде тимчасово призупинено дію Європейської конвенції з прав людини.

On 21 July, Turkey announced that it would temporarily suspend the European Convention on Human Rights.
Липня влада Туреччини заявила, що на території країни буде тимчасово призупинено дію Європейської конвенції з прав людини.

In early July, Turkey announced plans to develop its own defense system, together with France and Italy.
На початку липня Туреччина заявила про плани розробити власну систему протиповітряної оборони спільно з Францією і Італією.

Last December, Turkey announced that it had concluded an agreement with Russia for the purchase of two S-400 systems by early 2020.
У грудні 2017 року Анкара оголосила про укладення договору з Росією про купівлю двох ЗРК С-400 на початку 2020 року.

Syrian rebel groups allied with Turkey announced this week that they were suspending discussions about joining the peace negotiations because of cease-fire violations by the Syrian regime.
Сирійські повстанські групи, які мають підтримку Туреччини, оголосили цього тижня, що вони відкладають дискусії про приєднання до мирних переговорів через порушення режиму припинення вогню з боку сирійського режиму.

On November 2, 2017, Turkey announced that five Turkish companies, under coordination by Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey, will take part in the consortium for domestically-made car production.
Листопада 2017 року Туреччина оголосила, що п'ять турецьких компаній, за погодженням з Союзом палат і товарних бірж Туреччини, візьмуть участь у консорціумі для виробництва автомобілів вітчизняного виробництва.

On Thursday, the USA and Turkey announced that they agreed to suspend the Turkish military operation for 120 hours, and to withdraw the Kurdish forces from the 30-kilometer buffer zone on the Turkish-Syrian border, which Ankara intends to control on its own.
США і Туреччина 17 жовтня заявили, що домовилися про припинення військової операції Туреччини в Сирії на 120 годин і виведення курдських формувань з 30-кілометрової буферної зони на кордоні Туреччини та Сирії, яку Анкара мала намір контролювати самостійно.

Turkey announces capture of 20 cities in Syria.
Туреччина заявила про захоплення 20 міст у Сирії.

Israel and Turkey announce reconciliation.
Ізраїль і Туреччина оголосили про примирення.

Israel and Turkey announce reconciliation deal.
Ізраїль і Туреччина оголосили про примирення.

Turkey announces arrest of al-Baghdadi's sister.
Туреччина заявляє про затримання сестри аль-Багдаді.

Debut BeIN Sports Haber in Turkey was announced in July, 2017 year.
Дебют BeIN Sports Haber в Туреччині був анонсований в липні 2017 року.

Moreover, a few weeks ago Turkey also announced a protective investigation after the introduction of protective measures by the U.S.,” the agency said.
Крім того, кілька тижнів тому Туреччина також оголосила захисне розслідування після впровадження захисних заходів США”,- констатував співрозмовник агентства.