Що таке TURNED RED Українською - Українська переклад

• почервоніли
• став червоним

Приклади вживання Turned red Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom turned red.
Том почервонів.

In that instant the egg turned red.
Яйця в ту ж хвилину стали червоними.

The old fellow's ears turned red from embarrassment, and he walked out.
Вуха старого почервоніли від збентеження, і він вийшов.

Everyone who had heard these words turned red.
Усі, хто почув ці слова, заусміхалися.

Javier turned red.
Хав'єр почервонів.

And there, in his hand, the egg turned red.
І в цю мить яйце в його руках почервоніло.

The unexpected success instantly turned Red Hot Chili Peppers into rock stars.
Несподіваний успіх відразу ж перетворив Red Hot Chili Peppers в рок-зірок.

Color mismatch of the model of the photo(for example: instead of black, the dress turned red).
Невідповідність кольору моделі фотографії(наприклад: замість чорного, чохол виявився червоним).

Her dress turned red.
Костюм йому зробили червоним.

When Palden Dorje's older brother touched him, Palden Dorje's body became exceedingly hot and turned red.
Коли його старший брат доторкнувся до нього, тіло Палдена Дордже стало дуже гарячим і почервоніло.

In timely fashion, the egg turned red, showing the emperor the truth of the Christian faith.
Водночас на очах імператора відбулося диво- яйце стало червоним, засвідчуючи про істинність християнської віри.

A mostly conifer forest west of the plant, where radiation levels were the highest, turned red and then died;
Велика частина хвойного лісу на захід від станції, де рівень радіації був найвищим, почервоніла і незабаром загинула;

It is the leaf which it is yellow, and turned red and yellow which grew in sunlight Lake Chuzenji-ko ridge.
Це являє собою аркуш котрий це є жовте, та повернулося червоне та жовтий котрий росло у sunlight Озеро Chuzenji-Ko край.

If you click a component in the list, the corresponding component on the schematic diagram will be selected and turned red.
Якщо ви клацнете компонент у списку, відповідний компонент схематичної діаграми буде виділено і стане червоним.

He would wait sometimes at traffic lights and when the light turned red he would approach drivers, asking for a little spare change.
Він стояв на світлофорі, і коли світло ставало червоним, він підходив до водіїв, просячи трохи дрібних грошей.

The bite was so tiny that Blair couldn't see it, but the area around the bite had grown pale and his entire finger turned red.
Укус був настільки крихітним, що Блер не бачив його, але область навколо укусу зблідла і всі його пальці почервоніли.

Once the Heiken Ashi of the H4 time frame turned red, it is an indication that the price has moved in the direction of the trend.
Після того, як Heiken Ashi часової рамки H4 став червоним, це є ознакою того, що ціна рухалася в напрямку тенденції.

According to the legend of Babylonian lovers Pyramus and Thisbe, mulberries were once white, but turned red when they were stained with blood.
Згідно легенді про вавилонських коханців Пирэмусе і Тисбе, ягоди шовковиці були спочатку білі, але почервоніли, коли вони були пофарбовані кров'ю.

The Ukrainian came out at the start of the match, but in the 32nd minute earned a yellow card in the 53rd minute, the referee showed the Ukrainian midfielder and a second, which turned red.
Українець вийшов у старті на матч, але вже на 32-й хвилині заробив жовту картку, а на 53-й хвилині арбітр показав українському хавбеку і другу, яка перетворилася на червону.

In 1992, feeding the Australian parrot with such food, which usually acquires beautiful red plumage at 18-24 months, gave a stunning and at the same time frightening effect- it turned red already at the 11th week(at the 3rd month!).
У 1992 годування таким кормом австралійського папугу, який зазвичай набуває красиве червоне оперення на 18- 24 місяць, дало приголомшливий і в той же час лякає ефект- він став червоним вже на 11 тижні(на 3-ий місяць!).

The moon turns red.
Місяць стане червоним.

At 22.30 the Moon will completely enter the earth's shadow and turns red.
О 22. 30 Місяць повністю зайде у тінь землі та стане червоним.

At 22.30 the Moon will completely enter the earth's shadow and turns red.
В 22. 30 Місяць повністю зайде в тінь землі і стане червоним.

If they turn red, add a little more lime to the liquid.
Якщо вони почервоніють, в рідину потрібно додати ще трохи розчину вапна.

People turn red only in the presence of others.
Люди червоніють тільки в присутності інших людей.

If your face turns red while drinking beer, stop immediately.
Якщо у вас обличчя червоніє від пива, негайно припиніть його пити.

They turn red after cooking, because heat destroys all pigments except red..
Вони червоніють після приготування, тому що тепло руйнує всі пігменти, крім червоного.

Fruits quickly turn red due to the influx of nutrients from the leaves and stem.
Плоди швидко почервоніють завдяки притоку до них поживних речовин з листя і стебла.

The affected area may turn red and starts to be itchy.
Уражена область може почервоніти і почати свербіти.

The perineal tissues turn red, bleed when cleaning.
Околозубние тканини червоніють, кровоточать при чищенні.