Що таке TYPICAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• типові проблеми
• типових проблем

Приклади вживання Typical problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Typical problems of hybrid cars.
Типові проблеми гібридних автомобілів.

Time spent resolving typical problems.
Зменшення часу на обробку типових проблем.

What are the typical problems in scientific translation?
Які є типові проблеми в науковому перекладі?

But at the same time, they could not get rid of typical problems at the airport.
Але до того ж в аеропорту не змогли позбутися типових проблем.

Typical problems in work of bearings and their causes.
Типові проблеми у роботі підшипників та їх причини.

He must experience the typical problems of a modern schoolboy.
Йому доводиться переживати типові проблеми сучасного школяра.

Typical problems with plastic windows and secrets of their solving.
Типові проблеми з пластиковими вікнами та секрети їх вирішення.

It now looks much more presentable, but typical problems remain.
Виглядає він тепер набагато більш презентабельно, але типові проблеми залишилися.

Roma IDPs face all typical problems like all other people fleeing from the war.
Типові проблеми ромів-переселенців- як і в усіх інших людей, які рятуються від війни.

In addition to standard solutions we offer individual approach to solving typical problems.
Окрім стандартних рішень ми пропонуємо індивідуальний підхід до вирішення типових задач.

The poor road condition is one of the most typical problems of frontline settlements.
Поганий стан доріг- одна з найбільш типових проблем прифронтових селищ.

If the disk order is changed, depending on the configuration, there might occur some typical problems:.
Якщо порядок дисків змінюється, в залежності від конфігурації, можуть виникнути певні типові проблеми:.

Creation of modern low-current systems for solving typical problems and ensuring the safety of the object.
Створення сучасних слабкострумових систем для вирішення типових завдань та забезпечення безпеки об'єкту.

It should be noted that each of these types of refrigerators has occupied its own user niche and is used only for solving typical problems.
Слід зазначити, що кожен з цих видів холодильників зайняв свою призначену для користувача нішу і використовуються тільки для вирішення типових задач.

Inverter fault is one of the typical problems of hybrid cars, which happens infrequently, but is discussed very actively.
Несправність інвертора- одна з типових проблем гібридних автомобілів, яка трапляється нечасто, але обговорюється дуже активно.

The Singapore project represents a solution to the problems of scalability, typical problems of blockchain projects.
Сінгапурський проект являє собою вирішення проблем масштабованості, типової проблемиблокчейн-проектів.

HP Indigo does not have any typical problems of digital prints(solid plate with ghost pattern, ragged edges, oily prints, shedding of toner);
На HP Indigo відсутні всі характерні проблеми цифрових відбитків(плашки з полошенням, рвані краї, жирність відбитків, осипання тонера);

General information about bearings, marking information, type selection and typical problems, when running bearings.
Основні відомості про підшипники, інформація про маркування, вибір типу, а також типові проблеми при роботі підшипників.

This article describes typical problems which occur when users cannot open PST files with MS Outlook data, yet the Personal Folders file is not corrupted and does not need to be recovered.
У даній статті описані типові проблеми, які виникають, коли користувачі Не вдається відкрити PST файлів з MS Outlook даних, ще файлу особистих папок не пошкоджені і не не потрібно для відновлення.

Biggest cities in Russian Empire as well as in Austria-Hungary like Warsaw, Łódź or Lviv had to cope with typical problems of rapid development.
Найбільші міста Російської імперії, а також Австро-Угорщини, такі як Варшава, Лодзь чи Львів, мусили впоратися з типовими проблемами швидких темпів зростання.

In 30 articles the Charter describes the situations, typical problems and possible actions for their solving in different aspects of the community life, in particular, such as housing, security, public transport, labor and health care spheres.
У 30 статтях Хартія описує ситуації, типові проблеми та можливі дії для їх вирішення в різних аспектах життєдіяльності громади, зокрема, у таких, як житло, безпека, громадський транспорт, сфери праці й охорони здоров'я.

It describes and analyzes the usual path organizations take as they grow and the optimal path they should take to avoid the typical problems of growing and aging.
Вони описують та аналізують звичайний шлях зростання організацій та оптимальний шлях, яким слід іти ор­ганізаціям, щоб уникнути типових проблем зростання й старіння.

If we talk about typical problems at"Zaytseve" and"Novotroyitske", then, for example, at"Novotroyitske" the problem is that along the road(it refers to the section from“zero” checkpoint through the so-called"gray" zone) where people wait in line the roadside is mined.
Якщо говорити про типові проблеми для«Зайцеве» і«Новотроїцьке», то, наприклад, на«Новотроїцькому» є проблема, що вздовж траси, на якій чекають люди в черзі, це стосується ділянки від контрольного пункту до«нульовки», так званої«сірої» зони, там узбіччя заміноване.

The students learn key concepts, methods of planning and elaboration of strategies and solve typical problems related to strategic planning.
Для опанування чого студенти вивчатимуть ключові концепції, методи планування та розробки стратегії; а також розв'язуватимуть на прикладах типові проблеми, що виникають в цьому процесі.

It describes and analyzes the usual path organizations take as they grow and the optimal path they should take to avoid the typical problems of growing and aging.
Вони описують та аналізують традиційний шлях, по якому рухаються організації під час зростання і оптимальний шлях, який вони повинні обирати для того, щоб уникнути типових проблем росту та старіння.

It is reasonable to consider such hybrid cars- more dynamic, quiet and deprived of typical problems of diesel/ gasoline cars on the one hand and electric cars on the other.
Резонно вважати такими і гібридні автомобілі- більш динамічні, тихі та позбавлені при цьому типових проблем дизельних/бензинових автомобілів з одного боку та електрокарів з іншого.

Within six months, Maxim Bakhmatov will hold several meetings in 5 cities of Ukraine with practitioners and professionals who will help entrepreneurs“steer” out of difficult business situations and avoid the typical problems of start-ups in Ukraine.
Протягом півроку Максим Бахматов проведе кілька зустрічей в 5 містах України з практиками, професіоналами своєї справи, які допоможуть підприємцям«вирулити» зі складних бізнес-ситуацій і уникнути типових проблем стартапів в Україні.

For example:"I very much regret the loss of Don Aníbal: was a man very lovable","Lucas generates the typical problems of young people, but is someone lovable","Tommy is a lovable dog and playful".
Наприклад:"Мені дуже шкода за втрату Дона Анібала: він був дуже милий чоловік","Лукас генерує типові проблеми молодих людей, але він привабливий","Томмі- милий і грайливий собака".

Generality Breast engorgement is a typical problem in the first days after birth.
Загальність Набряк грудей є типовою проблемою в перші дні після народження.

A typical problem might be with connected load cell drains that can cause force sensor failure over time.
Типова проблема може бути з підключеним Дрени тензодатчиков, які можуть викликати несправність датчика сили з плином часу.