Що таке UKRAINE IS NO EXCEPTION Українською - Українська переклад

• україна не є винятком
• україна не є виключенням

Приклади вживання Ukraine is no exception Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Ukraine is no exception.
І Україна не є виключенням.

The Free Trade Agreement between Canada and Ukraine is no exception.
Угода про вільну торгівлю між Україною та Канадою- не виняток.

Ukraine is no exception to this list.
Не виключенням в цьому списку і Україна.

In every conflict, information becomes part of warfare, and Ukraine is no exception.
В будь-якому конфлікті інформація стає зброєю- і Україна не виняток.

Ukraine is no exception and also experiencing different kinds of invasion.
Україна не є винятком, і також відчуває вторгнення різного роду.

The brand tracks are recognized as the best in many countries. Ukraine is no exception.
Доріжки бренду визнані кращими в багатьох країнах. Україна- не виняток.

The Ukraine is no exception, and in some respects it faces unique challenges.
Україна не є винятком і в певному сенсі стикається з унікальними викликами.

Egypt is transforming the U.S. perception of the world, and Ukraine is no exception here.
Єгипет трансформує сприйняття світу з боку США і сприйняття Америкою України- не виняток.

Ukraine is no exception, aside from the Donbas, where security is in the first place.
Україна не виняток, окрім Донбасу, де на першому місці безпека.

Its products have millions of funs, and in almost all countries of the world, and Ukraine is no exception.
Її продукція налічує мільйони любителів і цінителів майже у всіх країнах світу, і Україна не є винятком.

Ukraine is no exception- domestic entrepreneurs enjoy profitable cases from the United States.
Україна не виняток- вітчизняні підприємці користуються прибутковими кейсами родом з США.

All national legislative systems provide for criminal punishment for high treason, and Ukraine is no exception.
У всіх законодавчих системах передбачається кримінальне покарання за зраду Батьківщині, і Україна не є винятком.

In the world- the United States and Ukraine is no exception- the youth is always the driving force for introducing new ideas for development.
У світі- США та Україна не виняток- саме молодь завжди виявляється рушійною силою впровадження нових ідей для розвитку.

Its products have millions of fans and connoisseurs in almost all countries of the world, and Ukraine is no exception.
Її продукція налічує мільйони прихильників та поціновувачів майже у всіх країнах світу, і Україна не є виключенням.

Ukraine is no exception, as it is here that the existence of the Orthodox Church in Mos-cow's jurisdiction resulted in the latter's use of the church entities as an instrument of political influence.
Не є винятком і Україна, де перебування Православної Церкви в юрисдикції Москви призвело до того, що остання почала використовувати церковні структури як інструменти свого політичного впливу.

Without that, business hardly comes to any country, and Ukraine is no exception," the Belgian businessman said.
Без цього бізнес важко приходить у будь-яку країну, і Україна- не виключення»,- зауважив бельгійський бізнесмен.

Cooperation between non-democratic regimes in the former Soviet Union is now amassing impressive weight, and Ukraine is no exception.
Співпраця між недемократичними режимами на пострадянському просторі зараз набуває вражаючих масштабів, і Україна не є винятком.

Trade wars inflict irreparable damage to both countries that are directly-involved, and to the world trade in general,- said Olena Omelchenko, the Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners.- Ukraine is no exception, and in the near future Ukrainian metallurgy industry may be the first to take a blow as a result of unilateral application by the U.S. of customs duties, as well as a result of the corresponding protective measures introduced by the EU countries and Turkey”.
Торгові війни завдають непоправної шкоди як безпосередньо залученим країнам, так і світовій торгівлі в цілому,- зазначила керівник практики міжнародної торгівлі«Ілляшев та Партнери» Олена Омельченко.- Україна не є винятком, і вже у недалекому майбутньому металургійна галузь України може першою прийняти удар внаслідок застосованих в односторонньому порядку митних зборів з боку США, а також від відповідних захисних заходів з боку Євросоюзу і Туреччини».

All this is impressive, still, there are risks inherent in the developing countries, and Ukraine is no exception.
Усе це вражає, якщо б не ризики, які невід'ємно притаманні країнам, що розвиваються, і Україна в цьому не виняток.

Japanese anime and manga are popular among teens around the world, and Ukraine is no exception, according to Ono.
Японські аніме і манга популярні серед підлітків у всьому світі, і Україна, на думку пана Оно, зовсім не є виключенням.

The development of cashless settlements leads to a decrease in the number of nominal values in the nominal series of countries of the world, and Ukraine is no exception.
Розвиток безготівкових розрахунків призводить до зменшення кількості номіналів у номінальних рядах країн світу, і Україна- не виняток.

Press-office: President of Ukraine Petro Poroshenko is convinced that the language is the base, the foundation on which the nations and states are built, and Ukraine is no exception.
Як повідомляє прес-служба Президента України, Петро Порошенко переконаний, що саме мова є тією базою, фундаментом, на якому будуються нації і держави, і Україна не є виключенням.

I also said to him that if it would be broken, as a consequence, this kind of agreement will not be trusted anymore, and the aim of every country, which has financial possibiities, will acquire its nuclear weapons, and Ukraine is no exception”, said Cemilev.
Говорив йому, що якщо це буде порушено, про можливі наслідки, зокрема, що такого роду домовленості ніхто довіряти не буде, і буде прагнення кожної країни, в якої є фінансові можливості, обзавестися своєю ядерною зброєю, й Україна не буде винятком",- розповів Джемілєв.

Ukraine was no exception.
Україна не стала винятком.

Ukraine in this regard is no exception.
Україна в цьому плані не виключення.

Ukraine, unfortunately, is no exception to this is already such a sad and familiar rules.
Україна, на жаль, не є винятком з цього, вже такого звичного і сумно правила.

The capital of Ukraine, Kyiv, is no exception.
І українська столиця, Київ, не виняток.

Recently, cases of real estate fraud have become more frequent in the central regions of Ukraine, and Cherkasy is no exception.
Останнім часом у центральних регіонах України почастішали випадки шахрайства з нерухомістю, і Черкаси- не виключення.