Що таке UKRAINIAN TRADITIONS Українською - Українська переклад

• українські традиції
• українськими традиціями
• українських традицій
• українських традиціях

Приклади вживання Ukrainian traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

OLIZ scarves: embracing Ukrainian traditions.
Хустки OLIZ- зв'язок із українською традицією.

It combines Ukrainian traditions with modern methods.
Вона поєднує в собі українські традиції з сучасними методами.

We had a wedding according our Ukrainian traditions.
Весілля вони провели згідно українських традицій.

How well you know Ukrainian traditions of Easter celebration?
Як добре ви знаєте традиції українського залицяння?

Organization of a wedding according to Ukrainian traditions.
Організація весілля за українськими традиціями.

Brand“Lelek” based on Ukrainian traditions for skin and hair care.
Бренд“Лелека” заснований на українських традиціях по догляду за шкірою і волоссям.

The closed kitchen was designed according to Ukrainian traditions.
Закриту кухню оформили за українськими звичаями.

Ukrainian traditions that will make your home luxurious and cozydesign digest.
Українських традицій, котрі зроблять ваш дім розкішним і затишнимдизайн-дайджест.

We will arrange a lunch in the best Ukrainian traditions!
Будемо разом святкувати свято Спаса в найкращих українських традиціях!

Cherish Ukrainian traditions, know and care about Ukrainian society.
Плекають українські звичаї, знають і дбають про українське суспільство.

The style of the event: a party in the national Ukrainian traditions.
Стиль заходу: вечірка в національних українських традиціях.

Welcome to a colorful tour of Ukrainian traditions“Christmas carols in the Carpathians”!
Запрошуємо в колоритний тур з українськими традиціями“Різдво в Карпатах з колядами 2020“!

The future astronaut was brought up in the USA in Ukrainian traditions.
Майбутню астронавтку у США виховували в українських традиціях.

They come to us to get closer to the Ukrainian traditions and get acquainted with the sights of the ancient city.
Вони приїжджають до нас, щоб наблизитися до українських традицій та ознайомитися з визначними пам'ятками старовинного міста.

The embroidery displays ears of wheat typical for the Ukrainian traditions.
Вишивка зображує характерні для українських традицій колоски пшениці.

Combining Ukrainian traditions with the experience and traditions of India and other countries that adapt Ayurveda.
Об'єднання українських традицій з досвідом і традиціями Індії та інших країн, які адаптують Аюрведу;

These holidays are filled with Ukrainian traditions, customs, and rituals.
Ці свята наповнені українськими традиціями, звичаями, обрядами.

The baking of home-cooked bread is one of the most important Ukrainian traditions.
Випікання домашнього хліба є однією з найважливіших українських традицій.

A couple so that their ceremony was with real Ukrainian traditions, but the second part of the day is just a fun party.
Пара хотіла щоб їх церемонія була зі справжніми українськими традиціями, а ось друга частина дня, просто веселою вечіркою.

In his youth, he immigrated to the United States, married a German, but raised children in Ukrainian traditions.
В молодості він емігрував до США, одружився з німкенею, але виховував дітей в українських традиціях.

By the way, according to Ukrainian traditions on the Easter table, there should be a cheese grinder, and not the Easter cake, usual for us.
До речі, за українськими традиціями на великодньому столі повинна бути саме сирна бабка, а не звична для нас паска.

In his youth, he immigrated to the United States, married a German, but raised children in Ukrainian traditions.
У молоді роки він емігрував до США, одружився з німкенею, але виховував дітей в українських традиціях.

In the series of“Order of Things” work Zvyagintseva has investigated Ukrainian traditions and values with a keen sense of subjects close to women.
У серії робіт«Порядок речей» Звягінцева досліджувала українські традиції та цінності з глибоким відчуттям тем, близьких до жінок.

Ukrainian traditions and nature are our main co-authors. We create things that are out of time and shape their own worlds”,- Sergey Makhno says.
Українські традиції і природа- наші головні співавтори. Ми створюємо речі, що живуть поза часом і створюють власні світи»,- каже Сергій Махно.

The baking of home-cooked bread is one of the most important Ukrainian traditions.
Фільм про випікання українського домашнього хлібаВипікання домашнього хліба є однією з найважливіших українських традицій.

Also, according to ancient Ukrainian traditions, the clay was mixed with flax seeds, rye, and wheat- this technique was used in the times of Trypillia.
Також за давніми українськими традиціями з глиною змішали насіння льону, жита, пшениці- така техніка використовувалася ще за часів Трипілля.

So working capacity, the ability to combine popular Ukrainian traditions with modern innovations, provided the artist the opportunity to create his own creative style.
Так працездатність, вміння поєднати народні українські традиції з сучасними новаціями, надали художнику можливості створити власний творчий стиль.

Ukrainian traditions in ceramics have always been deep and diverse- these are dishes, decorations, elements of the home interior and various household items.
Українські традиції в кераміці завжди були глибокими та різноплановими- це і посуд, і прикраси, й елементи домашнього інтер'єру та різноманітні предмети побуту.

However, she attended the Ukrainian church, studied Ukrainian traditions and language, and, after her first visit in 2007, returned to Ukraine again.
Однак там відвідувала українську церкву, вчилася українських традицій і мови, та, після першого візиту в 2007 році, знову повертається в Україну.

If you like Ukrainian traditions, and you are eager to be in trend, then our online store“2KOLYORY” offers a wide selection of Ukrainian folk clothes.
Якщо вам подобаються українські традиції, і ви бажаєте бути в тренді, то наш інтернет-магазин«2KOLYORY» пропонує широкий вибір українського народного одягу.