Що таке ULTRAVIOLET RADIATION Українською - Українська переклад

• ультрафіолетове випромінювання
• ультрафіолету
• ультрафіолетове опромінення
• ультрафіолетової радіації
• ультрафіолетове випромінення
• ультрафіолетового випромінювання
• ультрафіолетовим випромінюванням
• ультрафіолетового опромінення
• ультрафіолетова радіація

Приклади вживання Ultraviolet radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protect the skin from ultraviolet radiation(up to 2 months).
Берегти шкіру від ультрафіолету(до 2 місяців).

If they are, avoid prolonged exposure to the sun or ultraviolet radiation;
Якщо вони є, уникайте тривалого перебування на сонці чи ультрафіолетового опромінювання;

The effect of sunlight- ultraviolet radiation can cause"snow blindness".
Дія сонячного світла- ультрафіолету може викликати«снігову сліпоту».

Resistant to temperature fluctuations and ultraviolet radiation;
Стійкі до перепади температур і ультрафіолетового випромінення;

Ultraviolet radiation, combined with low temperatures, has the most positive effect.
Ультрафіолетове опромінення в поєднанні з низькими позитивними температурами має найбільший ефект.

It has nothing to do with ultraviolet radiation, or with x-ray.
Воно не має нічого спільного ні з ультрафіолетовим випромінюванням, ні з рентгенівським.

Infrared waves have nothing to do with potentially dangerous ultraviolet radiation.
Інфрачервоні хвилі не мають нічого спільного з потенційно небезпечним ультрафіолетовим випромінюванням.

At mid-latitudes, surface ultraviolet radiation has been about constant over the last decade.
На середніх широтах УФ опромінення поверхні була приблизно постійним протягом останнього десятиліття.

They perfectly protect the surface from negative external influences, moisture, ultraviolet radiation.
Вони прекрасно захищають поверхню від негативного зовнішнього впливу, вологи, ультрафіолету.

If our skin is getting enough ultraviolet radiation, the need for vitamin D is satisfied in full.
Якщо наша шкіра отримує достатню кількість ультрафіолету, потреба у вітаміні D задовольняється повністю.

A special distribution in recent years has been the allergy caused by ultraviolet radiation.
Особливого поширення в останні роки отримала алергія, що викликається ультрафіолетовим випромінюванням.

The use of ultrasound, ultraviolet radiation, magnetic field, hirudotherapy and other techniques in areas.
Використання ультразвуку, ультрафіолету, магнітного поля, гірудотерапії і інших методик за напрямками.

Infrared radiation has nothing to do with the potentially dangerous ultraviolet radiation.
Інфрачервоні хвилі не мають нічого спільного з потенційно небезпечним ультрафіолетовим випромінюванням.

Phototherapy- treatment with infrared and ultraviolet radiation treatment device Peeler, laser.
Фототерапія- лікування інфрачервоним та ультрафіолетовим випромінюванням, лікування пристроєм Пілер, лазеротерапія.

They die quickly when heated, dried, and when exposed to small concentrations of chlorine, ozone, and ultraviolet radiation.
Швидко гинуть при нагріванні, висушуванні, а також при впливі невеликих концентрацій хлору, озону, ультрафіолетової радіації.

If human skin is getting enough ultraviolet radiation, its need for vitamin D is compensated with a vengeance.
Якщо шкіра людини отримує достатню кількість ультрафіолету, його потреба в вітаміні D компенсується з лишком.

Anapa is located in the southwestern part of the Krasnodar Territory of the Russian Federation, on the Black Sea, at an optimal degree of latitude to human ultraviolet radiation.
Місто Анапа розташовується в південно-західній частині Краснодарського краю РФ, На березі чорного моря, на широтах з оптимальною для людини ступенем ультрафіолетової радіації.

Depending on the type of fiber, ultraviolet radiation to one degree or another damages the tissue fiber or fade color.
Залежно від типу волокна, ультрафіолетове випромінювання в тій чи іншій мірі пошкоджує волокно тканини або вигорає колір.

Enhanced spectral range allows the viewer to take advantage of non-visible sources of electromagnetic radiation(such as near-infrared or ultraviolet radiation).
Розширення спектрального діапазону дозволяє спостерігачу отримати переваги і побачити невидимі джерела електромагнітного випромінення(такі як близьке до інфрачервоного або ультрафіолетове випромінення).

Ultraviolet radiation in large doses causes irreversible changes of skin cells, increasing the risk of their rebirth.
Ультрафіолетове опромінення у великих дозах викликає незворотні зміни в клітинах шкіри, багаторазово збільшуючи ризик їх переродження.

It is recommended to limit insolation and ultraviolet radiation, wear appropriate clothing, use sunscreen with a high protection factor.
Рекомендується обмежувати інсоляцію та ультрафіолетове опромінення, носити відповідний одяг, користуватися сонцезахисними засобами з високим фактором захисту.

Ultraviolet radiation can also contribute to this pigment breakdown, though it can be mitigated by the use of sunblock.
Ультрафіолетове опромінення також може сприяти знищенню цього пігменту, хоча від нього можна захиститися з допомогою сонцезахисного крему.

Despite the fact that the material will protect astronauts from infrared and ultraviolet radiation, it will be helpless in the face of high-energy particles.
Незважаючи на те, що матеріал захистить астронавтів від інфрачервоної і ультрафіолетової радіації, він буде безпорадний перед високоенергетичними частинками.

Ultraviolet radiation in large doses causes irreversible changes in the skin cells, repeatedly increasing the risk of their degeneration.
Ультрафіолетове опромінення у великих дозах викликає незворотні зміни в клітинах шкіри, багаторазово збільшуючи ризик їх переродження.

The syrup may be sterilized while in the tanks, using ultraviolet radiation or flash pasteurization, which involves quickly heating and cooling the mixture.
Сироп може бути стерилізовані в той час як в баках, використовуючи ультрафіолетове випромінювання або Flash пастеризацію, яка включає в себе швидко нагріву і охолоджування суміші.

Like ultraviolet radiation, visible blue light- the portion of the visible light spectrum with the shortest wavelengths and highest energy- has both benefits and dangers.
Як ультрафіолетове випромінювання, видиме синє світло- частина спектру видимого світла з найкоротшими довжинами хвиль та найвищою енергією- має і переваги, і небезпеки.

The curative effect of phototherapy is explained by the fact that ultraviolet radiation stimulates metabolic processes in cells and tissues and has a local immunomodulatory effect.
Лікувальний ефект фототерапії пояснюється тим, що ультрафіолетове випромінювання стимулює обмінні процеси в клітинах і тканинах і має місцеву імуномодулюючу дію.

Ultraviolet radiation, contrary to conventional wisdomopinion, plays an insignificant role in the occurrence of DNA breakdowns, since it can not penetrate deep enough inside the human body.
Ультрафіолетове випромінювання, всупереч розхожійдумку, відіграє незначну роль у виникненні поломок ДНК, так як не може проникнути досить глибоко всередину тіла людини.

It protects the eyes not only from ultraviolet radiation but also from possible physical damage- for example, by tree branches or ice particles- as well as from the wind.
Вона захистить очі не тільки від ультрафіолету, але і від можливих пошкоджень, наприклад, гілками дерев або крупицями льоду, а також від вітру.

Under the influence of sunlight, specifically ultraviolet radiation, increases the production of melanin, making the skin takes on a nice Golden or chocolate shade.
Під впливом сонячних променів, а точніше ультрафіолету, посилюється вироблення меланіну, завдяки чому шкіра набуває приємний золотистий або шоколадний відтінок.