Приклади вживання Undercooked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Undercooked food, especially meat.
Термічно недообработанная їжа, особливо м'ясо.To my knowledge, nothing was ever burned or undercooked.
Raw, undercooked meat, exotic products.
Сире, недоварене м'ясо, екзотичні продукти.In containers of other metals semolina quickly undercooked.
В ємностях з інших металів манна каша швидко підгорає.Undercooked food can pose a danger as well.
Westerners should be cautious of relatively undercooked food.
Західникам слід бути обережними щодо відносно недоготованої їжі.Undercooked meat was the cause of the epilepsy.
Погано просмажене м'ясо стало причиною епілепсії.It is very important not to digest it,it is better to let the rice be undercooked.
Дуже важливо не переварити його, краще нехай рис буде недовареним.Unsafe foods, for example undercooked meat, can cause 200 problems- from diarrhoea to cancer.
Небезпечні продукти, як-от недоварене м'ясо, можуть викликати близько 200 проблем- від діареї до раку.A person infected with the parasite through the consumption of undercooked meat livestock.
Людина заражається паразитом в результаті вживання погано приготованого м'яса свійської худоби.Undercooked pork, chicken and other meat is another route Toxoplasma can take into our bodies.
Недоварена свинина, курча і інше м'ясо- ще один маршрут, по якому токсоплазма може інфікувати наш організм.Then cut in half and spoon to get a little undercooked flesh, leaving untouched the tuber wall.
Потім розрізати навпіл і дістати ложкою трохи недоварену м'якоть, залишаючи стінки бульби незачепленими.Raw or undercooked eggs or foods that can include them, such as homemade ice cream and cookie dough.
Сирі або недоварені яйця або продукти, які можуть включати в себе їх, таких як домашнє морозиво і печива тесту.Overcooked pork may contain carcinogenic substances, and undercooked(or raw) pork may harbor parasites.
Пересмажена свинина може містити канцерогенні речовини, а недоготовленная(або сира) свинина може містити паразитів.While raw or undercooked meat can pose health hazards, so can overcooked or charred meats.
Незважаючи на те, що сире або недожарене м'ясо може становити небезпеку для здоров'я, те саме може спричинити пережарене або обгоріле м'ясо.We advise you to boil all drinking water or drink bottled water,avoid ice cubes and raw and undercooked food.
Ми рекомендуємо Вам кип'ятити питну воду або пити воду в пляшках,уникнути кубиків льоду і сирої і недовареною їжі.Recent studies show that eating raw or undercooked fish can lead to a number of parasitic infections.
Дослідження показали, що вживання в їжу сирої або недовареної риби може призвести до цілого ряду паразитарних інфекцій.In fact, most infections in the United States andEurope among adults are probably acquired from undercooked meat.
Насправді, більшість інфекцій у Сполучених Штатах і Європісеред дорослих, ймовірно, отримані з недовареного м'яса.Why not just have a woman chew for weight loss- oatmeal and undercooked rice, drink teas and even do not sniff the sweets.
Чого тільки не доводиться жінці жувати заради схуднення- вівсянку і недоварений рис, пити чай і навіть не нюхати солодощі.In developed countries, such as the United States,the most common cause of infection is the consumption of raw or undercooked pork(52, 53, 54).
У розвинених країнах найбільш поширеною причиноюзараження є вживання в їжу сирої або недоготовленной свинини(52, 53, 54).Infections with Salmonella bacteria,often caused by eating or handling undercooked meat or eggs, affect about 100 million people a year worldwide.
Зараження сальмонелою, часто викликані вживанням або обробкою недовареного м'яса чи яєць, зачіпають близько 100 мільйонів чоловік кожен рік у всьому світі.While eggs are incredibly nutritious and versatile, they can also be a source of foodpoisoning when they're consumed raw or undercooked.
У той час як яйця неймовірно поживні і універсальні, вони також можуть бути джерелом харчового отруєння,коли вони споживаються сирими або недовареними.People are advised not to touch animals, avoid undercooked or undercooked meat and eggs, and avoid contact with people with symptoms of cold or flu.
Людям радять не торкатися тварин, відмовитись від недовареного або недосмаженого м'яса і яєць, а також уникати контакту з людьми із симптомами застуди або грипу.If any liquid is seeping from the eggs(syneresis), this is a sign of undercooking,overcooking or adding undercooked high-moisture vegetables.
Якщо з яєць просочується рідина( синерезис), це ознака недостатнього готування,переготування або додавання недостатньо приготованих овочів з високою вологістю.Uncooked seafood and rare or undercooked beef or poultry should be avoided because of the risk of contamination with coliform bacteria, toxoplasmosis, and salmonella.
Сирі морепродукти і рідкісні або недоварені яловичина або м'ясо птиці слід уникати через ризик зараження бактерії кишкової палички, токсоплазмозу і сальмонели.It's also important to practise good food and water hygiene while travelling abroad,such as avoiding potentially unsafe tap water and undercooked food.
Важливо також практикувати гарну їжу та гігієну води під час подорожі за кордон, наприклад,уникати потенційно небезпечної водопровідної води та неповної їжі.It's also important to practice good food and water hygiene while travelling abroad,such as avoiding potentially unsafe tap water and undercooked food.
Важливо також практикувати гарну їжу та гігієну води під час подорожі за кордон, наприклад,уникати потенційно небезпечної водопровідної води та неповної їжі.But like many varieties of mushrooms, morels can cause allergic reactions or stomach upset for some people,especially when the y are eaten undercooked or raw.
Але, як і багато різновидів грибів, зморшок може викликати алергічні реакції або розлад шлунку для деяких людей,особливо якщо гриби недоготували чи вживали сирими.The fastest way to penetration of the larvae of parasites in our bodies is the contaminated food, poorly washed fruits and vegetables,underdone or undercooked meat.
Найшвидший спосіб проникнення личинок паразитів в наш організм-це заражені продукти харчування, погано вимиті фрукти та овочі,недосмажене або недоварене м'ясо.
