What is the translation of " UNDERCOOKED " in Hungarian?

• nem kellően hőkezelt
• átsütött
• alulgarházott
• nyers
• nem kellőképpen hőkezelt
• undercooked

Examples of using Undercooked in English and their translations into Hungarian

The penne's undercooked.
Penne van hőkezelt.

Dishes containing raw or undercooked eggs, such as homemade mayonnaise, some sauces and some desserts(e.g. mousse) may be dangerous.
A nyers vagy félig főtt tojást tartalmazó fogások, mint akár a házilag készített majonéz, néhány szósz- és édességfajta(pl. mousse), is veszélyesek lehetnek.

Scaled And Gutted And Undercooked.
Lemérve, Kibelezve És Párolva.

He said the meat was undercooked… and the sauce had too much vinegar.
Azt mondta a hús nyers volt, és a szószban túl sok volt az ecet.

How did you…? It tastes like it's burnt and undercooked.
Hogy tudta ezt… olyan az íze, mintha egyszerre lenne nyers és odaégett.

Mine was undercooked too.
Enyém volt kellőképpen hőkezelt is.

Some people will have a violent allergic reaction only to raw or undercooked fish.
Néhány ember lesz egy heves allergiás reakció csak a nyers vagy nem kellőképpen hőkezelt halak.

From eating raw or undercooked infected meat.
Nyers vagy alultáplált, fertőzött hús fogyasztása.

Coli from contaminated water or food- especially raw vegetables and undercooked ground beef.
Coli a szennyezett víz vagy élelmiszer- különösen a nyers zöldségeket és átsütött darált marhahús.

Their food's overcooked, undercooked and not worth cooking.
Az ételük agyonfőzött, főtlen és főzésre se érdemes.

Liver, pâté and cured meats such as parma ham and salami, and undercooked meat.
A májat, pástétomokat és pácolt húsokat, mint a pármai sonka vagy szalámik, továbbá a gyengén sütött húsokat.

Don't eat raw or undercooked meat.
Ne egyen nyers vagy sületlen húst.

If you eat raw or undercooked fish which may contain these worms then it can cause health problems that can happen to anyone, not just pregnant women.
Ha enni nyers vagy nem kellően hőkezelt hal, amelyek tartalmazhatnak ezek a férgek akkor is okozhat egészségügyi problémákat, és megtörténhet mindenki, nem csak a terhes nők.

Also, food which has been left to decay or sometimes undercooked food can also have pathogens.
Is, amely az élelmiszer maradt, hogy megromlik, vagy néha átsütött étel is kórokozók.

Because humans do not generally eat undercooked minnows and similar small freshwater fish, these do not represent an important source of infection.
Mivel az emberek ritkán fogyasztanak alultáplált minnows vagy hasonló édesvízi halak, ezek nem jelentenek fontos fertőzésforrást.

Now rare, anthrax of the bowels(gastrointestinal anthrax) is the result of eating undercooked, contaminated meat.
Most ritka, lépfene a belek(gastrointestinalis lépfene) az eredménye az evés átsütött, szennyezett hús.

Pork, if even a little undercooked, can carry dangerous bacteria and viruses.
Sertés, ha még egy kicsit átsütött, tudja végezni a veszélyes baktériumokat és vírusokat.

Vibrio- which causes an illness called vibriosis- is a bacteria that infects uncooked or undercooked shellfish, said Pandolfino.
Vibrió baktérium- ami a vibríózisnak nevezett betegséget okozza- olyan baktérium, amely a nyersen vagy alulgarházott kagylókat fertőzi- mondja Dr. Pandolfino.

It is commonly found in raw or undercooked animal sources, like chicken, eggs, and unpasteurized dairy products.
Ez általában megtalálható a nyers vagy nem kellően hőkezelt állati forrásokból, mint a csirke, tojás, és nem pasztőrözött tejtermékek.

Whether a sign of creeping cultural imperialism or just an excuse to get bladdered on Bud Light and eat undercooked hotdogs, I'm unsure.
Akár jele kúszó kulturális imperializmus vagy csak ürügy arra, hogy kap bladdered a Bud Light és enni kellőképpen hőkezelt hotdogot, Vagyok biztos benne.

As a result, we have overcooked pasta, meatballs scorched, salted soup, undercooked fish, burnt porridge, and other spoiled food, which are so common in kitchens.
Ennek eredményeként már szétfőtt tészta, húsgombóc megperzselt, sózott leves, félig sült hal, égetett kása és más romlott étel, amely oly gyakori a konyhákban.

If you're traveling in regions where hepatitis A outbreaks occur, peel and wash all fresh fruits and vegetables yourself and avoid raw or undercooked meat and fish.
Ha utazik, a régiókban, ahol a hepatitis A járványok fordulnak elő, héja és mossa le a friss gyümölcsök és zöldségek magad, és ne a nyers vagy nem kellően hőkezelt hús és hal.

Try to avoid food from street vendors, raw or undercooked eggs, unwashed raw fruits and vegetables, undercooked meat or fish, and ice made with tap water.
Próbálja meg elkerülni az élelmiszer utcai árusok, nyers vagy nem kellőképpen hőkezelt tojást, mosatlan nyers zöldségek és gyümölcsök, undercooked hús vagy hal, és jég készült csapvízzel.

You have already had to begrudgingly admit that your mother was right about your last boyfriend being hopelessly wrong for you and eating undercooked chicken gives you food poisoning.
Már kellett ismernie, hogy irigykedve anyád igaza volt, sárga, hogy nézel ki beteges, az utolsó barátja, hogy reménytelenül rossz neked és étkezési átsütött csirke így ételmérgezés.

Toxoplasmosis also can be contracted by eating undercooked meat, but good food-handling techniques can all but eliminate the risk of contracting a food-borne illness.
A toxoplazmózis is szerződött az evés undercooked húst, de jó az élelmiszerrel érintkező technikák minden, de megszünteti a kockázata a szerződő az élelmiszer-eredetű betegség.

You have already had to begrudgingly admit that your mother was right about yellow making you look sickly, your last boyfriend being hopelessly wrong for you and eating undercooked chicken giving you food poisoning.
Már kellett ismernie, hogy irigykedve anyád igaza volt, sárga, hogy nézel ki beteges, az utolsó barátja, hogy reménytelenül rossz neked és étkezési átsütött csirke így ételmérgezés.

Uncooked seafood and rare or undercooked beef or poultry should be avoided because of the risk of contamination with coliform bacteria, toxoplasmosis, and salmonella.
Nem főtt tenger gyümölcsei és a ritka vagy nem kellőképpen hőkezelt marhahús vagy baromfit el kell kerülni, mert a szennyeződés kockázatát a coliform baktériumok, toxoplasmosis, és a szalmonella.

Cats can become infected after eating infected prey or undercooked meat that contains the parasite.
Macskák is megfertőződhetnek evés után fertőzött ragadozó vagy nem kellőképpen hőkezelt húst, amely tartalmazza a parazita.

I tried following the recipe, but, you know, I think your oven might be broken, because I was supposed to put in for like 20 minutes, and, I don't know, smoke just started billowing out, and I think the chicken's just a little, slightly undercooked.
Próbáltam követni a receptet, de talán rossz a sütőtök, mert 20 percig kellett volna sütnöm és egyszer csak elkezdett hömpölyögni a füst és a csirke, talán csak egy kicsit sületlen.

Some have suggested that pregnant women should avoid any and all raw or undercooked meat, poultry, eggs and seafood(like sushi), as well as unpasteurized juice and milk, and soft cheeses, such as brie, feta and Camembert because these foods may contain bacteria that could be hazardous to you and your baby.
Egyesek úgy vélik, hogy a terhes nők kerüljék minden olyan nyers vagy nem kellően hőkezelt hús, baromfi, tojás és a tenger gyümölcsei(például sushi), valamint nem pasztőrözött gyümölcslevek, tej, és lágy sajtok, mint a brie, feta, camembert, mert ezek az élelmiszerek tartalmazhatnak baktériumok káros lehet az Ön és a baba.