Що таке UNDERTAKES TO USE Українською - Українська переклад

• зобов'язується використовувати

Приклади вживання Undertakes to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user undertakes to use the personal data on the Site, subject to the Ukrainian legislation.
Користувач зобов'язується використовувати персональні дані, розміщені на Сайті, з урахуванням українського законодавства.

The owner does not guarantee the absolute continuity or unerring operation of the site and undertakes to use all reasonable efforts and measures to prevent this and to eliminate the problems that have arisen.
Власник не гарантує абсолютну безперебійність або безпомилковість роботи Сайту і зобов'язується докладати усіх розумних зусиль і заходів з метою недопущення цього і усунення виниклих проблем.

The Company undertakes to use the Client's personal information only in accordance with the terms of the Privacy Policy.
Компанія зобов'язується використовувати особисту інформацію Клієнта тільки відповідно до умов«Політики конфіденційності».

At the same time, the Rightsholder undertakes to use personal data fairly and lawfully in accordance with the legislation on the protection of personal data.
При цьому Правовласник зобов'язується використовувати персональні дані справедливо і законно відповідно до законодавства про захист персональних даних.

Undertakes to use personal data of other users who posted the information on the website only for the purpose of employment or labour market study.
Зобов'язується використовувати персональні дані інших користувачів, які розмістили інформацію на сайті лише з метою їх працевлаштування або вивчення ринку праці.

The natural person, not a business entity, undertakes to use an account solely to meet personal needs, including but not particular, that are connected with freight transportation.
Фізична особа, не суб'єкт господарювання, зобов'язується використовувати обліковий запис виключно для вдоволення особистих потреб, зокрема, але не виключно, пов'язаних із перевезенням вантажів.

Com undertakes to use all means necessary to ensure the best possible provision of the services it offers to the Internet user.
Com зобов'язується використовувати всі засоби, необхідні для забезпечення найкращого надання послуг, які вона пропонує користувачеві Інтернет.

The operator undertakes to use Personal data according to the directive and internal documents of the Operator.
Оператор зобов'язується використовувати Персональні дані відповідно до Закону«Про персональні дані» та внутрішніми документами Оператора.

The carrier undertakes to use its best efforts to carry the passenger and his/her baggage in accordance with its schedule valid on the day of travel.
Перевізник докладе всіх зусиль, щоб перевезти пасажира та його багаж відповідно до діючого в день подорожі розкладу.

The Firm undertakes to use it's account solely to meet the needs of the Firm that are directly connected with the freight transportation.
Фірма зобов'язується використовувати обліковий запис виключно для задоволення потреб Фірми, безпосередньо пов'язаних із перевезенням вантажів.

The Law Firm undertakes to use the information provided in this way only for keeping communication with you regarding matters, in connection with which you provided it.
Адвокатська фірма зобов'язується використовувати надану таким чином інформацію тільки для підтримки комунікації з Вами з питань, у зв'язку з якими вона була Вами надана.

The user undertakes to use the Site solely for the purposes permitted by this Agreement, and subject to its provisions, the Ukrainian legislation and common practice.
Користувач зобов'язується використовувати цей Сайт виключно для цілей, дозволених цією Угодою, і з дотриманням його положень, українського законодавства і загальноприйнятої практики.

The Administration hereby undertakes to use notifiers solely for the purpose of informing the User about the capabilities of the Platform and/or the Administration Website and/or changes in informational resources placed on it.
Адміністрація зобов'язується використовувати нотифікатор виключно для інформування Користувача про можливості Платформи та(або) Сайту Адміністрації і/або про зміну в розміщених на них інформаційних ресурсах.

The User undertakes to use the Application in accordance with the laws of the country in which it is located and assumes responsibility for violations of the restrictions on the use of the Application established by the national legislation.
Користувач зобов'язується використовувати Сервіс згідно із законами тієї країни, в якій він знаходиться, і бере на себе відповідальність порушення встановлених національним законодавством обмежень на використання Сервісу.

Each Party undertakes to use confidential information solely for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement and to make every reasonable effort to ensure that information is kept from unauthorized access by third parties.
Кожна сторона зобов'язується використовувати конфіденційну інформацію виключно із метою виконання своїх зобов'язань, передбачених цією Угодою, і докладати всіх розумних зусиль для забезпечення збереження інформації від неправомірного доступу третіх осіб.

The Company undertakes to use the submitted personal data of potential buyers in strict accordance with the legislation regulating the handling of personal data and only for the purpose of considering the purchase order and the implementation of natural gas supply operations.
Компанія зобов'язується використовувати надані анкетні дані потенційних покупців у суворій відповідності до законодавства регламентуючого поводження з персональними даними і тільки з метою розгляду замовлення на купівлю та здійснення операцій з постачання природного газу.

We undertake to use the user data received during the payment process only to verify the purchase of a specified part of the course or to provide access to the services.
Ми зобов'язуємось використовувати отримані в процесі здійснення оплати дані користувача виключно для перевірки придбання визначеної частини курсу чи надання доступу до послуг.

Users undertake to use all materials presented to them only for their own personal use..
Користувачі Порталу зобов'язуються використовувати всі представлені на ньому матеріали виключно для свого власного користування.

Persons affiliated with the Company, reliable partners and independent service providers undertake to use the information received from the Company in accordance with our security requirements and this Privacy Policy.
Афілійовані з Компанією особи, надійні партнери і незалежні постачальники послуг зобов'язуються використовувати отриману від Компанії інформацію відповідно до наших вимог до безпеки і цієї Політикою Конфіденційності.

NATO's fundamental goals are stated in the North Atlantic Treaty, whereby the member states undertake to use all political and military means to protect their freedom and security.
Основні цілі НАТО викладені в Північноатлантичному договорі, згідно з яким держави-члени зобов'язуються використовувати всі політичні та військові засоби для захисту своєї свободи та безпеки.

We undertake to use this information about our visitors and customers with full responsibility, not selling, distributing or transferring it on commercial lease terms to individuals or organizations.
Ми зобов'язуємося використовувати інформацію про наших замовників і відвідувачів з відповідальністю, та в межах чинного законодавства, не продавати, не поширювати і не передавати на умовах оренди в комерційних цілях приватним особам або організаціям.

You undertake to use this Website and the Services made available through the Website only for yourself or for other persons on behalf of whom You are legally authorized to act and acquire respective rights and/or undertake obligations.
Ви зобов'язуєтесь використовувати цей Веб-сайт та Послуги, доступні за допомогою Веб-сайту, лише для себе особисто або для інших осіб, від імені яких Ви маєте законне право діяти та набувати відповідних прав та обов'язків.

We undertake to use it according to our Privacy Policy.
Ми зобов'язуємося використовувати таку інформацію у відповідності із Політикою конфіденційності.

Signatory states have undertaken to use all their resources in the fight against the powers of the german block and not to conclude a separate peace.
Ці держави зобов'язувалися використати всі свої ресурси для доведення війни до переможного кінця і не укладати з державами німецького блоку сепаратного миру.

You do not undertake to use Software that is intended to automate the communication process while using the Service, as well as other unapproved Ero-ex software, with the exception of Internet browsers.
Ви зобов'язуєтеся не застосовувати при користуванні Сервісом програмне забезпечення, призначене для автоматизації процесу спілкування, а також інше не схвалене Ero-ex програмне забезпечення, за винятком Інтернет-браузерів.

The Website Administration shall undertake to use all necessary organizational and technical measures to protect the User's personal data from accidental or illegal interference, including from unlawful actions that may be committed by third parties.
Адміністрація сайту зобов'язується використовувати всі необхідні організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних Користувача від випадкового або незаконного втручання, в тому числі і від неправомірних дій, які можуть бути здійснені третіми особами.

The User undertakes not to use the site services for the following purposes.
Користувач зобов'язується не використовувати сервіси сайту в наступних цілях.

The user undertakes not to use automatic and other programs for receiving access to TEDDY FOOD without written permission of Teddy Food.
Користувач зобов'язується не використовувати автоматичні та інші програми для отримання доступу на Foodbay без письмового дозволу Foodbay.

The Licensee undertakes not to use any devices or computer programs in order to interfere in proper functioning of the Site and the Service;
Ліцензіат зобов'язується не використовувати ніяких приладів або комп'ютерних програм для втручання в процес нормального функціонування Сайту і Програмного забезпечення;

The User undertakes not to use"Personal Cabinet" for the implementation of illegal actions, as well as actions that violate the rights or interests of third parties.
Користувач зобов'язується не використовувати"Особистий кабінет" для здійснення протизаконних дій, а також дій, що порушують права або інтереси третіх осіб.