Приклади вживання Underwent surgery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He underwent surgery for leukaemia and cancer.
On 9 February 2006 the applicant underwent surgery on his left leg.
Лютого 2006 року заявнику було проведено хірургічну операцію на лівій нозі.She underwent surgery in January and returned to work shortly after.
Вона перенесла операцію в січні і повернулася до роботи незабаром після цього.Half of them were treated with physical therapy and half underwent surgery.
Monday, October 22, he underwent surgery in a hospital in London.
У понеділок, 22 жовтня, йому зробили операцію в одній з лікарень Лондона.While in Ukraine,Ardak Ashim felt that her health was worsening and underwent surgery.
В Україні Ардак Ашим відчула, що її стан здоров'я погіршується, і перенесла операцію.Last month she underwent surgery and was in the hospital for five days.
Минулого місяця вона пройшла операцію і знаходилася в лікарні п'ять днів.Doctors recommend including Brussels sprouts andjuice from it in the menu of patients who underwent surgery.
Лікарі рекомендують включати брюссельську капусту ісік з неї в меню пацієнтів, які перенесли оперативні втручання.She underwent surgery in mid-October 2011 and returned to work at E!
Вона перенесла операцію в середині жовтня 2011 року і повернулася на роботу в E!For the treatment of tourists, underwent surgery on the digestive organs.
Для лікування відпочиваючих, перенесли оперативні втручання на органах травлення.She underwent surgery and returned to Ukraine, so it was really hard to speak here.
Вона перенесла операцію і повернулася в Україну, тому мені було дуже важко тут виступати.And in the winter of 2017, under cover of secrecy, Igor Yakovlevich underwent surgery and a course of rehabilitation in America.
А взимку 2017 го під покровом таємниці Ігор Якович переніс операцію і курс реабілітації в Америці.Mr. Stevenson underwent surgery on the night of Saturday to Sunday and has since been admitted to the intensive care unit".
Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю і знаходиться увідділенні інтенсивної терапії.In ampoules and tablets,the medicine is not allowed to persons who underwent surgery on the organs of the gastrointestinal tract.
В ампулах і пігулках ліки не дозволено особам, які перенесли операцію на органах шлунково-кишкового тракту.Mr. Stevenson underwent surgery on the night of Saturday to Sunday and has since been admitted to the intensive care unit".
Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю і з тих пір був переведений у відділення інтенсивної терапії.The organ transplant will increase thechances of survival(statistics speak of 70% of the people who underwent surgery who have overcome the five-year threshold).
Пересадка органу підвищить шанси на виживання(статистика говорить про 70% прооперованих людей, що подолали п'ятирічний поріг).We are helping women who underwent surgery to receive disability group(those who can not solve these issues);
Ми допомагаємо прооперованим жінкам в отриманні групи інвалідності(тим, хто не може самостійно вирішити дані питання);A few months after being released from the hospital,she became increasingly unable to bend her knees, and underwent surgery to replace her knees with titanium and plastic prosthetics.
Через кілька місяців після виписки з лікарні,вона втратила здатність згинати коліна і згодом зробила операцію по заміні колінних суглобів протезами з титану та пластику.Mr. Stevenson underwent surgery on the night of Saturday to Sunday and has since been hospitalized in the intensive care unit.
Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю, після чого його помістили у відділення інтенсивної терапії.On Sunday, Senator McCain was admitted to Mayo Clinic in Phoenix,Arizona, and underwent surgery to treat an intestinal infection related to diverticulitis.
У неділю сенатор Маккейн був госпіталізований в клініку Майо в Феніксі,штат Арізона, і переніс операцію з лікування кишкової інфекції, пов'язаної з дивертикулытом.In 2004 Nelson underwent surgery for carpal tunnel syndrome, as he had damaged his wrists by continuously playing the guitar.
В 2004 році Нельсон переніс операцію з кистьового тунельного синдрому, який пошкодив його зап'ястя, постійно граючи на гітарі.In the early-surgery group, 69 of 73 patients(95%) underwent surgery within 2 months after randomization, and there was no operative mortality.
У групі раннього хірургічного лікування 69(95%) із 73 пацієнтів перенесли операцію впродовж 2 міс після рандомізації без летальних випадків.Mane underwent surgery in April having damaged the meniscus in his left knee and was excluded from the squad that traveled to Hong Kong.
Сенегальський форвард був прооперований в квітні, пошкодивши меніск лівого коліна, і був виключений з команди, яка в неділю прибула в Гонконг.Restoration of the health of the patient who underwent surgery on the joints is necessary after the first hours after awakening from anesthesia.
Відновлення здоров'я хворого, який переніс операцію на суглобах, необхідно через перших же годин після пробудження від наркозу.Last year he underwent surgery for a blocked intestine, the same condition which led to the death of his twin brother Maurice in 2003.
У 2010 році йому було зроблено протиракову операцію на кишечнику, це вроджена хвороба, через яку у 2003 році помер його брат близнюк Моріс.Philpotts underwent surgery, during which some of the damaged brain cells have been removed, but has significant improvement was observed.
Филпотс перенесла операцію, в ході якої деякі з пошкоджених клітин головного мозку були видалені, однак поки істотного поліпшення стану не спостерігається.Forty years ago, patients underwent surgery advised to take daily 500-1000 mg vitamin C, but today the most informed of the surgeons used a much larger doses.
Сорок років тому пацієнтам, що перенесли операцію, рекомендували приймати щодня 500-1000 мг вітаміну С, а сьогодні найбільш поінформовані з хірургів застосовують набагато більші дози.
