Що таке ПЕРЕНІС ОПЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• underwent surgery
• had surgery

Приклади вживання Переніс операцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ломаченко переніс операцію на плечі.
Lomachenko undergoing surgery on shoulder.

Він переніс операцію з лейкемії та раку.
He underwent surgery for leukaemia and cancer.

Мічіо куші, який ввів Макробіотику в США, переніс операцію на товстій кишці в 2004 році.
Michio Kushi, who introduced macrobiotics to the US, had surgery on his colon in 2004.

Марк Бартра переніс операцію на правій руці і зап'ясті.
Marc Bartra undergoes operation on arm and hand.

У початку 1979 року здоров'я Feyman погіршився, і він переніс операцію з приводу раку шлунка.
In early 1979 Feyman's health had deteriorated and he had surgery for stomach cancer.

Федерер переніс операцію і не гратиме кілька місяців півроку.
Federer had surgery and will not play until the summer.

У процесі лікування, цей хлопчик переніс операцію, після чого у нього залишилося два шрами на потилиці.
During the process of the treatment, this boy underwent a surgery after which two scars remained on one side of his head.

Він уже переніс операцію і почав процес відновлення.
He has since undergone surgery and is beginning the recovery process.

А взимку 2017 го під покровом таємниці Ігор Якович переніс операцію і курс реабілітації в Америці.
And in the winter of 2017, under cover of secrecy, Igor Yakovlevich underwent surgery and a course of rehabilitation in America.

Сашко чудово переніс операцію і швидко пішов на поправку.
Sashko withstood the operation well and made a quick recovery.

Я переніс операцію, потім місяць променевої терапії, хіміотерапію, ще кілька операцій і наступний рік додаткової хіміотерапії.
I had surgery, followed by a month of radiation, chemotherapy, more surgery, and a subsequent year of additional chemotherapy.

Вересня 2005-го Факсон переніс операцію з відновлення порваній зв'язки на правому коліні.
On September 19, 2005, he underwent surgery to repair torn ligaments in his right knee.

У неділю сенатор Маккейн був госпіталізований в клініку Майо в Феніксі, штат Арізона, і переніс операцію з лікування кишкової інфекції, пов'язаної з дивертикулытом.
On Sunday, Senator McCain was admitted to Mayo Clinic in Phoenix, Arizona, and underwent surgery to treat an intestinal infection related to diverticulitis.

Тієї осені брат переніс операцію, і Роман їхав підтримати його, зокрема й фінансово.
That autumn, his cousin underwent a surgery, and Roman was arriving to support him, financially as well.

Грівз переніс операцію на артерії в області шиї після перенесеного помірного інсульту в лютому 2012 року.[117] Після повного одужання, він пережив важкий інсульт в травні 2015 року, через який йому відняло мову.
Greaves underwent surgery on an artery in his neck after suffering a mild stroke in February 2012.[117] After a full recovery, he experienced a severe stroke in May 2015 which left him unable to speak.

У тому ж місяці він переніс операцію на мозку і в кінці липня повернувся на роботу в Сенат США.
In the same month, he underwent a surgery on his brain and was back at his work in the U.S. Senate.

Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю і з тих пір був переведений у відділення інтенсивної терапії.
Stevenson had surgery in the night from Saturday to Sunday and then was placed in the intensive care unit.

Нідерландець Хаг Бос два роки тому переніс операцію на стегні, а відколи опритомнів від анестезії- не припиняє сміятися.
Dutchman Hug boss two years ago, had surgery on his hip, and since waking up from anesthesia- not stop laughing.

Кожен хворий, котрий переніс операцію на серцевому клапані, повинен приймати антикоагулянтні препарати від трьох до шести місяців для двостулкових клапанів і все життя при установці штучних клапанів.
Every patient who has undergone surgery on a heart valve should take anticoagulant drugs for three to six months for double-leaf valves and a lifetime when installing artificial valves.

Відновлення здоров'я хворого, який переніс операцію на суглобах, необхідно через перших же годин після пробудження від наркозу.
Restoration of the health of the patient who underwent surgery on the joints is necessary after the first hours after awakening from anesthesia.

Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю і знаходиться увідділенні інтенсивної терапії.
Stevenson had surgery in the night from Saturday to Sunday and then was placed in the intensive care unit.

Відзначимо, що на початку грудня тенісист переніс операцію на нозі і додав, що відновлення буде проходити протягом чотирьох-п'яти тижнів.
Note that in early December, the tennis player had surgery on the foot and added that the restoration will take place within four to five weeks.

В 2004 році Нельсон переніс операцію з кистьового тунельного синдрому, який пошкодив його зап'ястя, постійно граючи на гітарі.
In 2004 Nelson underwent surgery for carpal tunnel syndrome, as he had damaged his wrists by continuously playing the guitar.

Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю, після чого його помістили у відділення інтенсивної терапії.
Stevenson had surgery in the night from Saturday to Sunday and then was placed in the intensive care unit".

Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю і знаходиться увідділенні інтенсивної терапії.
Mr. Stevenson underwent surgery on the night of Saturday to Sunday and has since been admitted to the intensive care unit".

Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю і з тих пір був переведений у відділення інтенсивної терапії.
Mr. Stevenson underwent surgery on the night of Saturday to Sunday and has since been admitted to the intensive care unit".

Містер Стівенсон переніс операцію в ніч з суботи на неділю, після чого його помістили у відділення інтенсивної терапії.
Mr. Stevenson underwent surgery on the night of Saturday to Sunday and has since been hospitalized in the intensive care unit.