Що таке ПЕРЕНІС ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• transferred it
• took him
• moved it

Приклади вживання Переніс його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий результат переніс його на третю сходинку.
That consistency has moved him to third in the standings.

Callister переніс його перший серцевий напад в кінці 1939.
Callister suffered his first heart attack late in 1939.

У VI столітті імператор Юстиніан II переніс його мощі до Константинополя.
In the sixth century, Emperor Justinian II moved his relics to Constantinople.

Сон переніс його на двадцять років назад, в епоху Великої французької революції.
Sleep took him twenty years ago, in the era of the French revolution.

Що Бен Ганн давно вже знайшов золото Флінта і переніс його до свого житла.
Ben Gunn, of course, found the treasure nine months ago and brought it back to his cave.

Вірою Енох переселений був так, що він не побачить смерті, і не знайшов його не більше, бо Бог переніс його.
By faith Enoch was taken up so that he did not see death, and he was not to be found because God took him up.

З'ясовується, що Бен Ганн давно вже знайшов золото Флінта і переніс його до свого житла.
It turns out that Ben Gunn had long ago found the treasure and moved it to his cave.

За легендою, ще 1345 року пастух знайшов неподалік образ Діви Марії і переніс його на Чорну гору(Monte Nero), знану як сховище розбійників.
According to legend, in 1345 a shepherd discovered an image of the Virgin Mary and carried it up the“black mountain”(monte nero), which was known as a refuge for brigands.

Червня Стінг скасував концерт у Мінську(зі зрозумілих причин) і переніс його у Вільнюс.
June 27 Sting canceled a concert in Minsk(for obvious reasons) and transferred it to Vilnius.

Поява даних антитіл в організмі людини свідчить про те, що хворий інфікований хламідіозом або переніс його в минулому(висновок залежить від класу виявлених антитіл і їх кількості).
The appearance of these antibodies in the human body suggests that the patient is infected with chlamydia or transferred it in the past(the conclusion depends on the class of antibodies detected and their number).

Проте після прес-конференції Янукович скасував своє запрошення журналістам і переніс його на пізніший термін.
However, after the press conference, Yanukovych rescind its invitation to journalists and transferred it to a later date.

Існує ще одна цікава особливість святкування Нового року в Україні, пов'язана вона з тим, що Петро I переніс його дату.
There is another interesting feature of New Year celebrations in Ukraine, it is connected with the fact that Peter I shifted its date.

Айртон повідомляє, що не знає, як опинився в загоні для худоби, хто переніс його з печери і вбив піратів.
Ayrton reports that he does not know how he ended up in the corral, who transferred him from the cave and killed the pirates.

Скільки живуть після обширного інфаркту, багато в чому залежить від виконання всіх рекомендацій лікаря, подальшої поведінки переніс його людини.
How many live after a large heart attack, largely depends on the implementation of all the recommendations of the doctor, the further behavior of the person who transferred him.

Є дуже поширеним захворюванням: напевно кожен третій чоловік переніс його хоча б одноразово.
It is a very common disease- probably every third person suffered it at least once.

Друг святого Микити, християнин Маріан, вночі відшукав тіло мученика, неушкоджене вогнем і осяяне чудесним світлом, переніс його і поховав у Кілікії.
According to one version of his Christian friend Marian found the body of a martyr at night, not damaged by fire and illuminated by a wonderful light, transferred it and gave it to Cilicia.

З'ясовується, що Бен Ганн давно вже знайшов золото Флінта і переніс його до свого житла.
It turns out that Ben Gunn had long since found Flint's gold and dragged it into his home.

Реальну чисельність можна встановити під час Всеукраїнського перепису населення, який мав пройти ще в 2017 році, але уряд переніс його на післявиборчий 2020 рік.
The real number can be established during the All-Ukrainian Population Census, which was due in 2017, but the government moved it to the post-election 2020.

Черговий перепис мав відбутися у 2016 році, проте в грудні 2015 року Кабінет міністрів переніс його проведення на 2020 рік.
The next census was supposed to take place in 2016, but in December 2015, the fear-stricken Cabinet of Ministers postponed its holding for 2020.

Приятель святого Микити, християнин Маріан, вночі знайшов тіло страждальця, не пошкоджене полум'ям і осяяне чудесним світлом, переніс його і кинув похованню в Кілікії.
According to one version of his Christian friend Marian found the body of a martyr at night, not damaged by fire and illuminated by a wonderful light, transferred it and gave it to Cilicia.

Але, що, як ми перенесемо його на передній план?
But what if we brought it to the forefront?

Чому довелося перенести його на 12 грудня?
Why did they move your due date to November 12th?

Перенесли його в якій-небудь формі на персональні комп'ютери?
Has it migrated in any form to personal computers?

Допоможіть мені перенести його!
Help me move him!

Ви можете просто перенести його.
You can just transfer it.

Тепер підійміть �роздавач� і перенесіть його до турелі.
Pick up the�dispenser� and move it near the sentry now.

Співпрацюйте з вашою нацією, щоб обложити інше місто і перенести його!
Collaborate with your nation to lay siege to another city and take it over!

Ймовірно зроблять рішення аби перенести його?
Do I have a choice to have him move out?

У 1921 році Біч перенесла його в більш просторе приміщення на вулиці Одеон 12, де він проіснував до 1940 року.
In 1921, Beach moved it to a larger location at 12 rue de l'Odéon, where it remained until 1941.

Він розповідав, що ця книга перенесла його у надзвичайний світ і перетворила на зовсім іншу особистість.
He told that this book took him into the extra ordinary world and transformed him into an altogether different personality.