Що таке TRANSFERRED IT Українською - Українська переклад

• передали його
• переніс його
• передав його

Приклади вживання Transferred it Англійська мовою та їх переклад на Українською

We transferred it to our kids.
Ми передаємо її нашим дітям.

June 27 Sting canceled a concert in Minsk(for obvious reasons) and transferred it to Vilnius.
Червня Стінг скасував концерт у Мінську(зі зрозумілих причин) і переніс його у Вільнюс.

He transferred it to the East India Company.
А він передав його Ост-Індській компанії.

Thus, Vladimir Nabokov inherited his color perception from his mother and transferred it to his son.
Наприклад, Володимир Набоков отримав колірне сприйняття букв від матері та передав сину.

Davydov, which accepted documentation from GAS and transferred it to technological department after processing and completing.
Давидова, котра приймала з ГАЗа документацію та передавала її після обробки і комплектування в технологічний відділ.

However, after the press conference, Yanukovych rescind its invitation to journalists and transferred it to a later date.
Проте після прес-конференції Янукович скасував своє запрошення журналістам і переніс його на пізніший термін.

King David erected a magnificent palace in it and carefully transferred it to the new capital from the city of Kiryat- Jearim Ark of the Covenant.
Цар Давид звів у ньому розкішний палац і дбайливо переніс у нову столицю з міста Кірьят- Іеарім Ковчег Заповіту.

In 1999, the mining and processing plant completely stopped the financing of the yacht club and transferred it to the city ownership.
У 1999 році гірничо-збагачувальний комбінат повністю відмовився від фінансування яхт-клубу й передав його на баланс міста.

The car was delivered to the owner in September 1998, which transferred it to the McLaren Special Operations division, which develops exclusive cars.
Автомобіль доставили власнику у вересні 1998 року, який передав його в підрозділ McLaren Special Operations, що займається розробкою ексклюзивних автомобілів.

The Euromaidan of 2014 did not establish its new party or movement but simply took power from one group of politicians and transferred it to another.
На думку журналіста, Майдан-2014 не створив ні власної партії, ні власного руху, а просто забрав владу в одних політиків і передав її іншим.

Pregnant women are more susceptible to flu, and transferred it harder than other categories of people.
Вагітні жінки більш схильні до захворювання грипом і переносять його важче, ніж інші категорії людей.

The USAF then transferred it to another government agency, so the USAF PCN was removed and replaced by a U.S. Gov't agency PCN beginning with the prefix"AX.".
Тоді USAF передав його в інше державне агентство, тому PCN USAF було вилучено та замінено органом державної влади США PCN, що починається з префіксу"AX".

We have compiled a list of property that was stolen and withdrawn, and transferred it to the investigating authorities.
Ми склали перелік майна, яке було викрадене і зняте, передали його слідчим органам.

According to one version of his Christian friend Marian found the body of a martyr at night, not damaged by fire and illuminated by a wonderful light, transferred it and gave it to Cilicia.
Друг святого Микити, християнин Маріан, вночі відшукав тіло мученика, неушкоджене вогнем і осяяне чудесним світлом, переніс його і поховав у Кілікії.

Now I got something from her that could be useful, transferred it to another place, and threw it away myself.
Тепер же я дістала з неї те, що могло виявитися корисним, переклала в інше місце, а саму її викинула.

According to one version of his Christian friend Marian found the body of a martyr at night, not damaged by fire and illuminated by a wonderful light, transferred it and gave it to Cilicia.
Приятель святого Микити, християнин Маріан, вночі знайшов тіло страждальця, не пошкоджене полум'ям і осяяне чудесним світлом, переніс його і кинув похованню в Кілікії.

A few are collages, in which she cut out a bird's outline and transferred it to a different background, in a similar manner to John James Audubon.
Деякі з них колажі, для яких вона вирізала кон-тури птиць і переносила їх на інший фон, аналогічно до стилю Джон Джеймс Одюбон.

In fact, prosecutors arrested a“group of organized criminals” because they took the order from a private enterprise and transferred it to a state-owned enterprise.
По факту прокурори заарештували«групу організованих злочинців», за те, що вони забрали замовлення у приватного підприємства і передали його на державне підприємство.

However, the fascination with this distant universe remained strong in her imagination, and she transferred it both in her work and in her physical surroundings(the gilded mirror in the opening video hangs on a wall in her Parisian apartment).
Однак захоплення цим далеким Всесвітом залишалося сильним у її уяві, і вона передала це як у своїй роботі, так і у своєму фізичному оточенні(позолочене дзеркало у відкритому відео висить на стіні в її паризькій квартирі).

March 10, 1804, in St. Louis, the ownership of New France, including the land of the future state of Missouri, officially transferred it from France to the United States.
Березня 1804 г в Сент-Луїсі права володіння Нової Францією- і в тому числі землями майбутнього штату Міссурі офіційно перейшли від Франції до США.

It is noteworthy that the building became the educational centre thanks to the Schönborns, who transferred it to the community ownership under the condition that it will be an educational institution there.
Примітно, що будівля стала осередком освіти саме з волі Шенборнів, які передали її у комунальну власність з умовою, що тут буде розташований навчальний заклад.

After the beginning of the Russian military aggression against Ukraine in 2014, volunteers and community activists restored the plane at their own expense and transferred it to the Ukrainian military.
Після початку військової агресії Росії проти України в 2014 році волонтери та громадські активісти за свій рахунок відновили літак і передали його українським військовим.

The appearance of these antibodies in the human body suggests that the patient is infected with chlamydia or transferred it in the past(the conclusion depends on the class of antibodies detected and their number).
Поява даних антитіл в організмі людини свідчить про те, що хворий інфікований хламідіозом або переніс його в минулому(висновок залежить від класу виявлених антитіл і їх кількості).

In practice, situations arise when, when the enforcement of the decision, the executor took all necessary measures to implement it, arrested the debtor's property and transferred it for sale.
На практиці виникають ситуації, коли при примусовому виконанні рішення, виконавцем вжито всіх необхідних заходів до його виконання, накладено арешт на майно боржника та передано його на реалізацію.

We have compiled a list of property that was stolen and withdrawn, and transferred it to the investigating authorities.
Ми склали перелік майна, яке було викрадено і знято, передали його слідчим органам.

The arrival of the relics of the holy Apostle Bartholomew was revealed to Bishop Agathon of the island of Lipari, who went with clergy to the shores of the sea, took the chest from the waters and solemnly transferred it to church.
Про прибуття святих мощей апостола Варфоломія було одкровення єпископу острова Ліпарі Агафону, який вийшов з кліром до берега моря, взяв ковчег з води і урочисто переніс до церкви.

NGA was collecting key infrastructure information about airports, hospitals, police stations, emergency centers, highways, etc, and transferred it to local, federal and state institutions.
NGA збирала ключову інфраструктурну інформацію про аеропорти, лікарні, поліцейські дільниці, центри надзвичайних ситуацій, шосе й т. ін. та передала її місцевим, федеральним і державним установам.

The feature of 2012 elections was that the number of candidates, who have demonstrated significant activity in the hypothetical electoral districts before the delimitation of electoral districts, stopped campaigning after approving nominees in single mandate districts or transferred it to other electoral districts.
Особливістю виборів 2012 року стало те, що ряд кандидатів, які виявляли значну активність у„гіпотетичних” виборчих округах ще до визначення меж виборчих округів, згорнули агітаційну діяльність після узгодження кандидатур для висування у одномандатних округах або перенесли її в інші виборчі округи.

The Great Depression of 1929 and the harsh fascist fiscal policy resulted in the Crespi family being obliged to sell the entire town to STI, the Italian textile enterprise, which transferred it to the Rossarl e Varzi company in 1970.
Велика депресія 1929 року і сувора фашистська фіскальна політики змусили родини продати фабрику та місто STI("Італійському текстильному підприємству"), яке передало його компанії Rossarl e Varzi company 1970 р.

The great depression of 1929 and the harsh fascist fiscal policy resulted in the Crespi family being obliged to sell the entire town to STI, the Italian textile enterprise, which transferred it to the Rossari e Varzi Company in 1970.
Велика депресія 1929 року і сувора фашистська фіскальна політики змусили родини продати фабрику та місто STI(«Італійському текстильному підприємству»), яке передало його компанії Rossarl e Varzi company 1970 р. Потім місто перейшло до Legler company.