Що таке ПЕРЕДАВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• handed it
• gave it
• passed it

Приклади вживання Передав її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він передав її мені.
He gave it to me.

Липня 2018 року замовник картини передав її музейним співробітникам.
On July 27, 2018, he handed the picture to the museum staff.

Власник ділянки Ян Кошнер передав її у 1519 р. своєму зятеві Андрію з Києва, який поставив будинок, відомий як Київський.
In 1519, the owner of the place Jan Koshner gave it to his son-in-law Andriy from Kyiv, who built a house known as Kyivsky.

Потім Нігума передала лінію до Кхенгпо Нелерора, який передав її Мокчокпі Рінчен Цондру(1110-1170).
Niguma then passed the lineage to Khyungpo Neljor who passed it to Mokchokpa Rinchen Tsondru(1110-1170).

Якби китайський шпигун вкрав шпигунську камеру, згадану вище, він би точно так само передав її в дослідницький центр.
If a Chinese spy were to get his hands on the same hypothetical spy camera mentioned above, he would similarly transfer it to a research facility.

Як наречений отримав ктубу і передав її своїй майбутній дружин, напевно протягом цього покоління вона зберігалась в родині.
When the groom got the ketubah and handed it to his future wife, it most likely was kept in the family for that generation.

Після невдалих спроб продати частку в Roshen президент України в січні 2016 передав її в управління Rothschild Trust.
After unsuccessful attempts to sell a stake in Roshen President of Ukraine in January 2016, gave it control of the Rothschild Trust.

Харріс був незадоволений тим, як розвивається гра, і передав її Вільямсу, який розвинув основні поняття у закінчену гру.
Harris had become unhappy with the direction that the game was headed in and handed it over to Williams who expanded the basic concept into a finished game.

На думку журналіста, Майдан-2014 не створив ні власної партії, ні власного руху, а просто забрав владу в одних політиків і передав її іншим.
The Euromaidan of 2014 did not establish its new party or movement but simply took power from one group of politicians and transferred it to another.

Почавши майже 40 років тому історію, Джордж Лукас згодом передав її(за дорого) студії Disney, яка анонсувала швидкий вихід ще більшого числа фільмів.
Starting almost 40 years ago, George Lucas subsequently handed her(for expensive) to the studio Disney, which announced the speedy release of even more films.

Примітно, що ісландська долина гейзерів до недавніх пір перебувала у власності режисера Сигурдур Йонассон, який передав її в дар державі.
It is noteworthy that the Icelandic geyser valley, until recently, was owned by director Sigurdur Jonasson, who gave it as a gift to the state.

Вчора я знайшов ще одну касету і передав її звукоінженеру Грегу Фидельману, там на бі-сайді були якісь божевільні речі, про існування яких я навіть не знав,- каже Ульріх.
Yesterday, I found another tape and handed it to[engineer] Greg Fidelman, and there was some crazy stuff on the B-side that I didn't even know existed.

Спадковість тут очевидна: ритуальний танець запозичив жестову символіку з жертовної церемонії, передав її містерії, звідки вона була потім засвоєна театром.
Continuity here is obvious: a ritual dance borrowed the symbolism of the sacrificial rigid ceremony, handed her the mystery of where it was assimilated and then the theater.

Цю святиню цар Едеси дбайливо зберігав і передав її нащадком, пізніше, коли християнство стало державною релігією, лик Христа перенесли в Константинополь.
This shrine of the king of Edessa carefully preserved and handed her descendant, later, when Christianity became the state religion, the face of Christ was moved to Constantinople.

Однак, щоб розвіяти будь-які сумніви нашої поваги і довіри до президента, я написав заяву про відставку і передав її президенту з правом внесення в парламент.
However, to eliminate any doubts regarding our respect and trust to the President, I wrote a letter of resignation and handed it to the President with the right of submission to Parliament.

Виходячи з правових норм, вони представили це Músquiz, який передав її в Мексиканський Конгрес на початку 1833.[13] в цей час, федеральний уряд і уряди штатів були в дії.
Following legal norms, they submitted this to Músquiz, who forwarded it to the Mexican Congress in early 1833.[13] At this time, the federal and state governments were in flux.

Та оскільки поступово їхня релігійна громада суттєво скоротилася, то продали будівлю єпископу Юлію Фірцаку, який передав її у володіння греко-католицькій єпархії.
But since their religious community gradually decreased substantially, the building was sold to the Bishop Julius Firtsak, who passed it into the possession of the Greek Catholic Diocese.

Я передав її посвідчення охоронцю і збирався пояснити, що ми хотіли спробувати прекрасну їжу, може, покататись у Fiat по каналах Венеції, і, можливо, побачимо про італійську роботу.
I handed her ID to the guard and was going to explain that we wanted to try the fine food, maybe ride in a Fiat down the canals of Venice, and maybe see about an Italian Job.

Однак, щоб прибрати будь-які сумніви на нашу повагу і довіру до Президента, я написав заяву про відставку і передав її Президенту з правом внесення у Парламент.
However, to eliminate any doubts regarding our respect and trust to the President, I wrote a letter of resignation and handed it to the President with the right of submission to Parliament.

(Сміх) Я зібрав цю інформацію і передав її журналістці з Wall Street Journal, яку я знаю і якій довіряю. Вона змогла зв'язатися з деякими іншими колишніми чиновниками правоохоронних органів, які на правах анонімності підтвердили, що в ФБР насправді є спеціальна команда, єдиним завданням якої є проникнення до комп'ютерів об'єктів стеження.
(Laughter) So I took this information and I gave it to a journalist that I know and trust at the Wall Street Journal, and she was able to contact several other former law enforcement officials who spoke on background and confirmed that yes, in fact, the FBI has a dedicated team that does nothing but hack into the computers of surveillance targets.

Проте, щоб забрати будь-які сумніви нашої поваги та довіри до президента, я написав заяву про відставку та передав її президенту з правом внесення в парламент»,- написав він у Facebook.
However, in order to cast away any doubts about our respect and trust in the president, I wrote a letter of resignation and handed it to the president for introduction to Parliament,” he said on Facebook.

Оскільки Сноуден не може залишити транзитну зону"Шереметьєво", він заповнив там всі необхідні анкети, написав заяву і передав її запрошеному спеціально туди співробітнику ФМС Росії",- заявив Кучерена"Інтерфаксу".
Because Snowden cannot leave the transit area of Sheremetyevo[airport], he completed all necessary forms, wrote a request and gave it to a Russian Federal Migration Service employee invited there for that purpose," Kucherena told Russia news agency Interfax.

Як виміряти будь-яку інформацію і передати її без втрат- Geek Tech Online.
How to measure any information and transfer it without loss- Geek Tech Online.

Наші батьки передали її нам.
My parents gave it to us.

Як виміряти будь-яку інформацію і передати її без втрат.
How to measure any information and transfer it without loss.

Наші батьки передали її нам.
Our parents gave it to us.

Зокрема тому журналісти-розслідувачі, які володіють певною інформацією, передали її мені.
Investigative journalists who are in possession of certain information passed it on to me.

Привіт Члени АКЦІЇ, я просто здала іспит і передала її.
Hi ACTION members, I just took the exam and passed it.

Хто може передати її величну красу?
Who is capable of expressing its great beauty?