Що таке SUBMITTED IT Українською - Українська переклад

• подав його
• передав його
• представили його
• подали його
• направив його

Приклади вживання Submitted it Англійська мовою та їх переклад на Українською

He submitted it as an entry for a prize.
Він подав це як заявку на приз.

(a)In person to the person who submitted it;
Особисто особою, яка її подає;

I submitted it 3 weeks ago and still haven't received my NIE.
Я подав його 3 тижнів тому і до цих пір не отримав NIE.

An 11-year-old girl drew this and submitted it.
Цю роботу намалювала та надіслала 11-річна дівчинка.

I submitted it 3 weeks ago, do you know how much longer it will take?
Я подав його 3 тижнів тому, чи знаєте ви, скільки часу це займе?

I have writen an article and submitted it to Ski History Magazine.
Я написав статтю і здав її до«Українського історичного журналу».

The risk of providing inaccurate information is borne by the user who submitted it.
Ризик надання недостовірної інформації несе надав її Користувач.

Someone must have formulated it, and submitted it to logical examination.
Хтось повинен вже його сформулювати і представити на логічне дослідження.

Six months after we submitted it, it should cease its existence at all,” Minister Klimkin emphasized.
За шість місяців після того, як ми його подали, він зовсім припиняє своє існування",- наголосив Клімкін.

In 2015, IBA Group prepared the 2014 CSR report and submitted it for external audit.
У 2015 році IBA Group підготувала звіт з КСВ 2014 року та подала його на зовнішній аудит.

For two years nobody submitted it, and we are told about some kind of fight,” Ihor Shurma emphasized.
Два роки ніхто не подавав, а нам розповідають про якусь боротьбу»,- наголосив Ігор Шурма.

While serving in Egypt, Bond wrote an adult short story and submitted it to London Opinion.
Під час служби в Єгипті Бонд написав коротку розповідь і відправив його в ‘London Opinion'.

The author of the petition submitted it with the aim of achieving recognition for thousands of Latvian families who are currently not recognised as such under the law.
Автор петиції подав її з метою досягнення визнання тисяч латвійських сімей, які в даний час не визнані такими за законом.

Prepared a full package of documents for submission and submitted it to the appropriate licensing authority.
Підготували повний пакет документів для подачі та подали його у відповідний орган ліцензування.

Two U.S. defense officials confirmed that Shanahan signed the letter and submitted it to Turkey.
Два американських військових джерела підтвердили виданню, що Шанахан підписав лист і направив його до Туреччини.

Steinke made a business plan and submitted it, along with all the necessary forms, to the Alberta Gaming, Liquor and Cannabis Board.
Штайнке склав бізнес-план і подав його разом з усіма необхідними формами до Ради з питань ігор, лікерів та каннабісу штату Альберти(Alberta Gaming, Liquor and Cannabis Board).

We will remind, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the draft pension reform and submitted it to the Council reforms.
Нагадаємо, Кабінет Міністрів України прийняв проект пенсійної реформи і направив його на розгляд Ради реформ.

In 2010, Malin's program advisor put together a proposal and submitted it to the Longhorn Innovation Fund for Technology(LIFT).
В 2010 році науковий керівник Мейліна склав рекомендацію і надіслав її в Лонгхорнський фонд інноваційних технологій(ЛФІТ).

At the end of 2014, the Anti-Crisis Council of NGOs drew up the anti-crisis program of joint actions of the government and businesses and submitted it to the government.
Наприкінці 2014 році Антикризова рада громадських організацій напрацювала Антикризову програму спільних дій влади та бізнесу та передала її уряду.

Subsequently, this initiative group produced a development strategy for the village and submitted it to the local council for consideration.
Згодом ця ініціативна група розробила стратегію розвитку села й подала її на обговорення до місцевої ради.

The SLC lawyers prepared the reply on violations of Article 3, 8, 13 and 34 of the Convention and on 8 September 2017 submitted it to the European Court.
Адвокати ЦСЗ підготували відповідь на порушення статті 3, 8, 13 та 34 Конвенції, і 8 вересня 2017 року подали його до Європейського суду.

Playtex later went into Hamilton Standard, took back their design, submitted it again, and won the contract.
Згодом співробітники Playtex проникли в Hamilton Standard, відібрали у них свій дизайн, повторно представили його і все-таки виграли контракт.

However, in 2003 Microsoft drafted a video codec specification based on its Windows Media Video version 9 codec and submitted it to SMPTE for standardization.
Тим не менш, у 2003 році Майкрософт підготувала специфікації відеокодека, заснованого на Windows Media Video версії 9, і представила його SMPTE для стандартизації.

We collect, store, and use this information only for the purposes for which you submitted it and only as long as necessary.
Ми збираємо, зберігаємо та використовуємо цю інформацію лише з тією метою, з якою ви її надали, і лише доти, доки це необхідно.

It was exhibited there because the painting was rejected when the artist submitted it to the traditional salon.
Вона була там виставлена після того, як її відхилили в традиційному салоні, куди Мане намагався подати її на виставку.

The SLC lawyer prepared a constitutional appeal to the Constitutional Court of Ukraine, and in April, 2016 submitted it to the Court on behalf of Mr G.
Адвокат ЦСЗ підготував конституційне звернення до Конституційного суду України і у квітні 2016 року подав його туди від імені пана Г.

In 1981, Colt developed a variation of the M16A1, adapted for the SS109/5.56mm NATO cartridge, and submitted it to military trials as the M16A1E1.
У 1981 році Colt розробляє варіант гвинтівки M16A1, адаптований під патрон SS109/5. 56mm NATO, і передає його на випробування Армії США під позначенням M16A1E1.

As a reminder, the Dutch government agreed on the accompanying law for the ratification of the EU-Ukraine Association Agreement and submitted it for assessment to the Council of State.
Нагадаємо, уряд Нідерландів погодив супровідний закон для ратифікації Угоди про асоціацію Україна-ЄС та передав його для оцінки Державній раді.

The specialists of Jusguard filled in a facility readiness declaration and along with the necessary documentation package submitted it to the State Architectural and Construction Inspectorate.
Спеціалістами АО"Юсгард" заповнена декларація про готовність об'єкта до експлуатації і разом з необхідним пакетом документів подана в Держархбудінспекцію.