Що таке UNEXPECTED COSTS Українською - Українська переклад

• непередбачених витрат
• несподіваних витрат

Приклади вживання Unexpected costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be ready for unexpected costs.
І приготуйтеся до несподіваних витрат.

Cut unexpected costs where you can.
Скоротити непотрібні витрати, де ви можете.

Be prepared for unexpected costs.
І приготуйтеся до несподіваних витрат.

Many people have a fear of spending all of their money on a trip because of unexpected costs.
Багато людей побоюються витратити всі свої гроші на поїздку через несподівані витрати.

And it would be less unexpected costs(travel, camping, etc.).
І хотілося б менше непередбачених витрат(переїзди, кемпінги тощо).

You don't have to worry about maintenance or unexpected costs.
Не потрібно боятися нестабільності чи непередбачених витрат.

Protection against unexpected costs: the cost of the program is fixed for one year;
Захист від непередбачених витрат: вартість програми фіксується на один рік;

Make sure to budget enough to cover these unexpected costs.
Складаючи бюджет, закладіть достатню суму на ці непередбачені витрати.

One of the best ways to avoid unexpected costs is to keep your things in good condition.
Один із найкращих способів уникнути непередбачених витрат- зберегти ваші речі у хорошому стані.

So you do not have to worry about other unexpected costs.
У такому випадку не треба хвилюватися щодо непередбачуваних витрат.

To avoid unexpected costs in the form of fines, it should abide by the rules of the road.
Щоб уникнути непередбачених витрат у вигляді штрафів, слід дотримуватися правил дорожнього руху.

This way, you can avoid the ambiguities and the unexpected costs when ordering.
Таким чином, ви можете уникнути двозначності і несподівані витрати при замовленні.

Be prepared and avoid unexpected costs when you enhance and extend your protection beyond the standard limited warranty with HP Care Pack Services.
Будьте готові і уникнути непередбачених витрат, коли ви поліпшити і розширити ваш захист за рамки стандартної обмеженою гарантії з послуг HP Care Pack.

Are you sure that the"official" approach to energy/ facilities does not hide unexpected costs?
Ви впевнені, що"офіційний" підхід енергії/ об'єктів не приховує непередбачених витрат?

VetUP insurance allows you to settle any unexpected costs related to taking care of your dog's health.
Програма страхування від vetUP допомагає оплатити непередбачені витрати на лікування собаки.

Savings are such an important thing to ave, as they protect you from unexpected costs and events.
Страхування важливі продукти, тому що вони захищають вас від несподіваних подій.

Prevention of unexpected costs associated with occurrence of undesirable events and situations, limiting the spread of so-called“chains of undesirable developments”(“domino effect”);
Запобігання витратам від непередбаченого настання небажаних подій і ситуацій, обмеження поширення так званих«ланцюжків небажаного розвитку подій»(«ефект доміно»);

Many people have a fear of spending all of their money on a trip because of unexpected costs/poor planning.
Багато людей побоюються витратити всі свої гроші на поїздку через несподівані витрати.

We recommend that you obtain comprehensive and adequate travel and medical insurance in your home country, to cover unexpected costs due to illness, accident, lost luggage, tour interruption or cancellation, etc., and ensure that your policy covers you for the sport activities you will do.
Ми також рекомендуємо Вам отримати повну і відповідно до виду активності медичну страховку, для покриття непередбачених витрат у зв'язку з хворобою, нещасним випадком, втраченим багажем тощо.

A: Real estate insurance helps you protect yourself from many unpleasant surprises and unexpected costs.
Страхування нерухомості допоможе Вам захиститися від багатьох неприємних несподіванок і непередбачених витрат.

Therefore, it shall be ensured that vast majority of risks of unexpected costs are assigned to the contractor.
Тому необхідно подбати про покладення більшості ризиків непередбачуваних витрат на підрядника.

Therefore, it shall be ensured that vast majority of risks of unexpected costs are assigned to the contractor.
Саме тому необхідно подбати про покладення більшості ризиків непередбачуваних витрат на підрядника.

This recent success also invites us to take stock and reflect on our failures, the perhaps unexpected costs of progress and the emerging roadblocks on the horizon.
Цей нещодавній успіх також спонукає нас підбити підсумки та подумати про наші невдачі, можливо несподівані втрати у прогресі та нові перешкоди на горизонті.

THE government has today announced more than £5 million in funding to further support businesses, boost tourism and meet unexpected costs as a result of the incidents in Salisbury and Amesbury.
Британський уряд виділив 5 млн. фунтів стерлінгів на підтримку бізнесу, збільшення туризму, та непередбачені витрати внаслідок інцидентів у Солсбері та Еймсбері.

THE government has today announced more than £5 million in funding to further support businesses, boost tourism and meet unexpected costs as a result of the incidents in Salisbury and Amesbury.
Уряд оголосив про виділення понад 5 млн фунтів стерлінгів для подальшої підтримки бізнесу, стимулювання туризму і непередбачених витрат внаслідок інцидентів в Солсбері та Еймсбері",- йдеться у повідомленні.

The government has today announced more than 5 million pounds in funding to further support businesses, boost tourism and meet unexpected costs as a result of the incidents in Salisbury and Amesbury," the statement read.
Уряд оголосив про виділення понад 5 млн фунтів стерлінгів для подальшої підтримки бізнесу, стимулювання туризму і непередбачених витрат внаслідок інцидентів в Солсбері та Еймсбері",- йдеться у повідомленні.

There may be additional fees charged to homeowners if the reserve fund for the HOA cannot cover a major or unexpected cost, like severe storm damage.
Також з домовласників можуть стягуватись додаткові збори, якщо резервний фонд Асоціації не може покрити великі чи непередбачувані витрати, такі як серйозні штормові пошкодження.

More so, experts with over twenty years of experience are on the ground to give the most perfect attention to your work and hence save you from unexpected cost Q.
Тим більше, що фахівці з більш ніж двадцятирічним досвідом працюють на місцях, щоб приділити найбільш досконалу увагу вашій роботі, а отже, врятувати вас від несподіваних витрат Q.