Приклади вживання Unforeseen expenses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unforeseen expenses?
Непередбачувані витрати?I have got unforeseen expenses.
У мене непередбачувані витрати.Unforeseen expenses: 30 000 rubles.
There are always unforeseen expenses.
Адже завжди знайдуться непередбачувані витрати.Unforeseen expenses occur periodically.
Непередбачені витрати трапляються дуже навіть регулярно.This helps to cover unforeseen expenses.
Воно допомагає погасити непередбачені витрати.Pay unforeseen expenses arising in the course of commercial activity.
All this allows to minimize unforeseen expenses.
Це допоможе звести непередбачувані витрати до мінімуму.Additional, unforeseen expenses 2,115 million.
Додаткові, непередбачені витрати 2,115 млн.Protect your home from disasters! Protect yourself from unforeseen expenses!
Захистіть свою домівку від лиха, а себе- від непередбачених витрат!Head of" unforeseen expenses.".
Решта-«непередбачені витрати».Would you like to have a cash reserve for major purchases or unforeseen expenses?
Вам потрібні додаткові гроші для повсякденних покупок або непередбачених витрат?The main problem in creating a reserve for covering unforeseen expenses is to assess the potential consequences of risk.
Основною проблемою при створенні резерву на покриття непередбачених витрат є оцінка потенційних наслідків ризиків.That's why it is soimportant to have a reserve fund to cover unforeseen expenses.
Ось чому це важливо мати резервний фонд для тих непередбачених витрат.Additional expenses: freight, excise duties and taxes, unforeseen expenses incurred as a result of an insurance event.
Додаткові витрати: фрахт, акцизні збори та податки, непередбачені витрати, що виникли внаслідок настання страхової події.Administer individual memberships and corporate accounts with no hassle or unforeseen expenses.
Адміністрування окремих членів і корпоративних рахунків без проблем і непередбачених витрат.Due to unforeseen expenses incurred during the treatment, the budgets of a 22-year-old soldier with 17th brigade Bogdan and his namesake from 93 brigade Bohdan V.
Через непередбачувані витрати, що виникли в процесі лікування довелося дещо переглянути бюджети 22-річного бійця 17 бригади Богдана З.Overdraft is useful to those who have unforeseen expenses before the salary.
Овердрафт стане в нагоді тим, у кого виникають непередбачені витрати до зарплати.A certain amount of approximately 0,5% of thecost should be immediately calculated by unforeseen expenses.
Деяку суму, приблизно 0,5% від вартості,слід відразу розрахувати під непередбачені витрати.There are many variables at play- investment returns, inflation, unforeseen expenses- and all of them can dramatically affect the longevity of your savings.
Є багато змінних в грі- прибутковість інвестицій, інфляція, непередбачені витрати- і всі вони можуть істотно вплинути на тривалість життя ваших заощаджень.In today's world,insurance is one of the most efficient instruments to protect yourself from unforeseen expenses.
У сучасному світістрахування є одним з найефективніших інструментів захисту від несподіваних витрат.However, you must always bear in mind that in certain circumstances,the work of a third-party contractor may require additional unforeseen expenses as well as a healthy amount of management from your side, resulting in the overall project cost being higher than initially expected.
Однак завжди важливо розуміти, що в певних умовах розробкастороннім постачальником може вимагати додаткових непередбачених витрат на управління та транспорт, в результаті чого загальна вартість проекту виявиться вище первісно очікувану.In drawing up the financial plan should be as accurate as possible,taking into account the existing risks and unforeseen expenses, calculate costs.
При складанні фінансового плану слід максимально точно,з урахуванням існуючих ризиків і непередбачених витрат, підрахувати витрати.In case of renting a car with a driver, all unforeseen expenses are excluded.
У разі оренди автомобіля з водієм будь-які непередбачені витрати просто виключені.Cargo Star LLC specialists will always help you to calculate the volume of your cargo correctly in order to correctly calculate the cost of transportation in order toavoid unforeseen expenses.
Фахівці ОНТ-Логістик завжди допоможуть вам правильно розрахувати обсяг вашого вантажу і застосуванні правильного коеффициента для правильного розрахунку вартості транспортування іщоб уникнути непередбачених витрат.Reserve(part of the capital, aimed at ensuring unforeseen expenses of the website).
Резерв(частина капіталу, розрахована на забезпечення непередбачених витрат майданчика).Also, our specialists will fix administrators and workers of economic entities up with the expert consultations in any juridical matters,which will enable evading the unfortunate mistakes and the unforeseen expenses.
Також, наші спеціалісти забезпечать керівників і працівників суб'єктів господарювання професійними консультаціями з будь-яких юридичних питань,що дозволить уникати прикрих помилок та непередбачених витрат.But no matter how you all calculated on your own, any unforeseen expenses constantly appear.
Але як би ви все не прораховували самостійно, постійно з'являються якісь непередбачені витрати.Even if you have bad credit, you will still be able to apply,so this may be the perfect option for you if you encounter unforeseen expenses.
Навіть якщо у вас погана кредитна історія, ви все одно можете розраховувати напозику, так що це може бути ідеальним варіантом, якщо зіткнулися з непередбаченими витратами.Most people have relatives orfriends who will loan them money needed to help with unforeseen expenses or emergencies.
У більшості людей є родичі абодрузі, які будуть Loan їм грошей, необхідних, щоб допомогти з непередбаченими витратами або надзвичайними ситуаціями.
