Що таке UNIFIED DATABASE Українською - Українська переклад

• єдину базу
• єдиної бази даних
• єдиної бази
• єдину базу даних
• єдиній базі

Приклади вживання Unified database Англійська мовою та їх переклад на Українською

A unified database of candidates is an awesome feature!
Цільна база кандидатів- це просто круто!

At this moment, the electronic application receives the status“Registered in the Unified Database”.
У момент подання електронна заява отримує статус«Зареєстровано в Єдиній базі».

Unified database of EEAC certificates and declarations.
Єдина база даних ЕЕАС сертифікатів і декларацій.

Checking the fact of conviction or non-conviction is carried out according to the unified database in Kiev.
Перевірка факту судимості чи несудимості проводиться згідно єдиної бази даних у Києві.

Maintain a unified database of medical institutions, pharmacies and physicians;
Ведення єдиної бази лікувально-профілактичних закладів, аптек та лікарів;

The Commission needs to collect and verify all available data, to form a unified Database and assess the quality of the data.
Міжнародна комісія також вирішила, що потрібно зібрати і перевірити всі наявні дані, сформувати єдину базу даних і оцінити якість цих даних..

Today due to the unified database, the registration of a new company in Ukraine takes 1-3 days.
Сьогодні завдяки єдиній базі даних реєстрація нової компанії в Україні відбувається протягом 1-3 днів.

Amending is done through submission of correction return in accordance with Article 50 of the Tax Code of Ukraine”3,- as stated in the Unified Database of Tax Knowledge.
Внесення змін здійснюється шляхом подання уточнюючого розрахунку відповідно до ст. 50 ПКУ»3,- зазначено в Єдиній базі податковий знань.

It is necessary to develop a unified database of recipients of social benefits(within the register of individuals).
Необхідно розробити єдину базу отримувачів соціальних виплат(в рамках реєстру фізичних осіб).

She also noted that, unfortunately, despite the proper actions of the government in criminal cases, there is still no unified database of property damaged or destroyed as a result of the conflict.
Вона зазначила, що попри правильні дії держави у кримінальних справах, на жаль, досі не існує єдиної бази пошкодженого або зруйнованого в результаті конфлікту майна.

In addition to the main, common, unified database, each of the 27 states of the European Union has its own separate system.
Крім основної, загальної, єдиної бази даних, кожна з 27 держав Європейського Союзу має і свою окрему систему.

You can efficiently unload products on the site, quickly accept applications, issue and send orders, keep records of debit and credit, create a unified database of customers.
Ви зможете оперативно завантажувати інформацію про товари на сайт, швидко приймати заявки, оформляти і відправляти замовлення, вести облік прибутків та витрат, формувати єдину базу клієнтів.

The company announced that they plan to create a unified database that will contain the“virtual fingerprints” all content.
Компанії планують створити єдину базу, яка буде містити"віртуальні відбитки пальців" всього контенту.

Having a unified database with all the translations evaluations, we can use it for generating reports and statistics that can be used for practical purposes such as:.
Маючи єдину базу оцінок усіх перекладів, ми можемо її використовувати для створення звітів і статистики, які можна застосовувати в практичних цілях, наприклад:.

The project's specialists have also prepared a complete unified database of data sets contained on the energy sector's online map.
Також, фахівці проекту повністю підготували єдину базу наборів даних, що містяться на онлайн-карті енергосектору.

To solve the problem of size mismatch when shopping online, we have combined the dimensional tables of a large number of manufacturers and created a unified database of more than 1700 brands.
Для вирішення проблеми невідповідності розміру при покупках в Інтернеті, ми об'єднали розмірні таблиці великої кількості виробників і створили єдину базу з-понад 1600 брендів.

In 2018, the State Property Fund launched the Unified database of property valuation reports for the purposes of taxation, which aims to prevent the property from undervaluing.
У 2018 році Фонд державного майна запустив в роботу Єдину базу звітів про оцінку майна для цілей оподаткування, мета якої- недопущення заниження вартості майна в процесі такої оцінки.

A database to track the unit during the entire life cycle is being created, it is also planned to create a unified database for all companies producing aircrafts;
Створюється база даних з відстеження агрегату протягом всього життєвого циклу, в перспективі планується створення єдиної бази даних для всіх підприємств, що виробляють авіаційну техніку;

Formation of a unified database containing data sets from the energy sector's online map(the Ukrainian- and English-language versions), intended to make user navigation easier, is halfway through.
Наполовину завершено формування єдиної бази даних наборів даних на онлайн-карті енергосектору(україномовна та англомовні версії), яка має полегшити навігацію користувачів.

Information about the qualifications and samples of educational documents are loaded into the unified database, accessible by experts on the recognition of educational documents from different countries.
Інформація про кваліфікації та зразки освітніх документів завантажується до єдиної бази даних, доступ до якої мають фахівці з визнання освітніх документів з різних країн.

The state property Fund of Ukraine has authorized electronic platform“the Registry of evaluation”, which can now be used to register real estate appraisal in the Unified database of real estate valuation.
Фонд державного майна України авторизував електронний майданчик«Реєстр оцінки», який тепер можна використовувати для реєстрації оцінки нерухомості в Єдиній базі даних оцінки нерухомості.

The unified database will monitor how contributions are made to the Pension Fund, the Social Insurance Fund, and the Compulsory Health Insurance Fund, as well as“taxes, duties, and other mandatory payments”.
Єдина база буде відстежувати як ведуться відрахування до Пенсійного фонду, Фонду соціального страхування і Фонд обов'язкового медичного страхування, а також"податки, збори та інші обов'язкові платежі".

With the MAGERP CRM module for documents, you can speed up and simplify the work of company's employees. Also you can quickly process incoming and outgoing correspondence, maintain unified database of letters and requests.
З модулем MAGERP CRM для документів можна прискорити і спростити роботу співробітників компанії, швидко обробляти вхідну і вихідну кореспонденцію, вести єдину базу листів, заявок і звернень.

Now the unified database can contain not only information on emissions into the environment but also permits, limits, conclusions of environmental impact assessment”, says environmentalist of International charitable organization“Environment-People-Law” Kateryna Norenko.
Тепер у єдиній базі може міститися інформація не тільки про викиди у довкілля, а і про дозволи, ліміти, рішення про оцінки впливу на довкілля, тощо»,- говорить еколог МБО«Екологія-Право-Людина» Катерина Норенко.

The development and adoption of a common state programs from creation Knížek memory of the victims of the totalitarian regime and creation on their basis of the Unified Database"The victims of the totalitarian regime in the Soviet Union.".
Вироблення і прийняття єдиної державної програми створення Книг пам'яті жертв тоталітарного режиму і створення на їх основі Єдиної бази даних Жертви тоталітарного режиму в СРСР.

We offer our customers the introduction of comprehensive modern automated information system"Staff selection system" to create a unified database of vacancies, resumes, records of all transactions in the agency and collaboration with the agency's website for presentation of current vacancies and summaries from the database..
Ми пропонуємо замовникам впровадження сучасної комплексної автоматизованої інформаційної системи«Система підбору персоналу» для створення єдиної бази даних вакансій, резюме, обліку всіх операцій в роботі агентства і спільної роботи з сайтом агентства для подання на ньому актуальних вакансій і резюме з бази даних..

Colleagues Miguel Cristobal and Pedro Fernández demonstrated conducting qualitative and quantitative analyzes of drugs, the procedure for verifying devices, entering data into the relevant standard protocols, the procedure for drawing up reports and entering the results of research into the unified database of the Spanish National Police.
Колеги Мігель Крістобаль та Педро Фернандес продемонстрували проведення якісних і кількісних аналізів наркотиків, порядок верифікації приладів, внесення даних у відповідні стандартні протоколи, порядок оформлення висновку та внесення результатів досліджень в єдину базу даних Національної поліції Іспанії.

After all, there is no legally specified time period, within which the executors of state procurement are obliged to provide information to the Unified Database; this allows some“special” HEIs to delay fulfilling the requirement of the Law.
Зрештою, законодавчо не закріплено термін, у який виконавці державного замовлення мусять надати інформацію до Єдиної бази, що дозволяє деяким"особливим" вишам затягувати з виконанням вимоги Закону.