Що таке UNINVOLVED Українською - Українська переклад

• стороннім
• ні
• неприйнятною

Приклади вживання Uninvolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The uninvolved are not.
Незалученість не несуть такої відповідальності.

Britain remained largely uninvolved until 1914.
Великобританія залишалася в значній мірі неприйнятною до 1914 року.

Kids from uninvolved families are the worst off in all respects.
Діти з непричетних сімей є найслабшими за всіма показниками.

He watched the operation on his heart like"an uninvolved bystander.".
Він дивиться на операцію на своєму серці як"незацікавлений спостерігач".

Accomplish work not uninvolved in developing and digesting images that are photo from digital or video advertising.
Виконання роботи не задіяний у розробку і переварюють зображень, які є фото з цифрові чи відео реклама.

Children usually finish a fight much quicker if adults stay uninvolved.
Діти зазвичай закінчують бійку набагато швидше, якщо дорослі не втручаються.

This is common sense that most uninvolved editors should agree with.
Це здоровий глузд, з яким більшість не залучених редакторів має погодитися.

An important component could therefore be the owner's liability, as this covers damage to uninvolved third parties.
Важлива частина може тому бути відповідальність принципала, оскільки це покриває збитки безпартійним третім особам.

While they may be uninvolved in actual building process, there are other ways that you can use their help.
Хоча вони можуть бути стороннім в самому процесі будівництва, є й інші способи, які можна використовувати їх допомогу.

He seeks to do everything himself, suppresses the spontaneity of children, and leaves them uninvolved and indifferent spectators.
Він прагне все зробити сам, пригнічує спонтанність дітей, залишає їх непричетними і байдужими глядачами.

While they may be uninvolved in real structure process, there are various other ways that you could use their support.
Хоча вони можуть бути стороннім в самому процесі будівництва, є й інші способи, які можна використовувати їх допомогу.

With such production potential and capacities,“Practika” could not remain uninvolved, when a war broke out in Ukraine.
Володіючи величезним виробничим потенціалом та потужностями, науково-виробниче об'єднання«Практика» не змогло стояти осторонь у часи, коли в Україні почалася війна.

The leader remains uninvolved in work decisions unless asked, does not participate in the division of labor, and very infrequently gives praise.
Лідер не приймає рішень, якщо його про це не просять, не бере участі в поділі праці і дуже рідко обдаровує похвалою.

He will continue to keep his father personally uninvolved in his business affairs,' Hunter's statement added.
Він продовжить робити так, щоб його батько не був особисто залучений у його комерційні справи",- йдеться в заяві Хантера Байдена.

Uninvolved people were considered areas that were not affected at least by 15 factors from the list- the anthropogenic impact index there was less than 10%.
Незайманими людиною вважалися райони, на які практично не вплинули як мінімум 15 факторів зі списку- показник антропогенного впливу там становив менше 10%.

In spite of the 3,772 rounds fired by the SLA, no uninvolved citizens or police officers sustained injury from gunfire.
Незважаючи на 3772 постріл, зроблених бойовиками, від їх вогню не постраждали ні поліцейські, ні мирні громадяни.

In the earliest years of the twentieth century trade was most active in Paris, New York and Berlin, while Britain remained largely uninvolved in trade until 1914.
У початку 20-го століття найбільше активно торгували валютами в Парижі, Нью-Йорку та Берліні; Великобританія залишалася в значній мірі неприйнятною до 1914 року.

Reasonable safety expectations from customers, consumers, and uninvolved third parties(the“general public”) need to be identified and taken into account.
Обґрунтовані очікування щодо безпеки з боку споживачів, користувачів та незалучених третіх сторін(«широкої громадськості») повинні бути визначені та враховані.

Patients' clinical state as well as social function was assessed at base line and at the end of the study(4 months) by a single psychiatrist uninvolved in treatment allocation.
Клінічний стан пацієнтів, а також соціальна функція оцінювалися на базовій лінії і в кінці дослідження(4 місяці) одним психіатром, які не брали участі в лікування.

Furthermore, this is associated with risks for uninvolved third parties, if building rubble falls on the street or fuses were attached only half-heartedly.
Крім того, це пов'язано з ризиками для незаінтересованих третіх сторін, якщо будівництво сміття потрапляє на вулицю або запобіжники були прикріплені лише напівсерйозно.

The NAVIGATOR CORPORATION as one of the key suppliers of IT-solutions for education, together with the partner Multimedia Publishing HouseHouse“Rozumniki”, did not remain uninvolved.
НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН, як один із ключових постачальників IT-рішень для освіти, разом із партнером, Мультимедійним видавництвом«Розумники», не залишилися осторонь.

It is completely unacceptable for the union to impose this conflict on uninvolved passengers,” Lufthansa legal affairs chief Bettina Volkens said.
Це абсолютно неприйнятно, що профспілка переносить цей конфлікт на пасажирів, які не мають до цього ніякого відношення»,- заявила директор з персоналу Lufthansa Беттіна Фолькенс.

Unnoticed in a timely manner, uninvolved in the official organizational and staffing structure of such a unit, such a leader creates an unofficial structure in the form of a group of various orientations.
Непомічені своєчасно, не залучений в офіційну, організаційно-штатну структуру підрозділу такий лідер створює неофіційну структуру, у вигляді групи різної спрямованості.

It is completely unacceptable for the union to impose this conflict on uninvolved passengers," said Bettina Volkens, Lufthansa's head of human resources.
Це абсолютно неприйнятно, що профспілка переносить цей конфлікт на пасажирів, які не мають до цього ніякого відношення»,- заявила директор з персоналу Lufthansa Беттіна Фолькенс.

Even if he knows for sure that innocent people will die if he redirects the plane to a less populated area- people who are‘uninvolved'- he will actively turn the plane without hesitation.
Навіть якщо він напевно знає, що загинуть невинні люди, якщо він направить літак у менш населений район- люди, які«тут ні до чого»- він все одно поверне літак без сумнівів.