Приклади вживання Не брали участі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Афіни 1896 не брали участі.
Ми не брали участі в його розробці.
And took no part in its formation.Але з різних причин вони не брали участі.
For some reason, they don't take part.Ми не брали участі в його розробці.
Раніше ми не брали участі в тендерах.
We have never participated with tenders before.
Люди також перекладають
Не брали участі в переговорах.
They didn't participate in the negotiations.Вони ще не брали участі в турнірах.
Sam has not participated in any tournaments yet.Слава Богу, що вони не брали участі в теракті.
Thank goodness you weren't involved in the accident.Ми не брали участі в його розробці.
Тому що вони не брали участі у виборах.
Н/у- не брали участі в змаганнях.
Neh~ They didn't take part in the competition.Кримські татари не брали участі в референдумі.
The Crimean Tatars practically didn't participate in a referendum.Що ви не брали участі в обговорюваній події.
So glad you weren't involved in the accident.Депутати-мусульмани і хорвати не брали участі в голосуванні.
Палеонтологи, які не брали участі в дослідженні, більш обережні у висновках.
Katzgraber, who was not involved in the research, Натомість 78% сказали, що не брали участі у цій ініціативі.
In contrast, 78% said they had not participated in this initiative.Більшість опозиційних парламентаріїв не брали участі у голосуванні.
Тільки 30% населення України не брали участі в доброчинності взагалі.
Only 30% of the population of Ukraine was not involved in philanthropy at all.Жодна з дев'яти країн, що володіють ядерною зброєю не брали участі в голосуванні.
The nine countries which possess nuclear weapons did not take part in the negotiations.Українці Казахстану не брали участі в круглому столі в окупованому Криму- посольство.
Ukrainians of Kazakhstan don't take part in round table in occupied Crimea- Embassy.Вони не володіли землею, будинками, не брали участі в народних зборах.
Ізраїльські дипломати також не брали участі в обговоренні дискримінації проти жінок у четвер.
Israeli diplomats haven't participated since a council discussion Thursday on discrimination against women.Повідомляється, що сили Пакистану не брали участі у цій операції.
It Politico стверджує, що редакційні журналісти не брали участі в кампанії, і подібні оголошення були придбані кампаніями Берні Сандерса і Клінтон.
Politico said editorial journalists were not involved in the campaign, and similar ads Ядерні держави, включаючи Росію і США, не брали участі в переговорах.
Nuclear-weapons countries such as the US and Russia are not participating in the negotiations.Але його рота була навчальна, вони не брали участі у таких діях»,- розповів Виногродський.
But his company was training, they did not take part in such actions”,- told Vinogrodsky.Серед співавторів неприпустима вказівка осіб, які не брали участі в дослідженнях.
It Крім того, у ньому не брали участі лідери опозиції та підпорядковані їм збройні формування силових структур, як це було в Таджикистані у минулому році.
Besides, opposition leaders andcontrolled by them armed forces of security agencies did not participate in the incident, contrary to how it was in Tajikistan last year.У жовтні 2015 року на місцевих виборах 1,3 мільйона вимушених переселенців не брали участі у виборах і не мали можливості обрати депутатів місцевих рад.
In October 2015 in local elections,1,3 million IDPs did not participate in the electionand were Однак претенденти на титул Ф1 Mercedes та Ferrari не брали участі у серіалі, тому що обидві команди були стурбовані тим, що це відволікатиме їх від роботи на трасі.
But it was well noted that F1's title contenders Mercedes andFerrari did not take part, because both were worried about it being a distraction from their on-track activities.
