Що таке UNIVERSAL CHARACTER Українською - Українська переклад

• універсального характеру
• універсальний характер

Приклади вживання Universal character Англійська мовою та їх переклад на Українською

The communist revolution has a universal character.
Російська революція мала світовий характер.

Sirius TV is the universal character of the television station.
Sirius TV буде телевізійною станцією універсального характеру.

Moral and ethical values in historical retrospective possess a universal character.
Морально-етичні цінності в історичній ретроспективі володіють універсальним характером.

UA: Donbas has a universal character with an emphasis on local products in the region of Donbass.
UA: Donbas має універсальний характер з акцентом на локальну продукцію регіону Донбасу.

They should be empowered to solve problems that have a holistic, universal character.
Вони повинні бути уповноважені вирішувати проблеми, які мають цілісний, універсальний характер.

Unicode- This is a universal character encoding standard that allows you to provide the marks of all the world's languages.
Юнікод(англ. Unicode)- це універсальний стандарт кодування символів, який дозволяє надати знаки всіх мов світу.

Matter-antimatter annihilation reactions demonstrate the universal character of electromagnetic energy.
Matter-антиматерія реакції анігіляції демонструють універсальний характер електромагнітної енергії.

Recognizing the universal character of the movement, philosophical materialism does not reject existence in the world of stability, peace.
Визнаючи загальний характер руху, філософський матеріалізм не відкидає існування в світі стійкості, спокою.

Also, to place the nation before the Church leads inexorably to denying the existence of the Church and its universal character.
Пропагування нації замість Церкви також неминуче призводить до заперечення буття Церкви та її вселенського характеру.

Therefore, innovative model of economic development has gained universal character and becomes the dominant ideology of the modern economy.
Тому інноваційна модель економічного розвитку країн набула універсального характеру і стає панівною ідеологією сучасної економіки.

All such agreements shall be in full conformity with the provisions of this Convention and shall not dilute its universal character.
Всі такі угоди повинні повністю відповідати положенням цієї Конвенції й не послабляти її універсального характеру.

It should be based on the principles of integral security, its universal character, close cooperation between the states and state institutions.
Вона повинна ґрунтуватися на прин­ци­пах неподільної безпеки, її всеосяжного характеру, тісної взаємодії держав і міжнародних інститутів.

Orthodox Christians must clearly see that the faith they preserve and confess has a catholic, universal character.
Православні християни повинні добре усвідомлювати, що віра, яку вони зберігають та сповідують, має вселенський, універсальний характер.

As the developed program has a universal character, we have sent our proposals to foreign leaders at the height of global financial crisis.
Оскільки розроблена нами програма має універсальний характер, ми в розпалі світової фінансової кризи надіслали свої пропозиції і закордонним лідерам.

The term of«fundamental assumption» is used in the case of an implicit principle which is not of a universal character.
Термін«основне допущення» використовується в тому випадку, якщо мова йде про неявний принцип, який не носить загального характеру.

The exercise of freedom implies a reference to a natural moral law, of a universal character, that precedes and unites all rights and duties[265].
Реалізація свободи передбачає звернення до природного морального закону, що має загальний характер, передує і об'єднуючого всі права та обов'язки".

Orthodox Christians should clearly realize that the faith they preserve and confess has a global and universal character.
Православні християни повинні добре усвідомлювати, що віра, яку вони зберігають та сповідують, має вселенський, універсальний характер.

It does not promote a particular view of dance, recognizing its universal character as an art form, as a means of education and as a research subject.
Вона не просуває певних поглядів на танець, вбачаючи в його універсальності мистецьку форму, можливість для саморозвитку та предмет дослідження.

Make sure that you include general information on the art of dance, its history, its importance to society, its universal character.
Проте подбайте про те, щоб включити загальну інформацію про мистецтво танцю, його історію, його роль для суспільства, його універсальну природу.

NOWA TV channel is a universal character, offering entertaining content, movies and TV shows, as well as current affairs programs and documentaries.
NOWA TV буде каналом універсального характеру, пропонуючи розважальний контент, фільми та серіали, а також програми поточних подій і документальні фільми.

Of course I cannot foresee the consequences- they might be preventable- but I must be aware of the universal character of any isolated deed.
Наслідки, які можна було б запобігти, я, правда, передбачити не можу, але я повинен знати загальну природу одиничного діяння.

In 1990, therefore, two initiatives for a universal character set existed: Unicode, with 16 bits for every character(65,536 possible characters), and ISO 10646.
Тому в 1990 році існували дві ініціативи щодо універсального набору символів: Unicode з 16 бітами для кожного символу(65 536 можливих символів) та ISO 10646.

Diplomats, consuls, those that enjoy equivalent functions and members of accredited representatives to international organizations of universal character.
Дипломати, консули, ті, хто мають еквівалентні функції і члени акредитованих представників при міжнародних організаціях універсального характеру.

The International Organization for Standardization(ISO) set out to compose the universal character set in 1989, and published the draft of ISO 10646 in 1990.
Міжнародна організація зі стандартизації(ISO) мала намір скласти універсальний символ, встановлений у 1989 р., і опублікувала проект ISO 10646 у 1990 р.

In connection with this, I would like to recall that in 1980's the USSR and the United States signed an agreement on destroying a whole range of small and medium range missiles but these documents do not have a universal character.
В зв'язку з цим хотів би пригадати, що в 80-і роки СРСР і Сполучені Штати підписали Договір про ліквідацію цілого класу ракет середньої і малої дальності, але універсального характеру цьому документу додано не було.

The Bachelor of Public Administration is a professional of a universal character, since his knowledge is suitable for use both in public administration and in the private sector.
Бакалавр публічного управління та адміністрування- це професіонал універсального характеру, оскільки його знання придатні для використання як у сфері державного управління, так і у приватному секторі.

Let's notice that universal character, however their grouping has the majority of methods is carried out on the basis of long-term researches of authors and directed on ordering of set of methods, for simplification of process of acquaintance to them, their studying, and also for convenience of their practical application.
Відзначимо, що більшість методів має універсальний характер, проте їх угрупування здійснене на підставі багаторічних досліджень авторів і направлене на систематизацію сукупності методів, для спрощення процесу знайомства з ними, їх вивчення, а також для зручності їх практичного застосування.

Competing Rights decided that the economically dominant class- the owner of the means of production- takes over state power and holds his right in the form of laws, gives it a universal character and requires compliance with established his laws from all members of society under penalty of State coercion.
Колізія прав вирішується тим, що економічно пануючий клас- власник засобів виробництва- бере в свої руки державну владу і проводить своє право у формі законів, надає йому всезагального характеру і вимагає обов'язкового виконання встановлених ним законів від всіх членів суспільства під страхом державного примусу.

We merely have to restore to our religion its Catholic or universal character by recognizing our oneness with the active part of the Christian world, with the West centralized and organized for a universal activity and possessing all that we lack.
Досить повернути нашій релігії її кафолічний або вселенський характер, визнавши себе солідарними з діяльною частиною християнського світу, цим централізованим і організованим для вселенської справи Заходом, що володіє всім, чого нам не вистачає.