Що таке URBAN SETTLEMENTS Українською - Українська переклад

• міських поселень
• селищ міського
• міські поселення
• міських населених пунктів

Приклади вживання Urban settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Urban settlements and rural localities.
Міські поселення та сільська місцевість.

Number of club facilities- urban settlements.
Кількість закладів- у міських поселеннях.

Urban settlements, including 454 cities and towns.
Міських поселення, у тому числі 454 міста.

Secondary(subordinate) terms- Urban settlements, rural locality.
Другорядні(підпорядковані) поняття- Міські поселення, сільська місцевість.

Conduct urban settlements in case the planned investment in the construction of the object.
Проведення містобудівних розрахунків на той випадок, якщо планується вкладення інвестицій у будівництво об'єкта.

In all, there are 490 districts, 446 cities and towns, 907 urban settlements and 10196 villages in Ukraine.
Всього в Україні нараховується 490 районів, 446 міст, 907 селищ міського типу та 10196 сіл.

Urban settlements- localities defined by legislative acts as cities/towns and urban type settlements..
Міські поселення- це населені пункти, що затверджені законодавчими актами як міста та селища міського типу.

As clusters are called urban settlements, among which there are close links?
Як називаються скупчення міських населених пунктів, між якими існують тісні зв'язки?

Recall from the previous geography course, which inhabited items relating to urban settlements, and which- to the village.
Пригадайте з попередніх курсів географії, які населені пункти відносяться до міських населених пунктів, а які- до сільських.

There are 24 urban settlements in the region and 765 rural units, which are subordinated to 477 local self-governments(village councils).
На території області є 24 селища міського типу і 765 сільських населених пунктів, які підпорядковуються 477 сільським радам.

About 10, 5 thousand years ago, the oldest currently known urban settlements- Çatalhöyük appeared in south-western Turkey.
Приблизно 105 тис. років тому найстаріше з відомих на даний момент міських поселень-Чатал-Гуюк виникло на південному заході Туреччини.

We middle class people can not buy a good property in the capital, therefore, have to buy an apartment in the small towns or the urban settlements near Kiev.
У людей середнього класу немає можливості купити гарне житло в столиці, тому змушені купувати квартири в невеликих містах або ж селищах міського типу поблизу Києва.

The formation of new industrial sites outside urban settlements that are not connected with existing industrial centers.
Утворенні нових промислових центрів чи вузлів за межами міських поселень не зв'язаних з існуючими центра­ми промисловості.

Urban settlements and rural localities- urban and rural settlements approved by legislative acts as cities/towns, urban type settlements and villages.
Міські поселення та сільська місцевість- це міські та сільські населені пункти, затверджені законодавчими актами як міста, селища міського типу та села.

Urban Management is an upcoming field requiring specialized knowledge of urban settlements and core management principles.
Міське управління- це майбутнє поле, яке потребує спеціальних знань про міські поселення та основні принципи управління.

Almost 90% of new housing accounted for urban settlements(of which more than 60% is the regional center), the rest- the countryside"- to be confirmed in the material.
Майже 90% побудованого житла припадає на міські поселення(з них понад 60% займає обласний центр), решта- на сільську місцевість",- уточнюється в матеріалі.

Does the lease of civil works, transport, tunnels, pipelines, road geometry projects, rural and urban settlements, as well as their demarcation and division.
Чи має договір оренди будівельних робіт, транспорту, тунелів, трубопроводів, геометрія проектів дорожнього руху, сільських і міських поселень, а також їх демаркацію і ділення.

Agriculture was first practiced, leading to the rise of the first dense urban settlements and the development of many familiar institutions of civilization, such as social stratification, centralized government and empires, organized religion and organized warfare.
Саме тут вперше почало практикуватись інтенсивне цілорічне сільське господарство, що призвело до виникнення перших щільних міських поселень і розвитку багатьох знайомих інститутів цивілізації, таких як соціальна стратифікація, централізована влада і імперії, організована релігія та організована війна.

It should not be forgotten, though, that the Etruscans had many considerable towns and there were also other cultures with more or less urban settlements in Europe, primarily of Celtic origin.[23].
Однак слід пам'ятати, що і етруски мали багато значущих міст, і інші культури Європи(переважно кельтського походження) на той час вже мали більш-менш міські поселення[25].

It was here that intensive year-round agriculture was first practiced, leading to the rise of the first dense urban settlements and the development of many familiar institutions of civilization, such as social stratification, centralized government and empires, organized religion and organized warfare.
Саме тут вперше почало практикуватись інтенсивне цілорічне сільське господарство, що призвело до виникнення перших щільних міських поселень і розвитку багатьох знайомих інститутів цивілізації, таких як соціальна стратифікація, централізована влада і імперії, організована релігія та організована війна.

Zankovetska, which is currently in the market Welfare, archaeologists have found evidence that the place continuously operated urban settlements from the VII-VIII centuries.
Заньковецької, де в даний момент знаходиться ринок Добробут, археологами були виявлені свідчення того, що на тому місці безперервно функціонувало поселення міського типу починаючи від VII-VIII століть.

He informed about this at a meeting with representatives of the city districts, municipal districts and urban settlements of Crimea on socio-political situation issues and implementation of internal policy.
Про це він сказав на нараді з представниками міських округів, муніципальних районів і міських поселень Криму з питань суспільно-політичної ситуації і реалізації внутрішньої політики.

The YPG, on the other hand, seems to agree on the creation of a limited buffer zone that is a maximum of 10 kilometers(6 miles) in depth and that excludes critical urban settlements such Kobani, Tell Abyad and Ain Issa.
З іншого боку, YPG, схоже погодилися зі створенням обмеженою буферної зони, яка має максимальну глибину 10 кілометрів(раніше було 5 км) і виключає такі важливі міські поселення, як Кобане Телль-Аб'яд і Айн-Ісса.

Agglomeration(Translated from Latin means"accumu")- This concentration interconnected urban settlements, the core of which is a big city that is growing fast.
Агломерація(у перекладі з латинської означає„нагромаджую”)- це зосередження взаємозв'язаних міських поселень, ядром яких є велике місто, що швидко зростає.

As of January 1, 2016, there were already 90 urban-type settlements, including 81 urban settlements, 1 resort settlement and 8 worker settlements..
На 1 січня 2016 року залишилося 90 селищ міського типу, в тому числі 81 міське селище, 1 курортне селище, 8 робітничих селищ..

Unfortunately, it has been extensively cleared since colonial times, mainly for the farming of sugar cane and for urban settlements- the remnants are estimated to be less than 10% of the original, and that is often broken into hilltop islands.
На жаль, він був широко очищений з колоніальних часів, головним чином для землеробства цукрової тростини та для міських поселень- залишки, за оцінками, становлять менше 10% від оригіналу, і це часто розбивається на острови вершини пагорбів.

The head of the Beijing Committee for Reform and Development Lu Yan said that the city authorities will stimulate the resettlement of people from densely populated central regions to new areas, urban settlements and nearby settlements, and monitor population growth by optimizing the location of enterprises.
Як повідомив глава Пекінського комітету у справах реформ і розвитку Лу Янь, столична влада стимулюватиме переселення людей із густонаселених центральних районів до нових районів, селищ міського типу і довколишніх населених пунктів, а також контролюватиме зростання населення за рахунок оптимізації розміщення підприємств.

M Apartments built, units total urban settlement rural locality.
М Збудовано квартир, одиниць усього міські поселення сільська місцевість.

These two urban settlement- the next neighborhood to the west of Yalta.
Ці два селища міського типу- найближчі околиці на захід від Ялти.

Urban settlement.
Міське розселення.