Що таке URGENT MATTERS Українською - Українська переклад

• невідкладних справ
• термінові справи
• термінових питань

Приклади вживання Urgent matters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Replacing important, necessary and urgent matters with a waste of time.
Заміщення важливих, потрібних і невідкладних справ марною тратою часу.

For urgent matters, you can use the FAQ section on the website. This is widespread.
Для термінових питань, ви можете використовувати розділ FAQ на сайті. Це широко поширене.

Each of us deserves rest and a little oblivion from urgent matters.
Кожен з нас заслуговує відпочинку і невеликого забуття від насущних справ.

When people reach maturity, they have many urgent matters more important than meeting friends.
Коли люди досягають зрілості, у них з'являється багато невідкладних справ, важливіших, ніж зустрічі з друзями.

T- provide time for the crew to assess the situation, don't press with non urgent matters.
T- надати час екіпажу для оцінювання ситуації, не турбувати з приводу нетермінових питань.

Its aroma allows you to relax, forget about the urgent matters and to feel the atmosphere of bliss and heavenly delights.
Його аромат дозволяє розслабитися, забути про справи насущні і зануритися в атмосферу блаженства і райської насолоди.

And when I grew up, nor disease, nor for preventive check-ups somehow not enough time, we have always been more important and absolutely urgent matters.
А коли я виросла, ні на хвороби, ні на профілактичні медогляди якось не вистачало час, завжди знаходилися важливіші і абсолютно невідкладні поділа.

You should not wait any longer, rush to finish urgent matters or finish makeup.
Не варто чекати далі, поспішати доробляти невідкладні справи або закінчувати макіяж.

In addition, after completing an erotic massage, you will not have to go through traffic jams, returning to your favorite activities or urgent matters.
До того ж після завершення еротик масажу вам не доведеться їхати по пробках, повернувшись до улюблених занять або до термінових справах.

So, You will have more time for other urgent matters, and we deliver the bouquets in Kiev in any area of the city.
Так у Вас залишиться більше часу на інші термінові справи, а ми здійснюємо доставку букетів по Києву в будь-який район міста.

Laurel are exquisite and refined models, from which a modern woman can fully form a wardrobe for daytime walks, night walks, romantic dates and other urgent matters during the holidays.
Laurel- це вишукані і витончені моделі, з яких сучасна жінка може повністю сформувати гардероб для денної прогулянки, вечірнього виходу, романтичного побачення і інших невідкладних справ під час відпустки.

The main thing when working with the matrix is not to confuse urgent matters from quadrant C with urgent matters from quadrant A.
Головне при роботі з матрицею- не переплутати термінові справи з квадранта C із терміновими справами з квадранта A.

Paying the electricity bill that has been long overdue, or finishing a business report that will be presented during a board meeting- these are only a few examples of urgent matters that we cannot afford to delay.
Оплату електроенергії законопроект, що вже давно назріла, або закінчуючи бізнес доповіді, які будуть представлені під час засідання Ради- Ось лише кілька прикладів з актуальних питань, які ми не можемо дозволити собі затримки.

The use of ordinances are often reserved for urgent matters, or for technical, uncontroversial texts(such as the ordinances that converted all sums in French Francs to Euros in the various laws in force in France).
Використання Таїнства є, як правило, зарезервованим для невідкладних справ або з технічних, несуперечливих умов(наприклад, обряди, конвертувати всі суми у французьких франків на Євро в різні чинні закони у Франції).

The active life in the modern metropolis is fine, but in order to successfully deal with urgent matters and concerns one needs to rest and restore vitality.
Активне життя в сучасному мегаполісі це прекрасно, але щоб успішно справлятися з невідкладними справами і турботами потрібен відпочинок і відновлення життєвих сил.

Thumbing through menu, gleaming by delicious dishes for breakfast, lunch and dinner, you can enjoy companionship with friends and loved ones, as well as to discuss and communicate with business partners urgent matters and things.
Перегортаючи меню, що ряснить смачними блюдами, за сніданком, обідом і вечерею, Ви зможете насолодитися спілкуванням із друзями й близькими людьми, а так само обговорити й розв'язати з партнерами по бізнесу нагальні питання й справи.

With perfect planning, this quadrant of the matrix should remain empty, because the appearance of important and urgent matters is an indicator of disorganization and the assumption of work overflow.
При ідеальному плануванні цей квадрант матриці повинен залишатися порожнім, оскільки поява важливих і термінових справ є показником неорганізованості і допущення завалу.

But even if your problem is not related to urgent matters, and you would just like to restore relations with the people with whom you have not communicated, then you can count on our help and actions aimed at trying to find a person by name or find a person by phone number phone.
Але навіть якщо ваша проблема не відноситься до термінових питань і вам просто хотілося б відновити відносини з людьми, з якими ви давно не спілкувалися, то ви можете розраховувати на нашу допомогу і дії спрямовані на те, щоб знайти на прізвище людини або знайти людину за номером телефону.

That is why, if you had waited his new friend the whole evening at the appointed place, and call him know that he has suddenly appeared in another city urgent matters, you can be sure that this zodiac sign your friend- Gemini.
Саме тому, якщо ви прочекали свого нового знайомого цілий вечір у призначеному місці, а зателефонувавши йому дізналися, що у нього раптом з'явилися в іншому місті термінові справи, можете бути впевнені в тому, що за знаком Зодіаку цей ваш знайомий- Близнюк.

Important and urgent matters can, of course, be postponed for some time, but it is prudent to allocate for them a certain time period, since the constant postponement of important matters makes them urgent and the volume of the first category increases, which creates an undue burden.
Важливі і термінові справи можна, звичайно, відкласти на якийсь час, але завбачливо варто виділити для них певний часовий відрізок, так як постійне відкладання важливих справ перетворює їх в термінові і обсяг першої категорії збільшується, що створює зайве навантаження.

The day before the shooting of the Heavenly hundred he was given a cash prize“for active participation in solving urgent matters of prosecutorial activity in the conditions of a difficult situation that arose in Ukraine in connection with the mass protests.”.
За день до розстрілу Небесної Сотні йому призначили грошову премію"за активну участь у вирішенні нагальних питань прокурорської діяльності в умовах складної ситуації, яка виникла в Україні у зв'язку з масовими акціями протесту".

The use of ordinances is normally reserved for urgent matters, or for technical, uncontroversial texts(such as the ordinances that converted all sums in French Francs to Euros in the various laws in force in France).[16] There is also a practice to use ordinances to transpose European Directives into French law, to avoid late transposition of Directive, which is often happening and is criticized by the EU Commission.
Використання Таїнства є, як правило, зарезервованим для невідкладних справ або з технічних, несуперечливих умов(наприклад, обряди, конвертувати всі суми у французьких франків на Євро в різні чинні закони у Франції).[16] Існує також практика використання таїнства, транспонувати європейський директив у французьке законодавство, щоб уникнути пізньої транспозиції директиви, яка часто відбувається і критиці з боку Комісії ЄС.

Artem Bidenko noted that“[b]y cooperating with the Committee and the leadership of the region we will achieve good results. MIP is going to submit all urgent matters following up the visit and the respective monitoring to the Commission on Broadcasting Renewal.”.
Артем Біденко:«Злагодженою роботою з профільним Комітетом та керівництвом області ми досягнемо хороших результатів. Всі нагальні питання за результатами цього візиту та проведеного моніторингу МІП винесе на розгляд Комісії з питань відновлення мовлення».

In a frank conversation Mr. Guillaume shared his impressions of two years of experience in the embassy, talked about urgent matters, the experience of Polish-Swiss relations, ways to improve the political image and investment appeal, Ukrainian and Swiss values, the Ukrainian people, the beautiful places of our country and other interesting facts.
У відвертій бесіді пан Гийом поділився враженнями від дворічного досвіду роботи в посольстві, розповів про невідкладні справи, про досвід польсько-швейцарських відносин, шляхи удосконалення політичного іміджу і інвестиційної привабливості, українські і швейцарські цінності, український народ, прекрасні місця нашої країни і про інші цікаві факти.

Friends, we need your help in an urgent matter.
Вашому другу необхідно буде допомога у важливому питанні.

Now let's talk a little bit about urgent matter.
Спробуємо трохи розповісти про насущне питання.

He stressed that this is a very urgent matter:.
Він наголосив, що це є дуже терміновою справою:.

On the freedom of rogue Everett McGill awaits one very urgent matter, but how to escape from prison when you're bound with two prisoners chain?
У шахрая Еверетта Маꥳлла на волі термінова справа, але як втекти з в'язниці, якщо ти скутий одним ланцюгом з двома ув'язненими?

Also get rid of frequent meetings, unless you are dealing with an extremely urgent matter.
Також позбутися від частих зустрічей, якщо ви маєте справу з надзвичайно термінове справу.